diff options
Diffstat (limited to 'framework/messages')
62 files changed, 9328 insertions, 0 deletions
diff --git a/framework/messages/ar/zii.php b/framework/messages/ar/zii.php new file mode 100644 index 0000000..bad0e70 --- /dev/null +++ b/framework/messages/ar/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Home' => 'الرئيسية', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'نوع الزر "{type}" غير مدعوم.', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العنصر؟', + 'Delete' => 'حذف', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'عرض {start}-{end} من {count}.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'يجب تحديد إما "name" أو "value" لـ CDataColumn.', + 'No results found.' => 'لا توجد نتائج.', + 'Not set' => 'لم يتم ضبطه', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'يرجى تحديد خاصية "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'يرجى تحديد خاصية "data".', + 'Sort by: ' => 'فرز حسب:', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'لايمكن ترك خاصية "dataProvider" فارغة.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'يجب تحديد السمة في التنسيق "Name:Type:Label"، حيث أن "Type" و "Label" اختيارية.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'يجب تحديد العمود في التنسيق "Name:Type:Label"، حيث أن "Type" و "Label" اختيارية.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'لايمكن ترك خاصية "itemView" فارغة.', + 'Total {count} result(s).' => 'المجموع {count} نتيجة/نتائج.', + 'Update' => 'حدّث', + 'View' => 'اعرض', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} يجب تحديد قيم خصائص "model" و "attribute" أو "name".', +); diff --git a/framework/messages/bg/yii.php b/framework/messages/bg/yii.php new file mode 100644 index 0000000..f03642d --- /dev/null +++ b/framework/messages/bg/yii.php @@ -0,0 +1,243 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ + +return array ( + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => '', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => '', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => '', + 'Application Log' => '', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => '', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => '', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => '', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => '', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => '', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => '', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => '', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => '', + 'Column name must be either a string or an array.' => '', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => '', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => '', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => '', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => '', + 'Invalid operator "{operator}".' => '', + 'Resetting PK sequence is not supported.' => '', + 'Setting integrity check is not supported.' => '', + 'Table "{table}" does not exist.' => '', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => '', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => '', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => '', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => '', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => '', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => '', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => '', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => '', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => '', + 'The requested view "{name}" was not found.' => '', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => '', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => '', + 'Unknown type "{type}".' => '', + 'Your request is invalid.' => '', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '', + '{attribute} is in the list.' => '', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '', + '{attribute} must be {value}.' => '', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" не е валидна директория', + '< Previous' => '< Предишно', + '<< First' => '<< Първо', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record изисква "db" CDbConnection application компонент', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" има невалидна конфигурация за релацията "{relation}". Тя трябва да оказва типа на релацията, active record за който се откася и ключа', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" се опитва да избере невалидна колона "{column}". Тя трябва да съществува в таблицата', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Псевдонима "{alias}" не съществува. Провете дали води до съществуваща директория или файл.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Базовата директория на приложението "{path}" не е валидна директория.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Работната директория на приложението "{path}" не е валидна. Моля проверете дали има права за четене и запис от нея.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Елемента за оторизация "{item}", вече е назначен към потребителя "{user}".', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache изисква да бъде заредено PHP apc разширението.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" не е валидна директория. Моля, проверете дали съществува и дали има права за писане във нея.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" е невалидна. Моля, уверете се че "{id}" сочи към валиден cache application компонент.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" не е валидна. Моля, уверете се че води към ID на CDbConnection application компонент.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" е невалидна. Моля, уверете се че води към ID на CDbConnection application компонент.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" е невалидна. Моля, уверете се че води към ID на CDbConnection application компонент.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql не може да бъде празен', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand не можа да изпълни SQL заявката: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand не можа да приготви SQL заявката: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection не поддържа схема за четена на {driver} база от данни.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection не успя да осъществи връзка с базата данни', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection е неактивен и не може да изпълнява операции с базата от данни', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString не може да бъде празен', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader не може да връща назад.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'DbHttpSession.connectionID "{id}" е невалидна. Моля, уверете се че сочи към ID на CDbConnection application компоненета.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" не води към валиден CDbConnection application компонент.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID е невалидна. Моля, проверете дали "{id}" води към валиден компонент на приложението за работа с бази от данни.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction не е активно и не може да изпълнява операции.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory не може да бъде празно.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName не може да бъде празно.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" не сочи към валидна директория. Моля, проверете дали съществува и дали има права за писане във нея.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain може да взима единствено обенти, имплементиращи интерфейса IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl не може да бъде празно.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name не може да бъде празно', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName не може да бъде празно', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection не може да съдържа CHttpCookie обект', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest не може да определи URL на началния скрипт.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest не може да намери информация за пътя на заявката.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest не може да намери поискания URL', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode може да бъде само "none", "allow" или "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" не е валидно. То трябва да е цяло число между 0 и 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" е невалидна директория.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Сърварната конфигурация на CMemCache трябва да бъде масив.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'Сърварната конфигурация на CMemCache трябва да има стойност "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute намери несъответсващ блок от код "{token}". Моля, проверете обръщането към Yii::beginProfile() и Yii::endProfile().', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" е невалиден. Валидните стойности включват "summary" и "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager изисква наличието на PHP допълнението mcrypt, за да може да изпозлвате функциите за криптиране.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey не може да е празно.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey не може да бъде празно.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> може да съдържа само обекти от класа {type}. ', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat трябва да бъде или "path" или "get".', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache изисква да се зареди PHP допълнението XCache.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Грешка при добавянето на "{child}", като производен на "{name}". Получава се цикъл', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Грешка при добавянето на "{child}", като производен на "{parent}". Получава се цикъл.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Не може да добави "{name}", като производен на себе си.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Не може да добави елемент от тип "{child}" към елемент от тип "{parent}".', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Не съществува "{parent}" или "{child}".', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Грешка: Таблицата "{table}" няма първичен ключ.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Грешка: Таблицата "{table}" има сложен първичен ключ, който не се поддържа от crud командадата.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Събитието "{class}.{event}" е с невалиден прикачен handler "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Събитието "{class}.{event}" не е дефинирано', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Грешка при записването на файла "{file}" на диска.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Качването на файла е спряно от допълнението.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" е невалиден. Контролера "{class}" няма филтър метод "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'Генерирай нов код', + 'Go to page: ' => 'Отиди на страница', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Невалидна MO файл revision: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Невалиден MO файл: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Невалидна стойност "{value}". Моля, проверете дали е сред ({enum}).', + 'Last >>' => 'Последна', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Списъка с данни трябва да бъде масив или обект имплементиращ Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Индекса на списъка "{index}" е извън границите.', + 'Login Required' => 'Моля, идентифицирайте се преди да продължите.', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Асоциативния масив трябва да бъде масив или обект имплементиращ Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Временната папка, за съхраниение на качения файл "{file}" липсва.', + 'Next >' => 'Напред', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Не бяха обновени полетата на таблица "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Не бяха обновени полетата на таблица "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Конфигурацията на обекта, трябва да бъде масив съдържащ "class" елементи.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Моля поправете следните грешки, за да продължите нататък:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Свойството "{class}.{property}" не е дефинирано.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Свойството "{class}.{property}" е само за четене.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Опашката от данни трябва да е масив или обект имплементиращ Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Релацията "{name}" не е дефинирана в active record класа "{class}".', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Стековите данни трябва да бъдат масив или обект имплементиращ Traversable', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Таблицата "{table}" няма колона с име "{column}".', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Свойството "filter" трябва да бъде определено с валиден callback.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Свойството "pattern" трябва да бъде зададено с коректен регулярен израз.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF знака не може да бъде проверен', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL шаблона "{pattern}" за пътя "{route}" не е валиден регулярен израз.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active record не може да бъде изтрит, защото е нов.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active record не може да бъде вмъкнат в базата от данни, защото не е нов', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Active record не може да бъде обновен, защото е нов.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => '"{asset}" за публикуване не съществува.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Командния път "{path}", не е валидна директория.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Пътят на контролера "{path}", не е валидна директория.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Файлът "{file}" не може да бъде качен. Разрешени са само файлове със следните разширения: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Файлът "{file}" е прекалено голям. Големината му не може да надвишава {limit} байта.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Файлът "{file}" е прекалено малък. Минималния размер е {limit} байта.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Файлът "{file}" беше качен частично.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Първия елемент в конфигурацията на филтъра трябва да бъде класа филтър.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Елемента "{name}" не съществува.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Елемента "{parent}" вече има производен "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Пътя към layout "{path}" не е валидна директория.', + 'The list is read only.' => 'Списъка е само за четене.', + 'The map is read only.' => 'Асоциативния масив е само за четене.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Шаблона за 12 часовия формат трябва да е "h" или "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Шаблона за 24 часовия формат трябва да е "H" или "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Шаблона за AM/PM мармера трябва да е "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Шаблона за дни в месеца трябва да е "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Шаблона за дни в годината трябва да е "D", "DD" или "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Шаблона за дни от месеца трябва да е "d" или "dd".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Шаблона за ера трябва да е "G", "GG", "GGG", "GGGG" или "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Шаблона за часовете AM/PM трябва да е "K" или "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Шаблона за часове в деня трябва да е "k" или "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Шаблона за минути трябва да е "m" или "mm".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Шаблона за секунда трябва да е "s" или "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Шаблона на часовия пояс трябва да е "z" или "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Шаблона за седмица в месеца трябва да е "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Шаблона за седмица в годината трябва да е "w".', + 'The queue is empty.' => 'Опашката е празна.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Реалцията "{relation}" в active record класа "{class}" не е зададен коректно: таблицата "{joinTable}" задаваща ключа не може да бъде намерена в базата от данни.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Релацията "{relation}" в active record класа "{class}" е с невалидно зададен ключ. Ключа трябва да се състой от полета засягащи и двете таблици.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Релацията "{relation}" в active record класа "{class}" е с невалидно зададен клюя. Формата на ключа трябва да е "joinTable(fk1,fk2,...)"', + 'The stack is empty.' => 'Стека е празен', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Системата не може да намери действието "{action}"', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Пътя към системния изглед "{path}" не е валидна директория.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Таблицата "{table}" за active record класа "{class}" не може да бъде намерена в базата данни.', + 'The verification code is incorrect.' => 'Кода за валидация е грешен', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Пътят до view файла "{path}" е невалидна ', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Директорията на темата "{directory}" не съществува', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Съдържанието изисква <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Грешка при добавянето на обект, чието име е същото като името на съществуващ обект', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Грешка при смяната на името. Името "{name}" вече се използва.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Грешка при създаването на application state файл "{file}". Проверете дали директорията, която съдържа файла съществува и дали има съответните права над нея.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Не може да намери файла "{file}" за четене', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Не може да намери файла "{file}" за запис', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Грешка при четенето на "{file}"', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Грешка при повторението на действието "{object}.{method}". Метода не съществува.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Грешка при писането на файла "{file}"', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Неизвестен елемент за оторизация "{name}"', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Неразпознат "{locale}". ', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'View файла "{file}" не съществува', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii приложението може да бъде стартирано само веднъж', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Вие не сте оторизиран за да изпълните това действие', + 'Your request is not valid.' => 'Вашата заявка е невалидна', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" вече съществува', + '{attribute} cannot be blank.' => 'Полето {attribute} не може да бъде празно', + '{attribute} is invalid.' => 'Грешка в {attribute}', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} е невалиден URL', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} е невалиден email адрес', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} не е в списъка', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} е с грешна дължина(трябва да е {length} символа)', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} трябва да бъде максимум {max} символа', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} трябва да бъде максимум {max} символа', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => ' {attribute} трябва да бъде минимум {min} символа', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => ' {attribute} трябва да бъде минимум {min} символа ', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} трябва да е число', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} трябва да бъде integer', + '{attribute} must be repeated exactly.' => 'Моля, повторете {attribute} точно!', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} трябва да бъде от тип {type}', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} не поддържа свойството add()', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} не поддържа свойството delete()', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} не поддържа свойството get()', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} не поддържа свойството set()', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} няма метод "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} няма релация "{name}". ', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} не поддържа fetching на виски имена на таблици.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} има невалидно правило за валидация. Правилото трябва да указва атрибута, който трябва да се валидира и името на валидатора.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} трябва да указва "model" и "attribute" или "name" стойности.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin трябва да бъде true, за да се използва оторизация базирана на бисквитки.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() трябва да бъде имплементиран', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => 'Контролера {controller} не може да намери поисканото view "{view}"', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} съдържа неправилно поставени widget тагове в неговия "{view}" файл. {widget} widget няма извикан endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} има допълнителен endWidget({id}) извикан в негото view.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} не може да намери view файла "{view}"', +); diff --git a/framework/messages/bg/zii.php b/framework/messages/bg/zii.php new file mode 100644 index 0000000..085fe59 --- /dev/null +++ b/framework/messages/bg/zii.php @@ -0,0 +1,40 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Сигурни ли сте че искате да изтриете този елемент?', + 'Home' => 'Начало', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Не се поддържа бутон от тип "{type}"', + 'Delete' => 'Изтрий', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Показване на {start}-{end} от {count}.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Или "name" или "value" трябва да бъдат посочени за CDataColumn.', + 'No results found.' => 'Няма намерени резултати.', + 'Not set' => 'Не е посочено', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Моля, посочете "attributes" свойството.', + 'Please specify the "data" property.' => 'Моля, посочете "data" свойството.', + 'Sort by: ' => 'Сортиране по:', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Свойството "dataProvider" не може да бъде празно.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Свойството трябва да бъде въведено във формат "Name:Type:Label", където "Type" и "Label" не са задължителни.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Колоната трябва да бъде посочена във формат "Name:Typ:Label", където "Typ" и "Label" не са задължителни.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Свойството "itemView" не може да бъде празно.', + 'Total {count} result(s).' => 'Общо {count} резултата', + 'Update' => 'Редактиране', + 'View' => 'Преглед', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} трябва да има отбелязани "model" или "attribute" или "name" свойства.', +); + +?> diff --git a/framework/messages/bs/yii.php b/framework/messages/bs/yii.php new file mode 100644 index 0000000..e33cb8f --- /dev/null +++ b/framework/messages/bs/yii.php @@ -0,0 +1,233 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 0 => '0', + 'Virtual attribute {name} must specify "asc" and "desc" options.' => 'Virtualni atribut {name} mora specificirati "asc"- i "desc" opcije.', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" nije važeći direktorijum.', + '< Previous' => '< Prethodna', + '<< First' => '<< Prva', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'ActiveRecord zahtjeva "db" CDbConnection aplikacionu komponentu.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'ActiveRecord-Klasa "{class}" ima nevažeću konfiguraciju za odnos "{relation}". Tipa odnosa, odnosni ActiveRecord i strani ključ (foreign key) moraju biti postavljeni.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'ActiveRecord "{class}" koristi nevažećo polje "{column}" u SELECT. Pripazite da to polje mora da postoji u tabeli ili da bude alias izraz.', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'ActiveRecord-Klasa "{class}" nema polje imenovano "{scope}".', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" je nevažan. Molim vas, uspostavite da pokazuje do važećeg direktorija ili fajla.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Glavni put (base path) "{path}" aplikacije je nevažan.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Prometni put (runtime path) "{path}" aplikacije je nevažan. Pripazite da proces web servera ima pravo da tamo piše.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Element autorizacije "{item}" je već namjenjen "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Glavni put "{path}" je nevažeći direktorijum.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache zahtjeva da je učitan PHP APC dodatak.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" je nevažna. Pripazite da postoji taj direktorijum i da proces web servera ima pravo da tamo piše.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID je nevažna. Molim vas, uspostavite da se "{id}" odnosi na važeću cache aplikacionu komponentu.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" je nevažna. Nemogu da pronađem takvu akciju u trenutnom controlleru.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" je nevažna. Molim vas, uspostavite da se "{id}" odnosi na važeću aplikacionu komponentu od tipa CDbConnection.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" je nevažna. Molim vas, uspostavite da se odnosi na važeću aplikacionu komponentu od tipa CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql nesmije biti prazno.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nemože da izvrši SQL-Statement: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nemože da pripremi SQL-Statement: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection nepodržava čitanje šema za {driver}-datoteke.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection nemože da uspostavi spoj sa datotekom: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection nije aktivna i nemože izvršavati operacije na datoteki.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString nesmije biti prazno.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader se nemože premotavati. On je forward-only (samo naprijed) čitač.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" je nevažna. Molim vas, uspostavite da se "{id}" odnosi na važeću aplikacionu komponentu od tipa CDbConnection.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" ne pokazuje na važeću aplikacionu komponentu od tipa Typ CDbConnection.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID je nevažna. Molim vas, uspostavite da se "{id}" odnosi na važeću aplikacionu komponentu od tipa CDbConnection.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbFixture.connectionID "{id}" je nevažna. Molim vas, uspostavite da se odnosi na važeću aplikacionu komponentu od tipa CDbConnection.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction nije aktivno i nemože da izvrši Commit- ili Rollback operaciju.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory nesmije biti prazno.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache zahtjeva, da PHP eAccelerator dodatak je učitan i aktiviran ili sa kompajlira sa opcijom "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName nesmije biti prazno.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" ne pokazuje na važeći direktorijum. Pripazite da postoji taj direktorijum i da proces web servera ima pravo da tamo piše.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain smije primiti samo objekte koje implementiraju IFilter-Interface.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl nesmije biti prazno.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name nesmije biti prazno.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName nesmije biti prazno.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection smije da sadrži samo CHttpCookie-Objekte.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest ne može da ustanovi URL ulaznog skripta (entry script).', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest ne može da ustanovi informacije o putu (path info) za tekući zahtjev (request).', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest ne može da ustanovi URI za tekući zahtjev (request).', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode može biti jedino "none", "allow" ili "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" je pogrešan. Mora biti cijeli broj (integer) između 0 i 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" nije ispravan direktorijum.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache server konfiguracija mora biti niz (array)', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache server konfiguracija mora imati dodjeljenu vrijednost za "host".', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name je obavezno.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute je našao nesaglašen blok koda "{token}". Budite sigurni da su pozivi Yii::beginProfile() i Yii::endProfile() ispravno ugnježdeni.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" je pogrešan. Ispravne vrijednosti uključuju "summary" i "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager zahtjeva da PHP mcrypt ekstenzija bude uključena da bi se koristila mogućnost enkripcije podataka.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey ne može biti prazan.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation mora biti "MD5" ili "SHA1".', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey ne može biti prazan', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> može da sadrži jedino objekte {type} klase.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat mora biti "path" ili "get".', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache zahtjeva da ekstenzija PHP XCache bude učitana.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache zahtjeva da ekstenzija PHP Zend Cache bude učitana.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Ne mogu da dodam "{child}" kao dijete od "{name}". Detektovana je petlja.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Ne mogu da dodam "{child}" kao dijete od "{parent}". Detektovana je petlja.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Ne mogu da dodam stavku (item) tipa "{child}" u stavku (item) tipa "{parent}".', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Ne mogu da dodam "{name}" kao svoje dijete.', + 'Column "{column} does not exist in table "{table}".' => 'Kolona "{column}" ne postoji u tabeli "{table}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Ime kolone mora biti string ili array.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Ni "{parent}" ni "{child}" ne postoje.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Greška: Tabela "{table}" nema primarni ključ (primary key).', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Greška: Tabela "{table}" ima kompozitni primarni ključ (composite primary key) koji nije podržan od strane "crud" komande.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Događaj "{class}.{event}" je zakačen za pogrešan (nevažeći) hendler (handler) "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Događaj (event) "{class}.{event}" nije definisan.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Put dodataka (extension path) "{path}" ne postoji.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Neuspješno snimanje podignutog fajla (uploaded file) "{file}" na disk.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Podizanje fajla (file upload) je zaustavljeno od strane ekstenzije.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" je pogrešan. Kontroler "{class}" sadrži filter metod "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'Dobavi novi kod', + 'Go to page: ' => 'Do stranice: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Pogrešna revizija MO fajla: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Pogrešan (neispravan) MO fajl: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Pogrešna nabrojiva vrijednost "{value}". Molim vas, budite sigurni da je iz ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Nevažeći operator "{operator}".', + 'Last >>' => 'Zadnja >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Podatak liste (List data) mora biti niz ili objekat koji implementira Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Indeks liste "{index}" je van opsega.', + 'Login Required' => 'Potrebna prijava', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Podatak mape (Map data) mora biti niz ili objekat koji implementira Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Nedostaje privremeni folder za skladište podignutog fajla "{file}".', + 'Next >' => 'Slijedeća >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Ni jedna kolona neće biti ažurirana u tabeli "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Brojač kolona neće biti ažuriran za tabelu "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Konfiguracija objekta mora biti niz koji sadrži "class" element.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Molim vas ispravite greške:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Svojstvo (property) "{class}.{property}" nije definisano.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Svojstvo (property) "{class}.{property}" je samo za čitanje.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Podatak reda (Queue data) mora biti niz ili objekat koji implementira Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Odnos "{name}" nije definisana u active record klasi "{class}".', + 'Resetting PK sequence is not supported.' => 'Ne podržava se vraćanja PK sekvencije.', + 'Setting integrity check is not supported.' => 'Ne podržava se aktivacija kontrole integracije postavki.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Podatak hrpe (Stack data) mora biti niz ili objekat koji implementira Traversable.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabela "{table}" ne posjeduje kolonu "{column}".', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => 'Tabela "{table}" nema definisan primarni ključ (primary key).', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '"Filter" svojstvo (property) mora biti specificirano povratnom funkcijom (callback).', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '"Pattern" svojstvo (property) mora biti specificirano ispravnim regularnim izrazom (regular expression).', + 'The "view" property is required.' => '"view" svojstvo (property) je obavezno.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF token ne može biti potvrđen (verifikovan).', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL šablon (pattern) "{pattern}" za rutu "{route}" nije ispravan regularni izraz (regular expression).', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active record ne može biti izbrisan zato što je nov.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active record ne može biti ubačen u bazu zato što je nov.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Active record ne može biti ažuriran zato što je nov.', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => 'Resurs "{asset}" koji treba biti objavljen ne postoji.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Put direktorijuma do komande (command path) "{path}" nije ispravan.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Put direktorijuma do kontrolera "{path}" nije ispravan.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Fajl "{file}" ne može biti podignut (uploaded). Dozvoljeni su jedino fajlovi sa slijedećim ekstenzijama: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Fajl "{file}" je prevelik. Veličina fajla ne sme da prekorači {limit} bytes.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Fajl "{file}" je premali. Veličina fajla ne smije biti manja od {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Fajl "{file}" je samo delimično podignut (uploaded).', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Prvi element u konfiguraciji filtera mora biti klasa filtera.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Stavka "{name}" ne postoji.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Stavka "{parent}" već ima dijete "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Put do direktorijuma layout "{path}" nije ispravan.', + 'The list is read only.' => 'Lista (List) je samo za čitanje', + 'The map is read only.' => 'Mapa (Map) je samo za čitanje', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Put do modula "{path}" je nevažeći direktorijum.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Šablona za 12 časovni format mora biti "h" ili "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Šablona za 24 časovni format mora biti "H" ili "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Šablona za AM/PM marker mora biti "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Šablona za dan u mjesecu mora biti "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Šablona za dan u godini mora biti "D", "DD" ili "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Šablona za dan mjeseca mora biti "d" ili "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'Šablona za dan sedmice mora biti "E", "EE", "EEE", "EEEE" ili "EEEEE".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Šablona za doba mora biti "G", "GG", "GGG", "GGGG" ili "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Šablona za čas u AM/PM mora biti "K" ili "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Šablona za čas u danu mora biti "k" ili "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Šablona za minute mora biti "m" ili "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'Šablona za mjesec mora biti "M", "MM", "MMM" ili "MMMM".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Šablona za sekunde mora biti "s" ili "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Šablona za zonu mora biti "z" ili "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Šablona za sedmicu u mjesecu mora biti "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Šablona za sedmicu u godini mora biti "w".', + 'The queue is empty.' => 'Red (queue) je prazan.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Odnos "{relation}" u active record klasi "{class}" nije specificirana ispravno: pridružena tabela (join table) "{joinTable}" zadata u spoljnom ključu (foreign key) ne može biti pronađena u bazi.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Odnos "{relation}" u active record klasi "{class}" nije specificirana ispravno: pridružena tabela (join table) "{joinTable}" zadata u spoljnom ključu (foreign key) ne može biti pronađena u bazi.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Odnos "{relation}" u active record klasi "{class}" je ispisan sa spoljnim ključem "{key}", koji ne prikazuje na tabelu "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Odnos "{relation}" u active record klasi "{class}" je specificirana sa nekompletnim spoljnim ključem (foreign key). Spoljni ključ (foreign key) mora se sastojati od kolona koje referenciraju obadvije tabele za spajanje (joining tables).', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'Odnos "{relation}" u active record klasi "{class}" je specificirana pogrešnim spoljnim ključem (foreign key) "{key}". Spoljni ključ (foreign key) ne pokazuje ni na jednu tabelu za spajanje (joining tables).', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Odnos "{relation}" u active record klasi "{class}" je specificirana sa pogrešnim spoljnim ključem "{key}". U tabeli "{table}" ne postoji takva kolona.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Odnos "{relation}" u active record klasi "{class}" je specificirana pogrešnim spoljnim ključem (foreign key). Kolone spoljnog ključa (foreign key) moraju biti iste kao i primarnog ključa od tabele "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Odnos "{relation}" u active record klasi "{class}" je specificirana pogrešnim spoljnim ključem (foreign key). Format spoljnog ključa (foreign key) mora biti "joinTable(fk1,fk2,...)', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'zahtjevani pogled (view) "{name}" nije pronađen.', + 'The stack is empty.' => 'Hrpa (stack) je prazna.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Sistem ne može da pronađe zahtjevanu akciju "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Put direktorijuma do sistemskog pogleda (system view) "{path}" nije ispravan.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Tabela "{table}" za active record klasu "{class}" ne može biti pronađena u bazi.', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Vrijednost primarnog ključa (primary key) "{key}" nije prosljeđena prilikom izvršenja upita nad tabelom "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Verifikacioni kod je pogrešan.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Put do prikaznog direktorijuma (view path) "{path}" ne važi.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Direktorijum za teme (theme directory) "{directory}" ne postoji.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Ovaj sadržaj zahtjeva <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Ne mogu da dodam stavku sa istim imenom kao postojeća stavka.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Ne mogu da promjenim ime stavke (item name). Ime "{name}" već koristi neka druga stavka.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Ne mogu da kreiram aplikacioni fajl stanja (state file) "{file}". Budite sigurni da direktorijum koji sadrži fajl postoji i da je omogućeno pisanje od strane Web server procesa.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Ne mogu da zaključam fajl "{file}" za čitanje.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Ne mogu da zaključam fajl "{file}" za upisivanje.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Ne mogu da pročitam fajl "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Ne mogu reproducirati (replay) "{object}.{method}". Metoda ne postoji.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Ne mogu da riješim "{route}" zahtjev.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Ne mogu da upišem fajl "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Nepoznata stavka ovlašćenja (authorization item) "{name}', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Lokalizacija nije prepoznata (unrecognized locale) "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Fajl pogleda (view file) "{file}" ne postoji.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii aplikacija može biti kreirana samo jedanput.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Niste autorizovani da izvršite ovu akciju.', + 'Your request is not valid.' => 'Vaš zahtjev nije ispravan.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" je već uzeta.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" je pogrešan (neispravan).', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} ne prihvata više nego {limit} fajlova.', + '{attribute} cannot be blank.' => 'Morate popuniti polje {attribute}.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} je pogrešan (neispravan).', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} nije ispravan URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} nije ispravna email adresa.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} nije u listi.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} je pogrešne dužine (treba biti {length} karaktera).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} je prevelik (maksimum je {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} je predugačak (maksimum je {max} karaktera).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} je prekratak (minimum je {min} karaktera).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} je premali (minimum je {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} mora biti broj.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} mora biti cijeli broj (integer).', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} mora biti makar {true} ili {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} mora biti veći nego "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} mora biti veći nego "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} mora biti manji nego "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} mora biti manji ili isti nego "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} mora biti tačno ponovljen.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} mora biti {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} mora biti {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} nesmije biti isti kao "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} ne podržava add() funcionalnost.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} ne podržava delete() funkcionalnost.', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} ne podržava flush() funkcionalnost.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} ne podržava get() funkcionalnost.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} ne podržava set() funkcionalnost.', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} nema metode imenom "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} nema odnosa "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} ne podržava dobavljanje svih naziva tabela.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} ima pogrešno ovjereno pravilo (validation rule). Pravilo mora da specificira atribute koji ce biti ovjereni i ime ovjerenja.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} mora da specificira "model" i "attribute" ili "name" svojstvo (property) vrijednosti.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin mora biti podešen na true da bi se koristila cookies autorizacija.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() mora biti implementirana.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} ne može da pronađe zahtjevani pogled (view) "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} sadrži nepropisno ugnježdene widget tagove u svom pogledu (view) "{view}". {widget} widget nema endWidget() poziv.', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} ima suvišan endWidget({id}) poziv u svom pogledu (view).', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} ne može da pronađe pogled (view) "{view}".', +);
\ No newline at end of file diff --git a/framework/messages/config.php b/framework/messages/config.php new file mode 100644 index 0000000..6a1c21e --- /dev/null +++ b/framework/messages/config.php @@ -0,0 +1,21 @@ +<?php +/** + * This is the configuration for generating message translations + * for the Yii framework. It is used by the 'yiic message' command. + */ +return array( + 'sourcePath'=>dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'..', + 'messagePath'=>dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'..'.DIRECTORY_SEPARATOR.'messages', + 'languages'=>array('zh_cn','zh_tw','de','el','es','sv','he','nl','pt','pt_br','ru','it','fr','ja','pl','hu','ro','id','vi','bg','lv','sk'), + 'fileTypes'=>array('php'), + 'overwrite'=>true, + 'exclude'=>array( + '.svn', + 'yiilite.php', + 'yiit.php', + '/i18n/data', + '/messages', + '/vendors', + '/web/js', + ), +); diff --git a/framework/messages/cs/yii.php b/framework/messages/cs/yii.php new file mode 100644 index 0000000..4a4fd1d --- /dev/null +++ b/framework/messages/cs/yii.php @@ -0,0 +1,241 @@ +<?php +/** + * Message translations for [cs] + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Alias "{alias}" je neplatný. Ubezpečte se, že obsahuje cestu k platnému PHP souboru.', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'Požadované jsou PHP rozšírení GD a FreeType.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Vlastnost "range" musí mít specifikovaný seznam hodnot.', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Formát pro den v týdnu musí být "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => 'Nepodařilo se importovat "{alias}". Ujistěte se, že konfigurace serveru vám umožňuje změnit PHP nastavení pro include_path.', + 'Your request is invalid.' => 'Váš požadavek je neplatný.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} se nachází v seznamu.', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} nepodporuje funkcionalitu flushValues().', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" není platný adresář.', + '< Previous' => '< Předcházející', + '<< First' => '<< První', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record vyžaduje komponentu aplikace "db" CDbConnection.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" má neplatnou konfiguraci pro relaci "{relation}". Konfigurace musí specifikovat typ relace, Active record objekt a foreign key.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" se pokusila najít neplatný sloupec "{column}". Pozor - hledaný sloupec musí existovať v databázi, nebo musí být výrazem s aliasem.', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'Active record objekt "{class}" nemá přiřazený jmenný prostor "{scope}".', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" je neplatný. Ujistěte se, že ukazuje na existující adresář nebo soubor.', + 'Application Log' => 'Aplikační log', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Hlavní cesta k adresáři aplikace "{path}" je neplatná.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Runtime cesta k aplikaci "{path}" je neplatná. Ujistěte se, že ukazuje na existující adresář a má práva zápisu pro webový server.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Autorizační záznam "{item}" je už přiřazený užívateli "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta k hlavnímu adresáři "{path}" je neplatná.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache vyžaduje přítomnost knihovny APC.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" je neplatná. Ujistěte se, že ukazuje na existující adresář a má práva zápisu pro webový server.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID je neplatné. Ujistěte se, že "{id}" odkazuje na platnou cache komponentu aplikace.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" má nesprávně nastavenou akci. Nebylo možné nájít uvedenou akci v současném kontroleru.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" je neplatné. Ujistěte se, že odkazuje na ID aplikační komponenty CDbConnection.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" je neplatné. Ujistěte se, že odkazuje na ID aplikační komponentu CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql nemůže být prázdný.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nemohl vykonat SQL příkaz: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nemohl připravit SQL příkaz: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection nepodporuje načtení schématu pro databázový ovladač {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection se nemohl připojit na databázi.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection se nemohol připojit na databázi: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection je neaktívní a nemůže vykonávat žádné databázové operace.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString nemůže být prázdný.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader nemůže číst předchozí záznamy. Je možné číst pouze nasledujíce záznamy.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" je neplatné. Ujistěte se, že odkazuje na ID aplikační komponenty CDbConnection.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" neukazuje na platnou aplikační komponentu CDbConnection.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID je neplatné. Ujistěte se, že "{id}" odkazuje na platnou databázovou komponentu.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" je neplatné. Ujistěte se, že odkazuje na platné ID databázové komponenty aplikáce.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction není aktívní a nemůže vykonávat operace commit ani rollback.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory nemůže být prázdné.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache vyžaduje přítomnost PHP rozšíření eAccelerator, nebo mít zapnutou podporu s nastavením "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName nemůže být prázdne.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" ukazuje cestu k neexistujícímu adresáři. Ujistěte se, že adresář existuje a má práva zápisu pro webový server.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain akceptuje pouze objekt implementující interface IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl nemůže být prázdné.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name nemůže být prázdné.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName nemůže být prázdné.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection může obsahovat pouze objekty typu CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest nedokázal identifikovat URL vstupního souboru.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest nedokázal identifikovat informace o cestě k souboru požadavku.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest nedokázal identifikovat požadované URI.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode může nabývat pouze hodnoty "none", "allow" nebo "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" je neplatná. Zadajte prosím integer mezi 0 až 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" není platný adresář.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Konfigurace CMemCache musí být pole.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'Konfigurace CMemCache musí obsahovat hodnotu pro "host".', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name je povinný údaj.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute zjistil nesprávně uspořádané bloky kódu "{token}". Ujistěte se, že volání Yii::beginProfile() a Yii::endProfile() jsou vložené správně.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" je nesprávný. Správné hodnoty mohou být "summary" a "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager vyžaduje prítomnost PHP rozšíření MCrypt pro účely využití šifrujícich funkcí.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey nemůže být prázdný.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey nemůže být prázdný.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> může obsahovat pouze objekty třídy {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat musí být "path" nebo "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache vyžaduje přítomnost knihovny PHP wincache.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCache je deaktivovaná. Nastavte prosím wincache.ucenabled "On" v konfiguračním souboru php.ini.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache vyžaduje přítomnost PHP knihovny XCache.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache vyžaduje přítomnost PHP knihovny Zend Data Cache.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Není možné přidat "{child}" jako potomka "{name}". Byl identifikovaný nekonečný cyklus.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Není možné přidat "{child}" jako potomka "{parent}". Byl identifikovaný nekonečný cyklus.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Není možné přidat "{name}" jako potomka sebe sama.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Není možné přidat položku typu "{child}" k položce typu "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Název sloupce musí být retězec nebo pole.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" nebo "{child}" neexistují.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Chyba: Tabulka "{table}" neobsahuje primární klíč.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Chyba: Tabulka "{table}" obsahuje složený primární klíč, který ale není podporovaný CRUD příkazem.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Událost "{class}.{event}" je připojená neplatným obsluhovačem udalostí "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Událost "{class}.{event}" není definovaná.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Cesta pro rozšíření "{path}" neexistuje.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Nepodařilo se iniciovat mcrypt modul.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => 'Nepodařilo se nastavit neošetřený atribut "{attribute}".', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Nepodařilo se zapsat nahraný soubor "{file}" na disk.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Nahrávání souboru bylo přerušené rozšířením.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" je neplatný. Kontroler "{class}" neobsahuje filtrovací metodu "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'Nový kód', + 'Go to page: ' => 'Přejít na stránku: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Neplatná revíze MO souboru: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Neplatný MO soubor: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Neplatná spočítatelná hodnota "{value}". Ujistěte se, že hodnota je z výběru ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Neplatný operátor "{operator}".', + 'Last >>' => 'Poslední >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Položky seznamu musí být buď pole nebo objekt implementující Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Index seznamu "{index}" je mimo povolený rozsahu.', + 'Login Required' => 'Musíte se přihlásit.', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Mapa musí obsahovat pole nebo objekt implementující Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Dočasný adresář pro uložení nahrávaného souboru "{file}" nebyl nalezen.', + 'Next >' => 'Nasledující >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'V tabulce "{table}" nebudou aktualizovaná žádná pole.', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'V tabulce "{table}" nebudou aktualizovaná žádná pole pro počítadla.', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Konfigurace objektu musí být pole obsahující element "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Opravte prosím nasledující chyby ve vstupních údajích:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Vlastnost "{class}.{property}" není definovaná.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Vlastnost "{class}.{property}" je určená jen na čtení.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Řazená data (queue data) musí být pole nebo objekt implementující Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relace "{name}" není definovaná v objektu aktívního záznamu "{class}".', + 'Resetting PK sequence is not supported.' => 'Nastavení PK (primárního klíče) není podporované.', + 'Setting integrity check is not supported.' => 'Ověření integrity není podporované.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Data v zásobníku musí být pole nebo objekt implementující Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Tabulka "{table}" neexistuje.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabulka "{table}" neobsahuje sloupec s názvem "{column}".', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Vlastnost "filter" musí být specifikovaná s platnou zpětnou funkcí.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Vlastnost "pattern" musí být specifikovaná s platným regulárním výrazem.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSFR token nemohl být ověřený.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'STAT relace "{name}" nesmí mít žádné potomkové relace.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL výraz "{pattern}" pro cestu "{route}" není platný regulární výraz.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Aktívní záznam nemůže být odstraněný, protože je nový.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Aktívní záznam nemůže být vložený do databáze protože není nový.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Aktívní záznam nemůže být aktualizovaný, protože je nový.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Položka "{asset}" určená na publikování neexistuje.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Příkazový rádek "{path}" neobsahuje cestu k platnému adresáři.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta kontroleru "{path}" neobsahuje cestu k platnému adresáři.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Soubor "{file}" nemůže být nahraný. Povolené jsou pouze soubory s nasledujícími příponami: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Soubor "{file}" je příliš velký. Jeho velikost nesmí být větší než {limit} bajtů.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Soubor "{file}" je příliš malý. Jeho velikost nesmí být menší než {limit} bajtů.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Soubor "{file}" byl nahraný pouze částečně.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'První element v konfiguraci filtru musí být objekt filter.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Položka "{name}" neexistuje.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Položka "{parent}" už obsahuje potomka "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta k náhledu "{path}" obsahuje cestu k neplatnému adresáři.', + 'The list is read only.' => 'Seznam je určený pouze na čtení.', + 'The map is read only.' => 'Mapa je určená pouze na čtení.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta k modulu "{path}" obsahuje neplatnou cestu k adresáři.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Formát pro 12 hodín musí být "h" nebo "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Formát pro 24 hodín musí být "H" nebo "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Formát pro AM/PM musí být "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Formát pro den v týdnu musí být "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Formát pro den v roce musí být "D", "DD" nebo "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Formát pro den v měsíci musí být "d" nebo "dd".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Formát pro období musí být "G", "GG", "GGG", "GGGG" nebo "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Formát pro hodinu v AM/PM musí být "K" nebo "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Formát pro hodinu v průběhu dne musí být "k" nebo "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Formát pro minuty musí být "m" nebo "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Formát pro měsíc musí být "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" nebo "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Formát pro sekundy musí být "s" nebo "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Formát pro časovou zónu musí být "z" nebo "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Formát pro týden v měsíci musí být "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Formát pre týden v roce musí být "w".', + 'The queue is empty.' => 'Zásobník je prázdný.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relace "{relation}" v aktivním záznamu "{class}" není specifikovaná korektně. Propojená tabulka "{joinTable}" uvedená ve foreign key nebyla nalezena v databázi.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relace "{relation}" v aktívním záznamu "{class}" není specifikovaná korektně: Propojená tabulka "{joinTable}" uvedená ve foreign key nebyla nalezena v databázi.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Relace "{relation}" v aktívním záznamu "{class}" je specifikovaná prostredníctvím klíče (foreign key), který neukazuje na rodičovskou tabulku "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Relace "{relation}" v aktívním záznamu "{class}" je specifikovaná neúplným klíčem (foreign key). Foreign key se musí skládat ze sloupců (polí) odkazujícich na obě propojené tabulky.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Relace "{relation}" v aktívním záznamu "{class}" je specifikovaná pomocí neplatného klíče (foreign key). Uvedený sloupec v tabulce "{table}" neexistuje.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Relace "{relation}" v aktívním záznamu "{class}" je specifikovaná pomocí neplatného klíče (foreign key). Sloupce v klíči se musí shodovat s primárními klíči v tabullce "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Relace "{relation}" v aktívním záznamu "{class}" je specifikovaná pomocí neplatného klíče (foreign key). Formát klíče musí být "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Požadovaný náhled "{name}" nebyl nelezen.', + 'The stack is empty.' => 'Zásobník je prázdný.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Systém nenalezl požadovanou akci "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta k systémovému náhledu "{path}" není platným adresářem.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Tabulka aktívního záznamu pro objekt "{class}" nebyla nalezena v databázi.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Při dotazovaní tabulky "{table}" není uvedená hodnota pole "{column}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Kód pro ověření není správný.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta k náhledu "{path}" není platným adresářem.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Adresář "{directory}" neexistuje.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Tento obsah vyžaduje <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Není možné přidat položku, jejíž jméno již existuje.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Není možné změnit název položky. Název "{name}" už používá jiná položka.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Není možné vytvořit soubor se statusem aplikace "{file}". Ujistěte se, že adresář obsahující tento soubor existuje a má práva zápisu pro webový server.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Nepodařilo se uzakmnout soubor "{file}" pro čtení.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Nepodařilo se uzakmnout soubor "{file}" pro zápis.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Nepodařilo se načíst soubor "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Nepodařilo se zopakovat akci "{object}.{method}". Metoda neexistuje.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Nepodařilo se spracovat požadavek "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Nepodařilo se zapsat do souboru "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Neznámá autorizační položka "{name}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Neznámý typ "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Neznámá jazyková mutace "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Soubor pro šablonu "{file}" nebyl nalezen.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii aplikáce může být vytvořená pouze jednou.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Nemáte oprávnění na požadovanou akci.', + 'Your request is not valid.' => 'Váš požadavek je neplatný.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" je již použitý.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" je neplatný.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} nemůže akceptovat více než {limit} souborů.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} nesmí být prázdný.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} je neplatný.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} není správný URL odkaz.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} není platná emailová adresa.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} není v seznamu.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} nemá správnou délku (měl by mít {length} znaků)', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} je příliš velký (maximum je {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} je příliš dlouhý (maximum je {max} znaků).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} je příliš krátký (minimum je {min} znaků).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} je příliš malý (minimum je {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} musí být číslo.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} musí být typu integer.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} musí být {true} nebo {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} musí být větší než "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} musí být větší nebo rovný "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} musí být menší než "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} musí být menší nebo rovný "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} musí být přesně zopakovaný.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} musí být typu {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} musí mít hodnotu {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} musí být rovný "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} nepodporuje funkcionalitu add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} nepodporuje funkcionalitu delete().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} nepodporuje funkcionalitu get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} nepodporuje funkcionalitu set().', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} nemá implementovanou metodu "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} nezná relaci "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} nepodporuje načtení názvů všech tabulek.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} nemá správně definované validační pravidlo. Pravidlo musí špecifikovať atribút, ktorý sa má validovať ako aj meno validátora.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} musí definovať hodnotu pro vlastnosti "model" a "attribute" nebo "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin musí být nastavená na "true" pro zapnutí podpory autentifikace přes cookies.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => 'Je nutné implementovat metodu {class}::authenticate().', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} nenalezl požadovanou šablonu "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} obsahuje nesprávně umístněné Widget tagy v šabloně "{view}". Blok pro {widget} nemá korektně ukončený blok zavolaním metody endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} má navíc volanou metodu endWidget({id}) v šabloně.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} nenalezl šablonu "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/cs/zii.php b/framework/messages/cs/zii.php new file mode 100644 index 0000000..80ac41a --- /dev/null +++ b/framework/messages/cs/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations for [cs]. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Odstranit záznam?', + 'Delete' => 'Odstranit', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Zobrazených {start}-{end} z celkově {count} záznamů.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Uveďte prosím "name" nebo "value" pro CDataColumn.', + 'Home' => 'Domů', + 'No results found.' => 'Nenalezeny žádné záznamy.', + 'Not set' => 'Není nastavený', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Zadejte prosím vlastnosti pro "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Zadejte prosím vlastnosti pro "data".', + 'Sort by: ' => 'Seřazené podle:', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Vlastnost "dataProvider" nesmí být prázdná.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Atribut musí být specifikovaný ve tvaru "Name:Type:Label", přičemž "Type" a "Label" jsou nepovinné.', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Tlačítko typu "{type}" není podporované.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Sloupec musí být specifikovaný ve tvaru "Name:Type:Label", pričemž "Type" a "Label" jsou nepovinné.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Vlastnost "itemView" nesmí být prázdná.', + 'Total {count} result(s).' => 'Celkem nalezeno {count} záznamů', + 'Update' => 'Uložit změny', + 'View' => 'Náhled', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} musí mít specifikované vlastnosti pro "model" a "attribute" nebo "name".', +); diff --git a/framework/messages/de/yii.php b/framework/messages/de/yii.php new file mode 100644 index 0000000..11b1df3 --- /dev/null +++ b/framework/messages/de/yii.php @@ -0,0 +1,256 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: yii.php 3525 2012-01-01 03:05:53Z qiang.xue $ + */ +return array ( + 'Powered by {yii}.' => 'Powered by {yii}.', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" ist kein gültiges Verzeichnis.', + '< Previous' => '< Vorherige', + '<< First' => '<< Erste', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'Action-Klasse {class} muss die Methode "run" implementieren.', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'ActiveRecord erfordert eine "db" CDbConnection Applikations-Komponente.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'ActiveRecord-Klasse "{class}" hat eine ungültige Konfiguration für die Relation "{relation}". Relations-Typ, verknüpftes ActiveRecord und Fremdschlüssel müssen angegeben werden.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'ActiveRecord "{class}" benutzt das ungültige Feld "{column}" in SELECT. Beachten Sie, dass dieses Feld in der Tabelle existieren oder ein Alias-Ausdruck sein muss.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'SQLite unterstützt das Hinzufügen eines Fremdschüssel zu einer bestehenden Tabelle nicht.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Alias "{alias}" ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass er auf eine existierende PHP-Datei verweist.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Der Alias "{alias}" ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass er auf ein existierendes Verzeichnis oder eine existierende Datei verweist.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Alias "{alias}" ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass er auf ein existierendes Verzeichnis verweist.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLite unterstützt das Verändern einer DB-Spalte nicht.', + 'Application Log' => 'Anwendungsprotokoll', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Der Basispfad "{path}" der Applikation ist kein gültiges Verzeichnis.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Der Laufzeit-Pfad "{path}" der Applikation ist ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass der Webserver-Prozess Schreibrechte dafür besitzt.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Autorisierungs-Element "{item}" wurde bereits dem Benutzer "{user}" zugewiesen.', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Basispfad "{path}" ist kein gültiges Verzeichnis.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache erfordert, dass die PHP APC Erweiterung geladen wurde.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" ist ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis existiert und der Webserver-Prozess Schreibrechte dafür besitzt.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass "{id}" auf eine gültige Cache-Komponente verweist.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" ist ungültig. Konnte im aktuellen Controller keine solche Aktion finden.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" ist ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass sie sich auf die ID einer Applikations-Komponente vom Typ CDbConnection bezieht.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" ist ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass sie sich auf die ID einer Applikations-Komponente vom Typ CDbConnection bezieht.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionId "{id}" ist ungültig. Bitte stellen Sie sicher, sie sich auf die ID einer CDbConnection-Anwendungskomponente bezieht.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql darf nicht leer sein.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand konnte das SQL-Statement nicht ausführen: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand konnte das SQL-Statement nicht vorbereiten: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::execute() fehlgeschlagen: {error}. Der SQL-Ausdruck war: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::{method} fehlgeschlagen: {error}. Der SQL-Ausdruck war: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection unterstützt das Lesen von Schemas für {driver}-Datenbanken nicht.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection konnte die DB-Verbindung nicht aufbauen.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection konnte keine DB-Verbindung herstellen: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString darf nicht leer sein.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader ist nicht rewind-fähig. Es ist ein forward-only (nur-vorwärts) Leser.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" ist ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass sie sich auf die ID einer Applikations-Komponente vom Typ CDbConnection bezieht.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" zeigt nicht auf eine gültige Applikations-Komponente vom Typ CDbConnection.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID ist ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass sie sich auf die ID einer Applikations-Komponente vom Typ CDbConnection bezieht', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbFixture.connectionID "{id}" ist ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass sie sich auf die ID einer CDbConnection-Komponente bezieht.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction ist inaktiv und kann keine Commit- oder Rollback-Operation durchführen.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory darf nicht leer sein.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache erfordert, dass die PHP eAccelerator Erweiterung geladen und aktiviert oder mit der "--with-eaccelerator-shared-memory"-Option kompiliert wurde.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName darf nicht leer sein.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" zeigt nicht auf ein gültiges Verzeichnis. Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis existiert und der Webserver-Prozess Schreibrechte dafür besitzt.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain kann nur Objekte annehmen die das IFilter-Interface implementieren.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl darf nicht leer sein.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name darf nicht leer sein.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName darf nicht leer sein.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection kann nur CHttpCookie-Objekte enthalten.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest kann die URL des Eingangs-Scripts nicht bestimmen.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest kann die Pfadinformation der Anfrage nicht ermitteln.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest kann die angeforderte URI nicht ermitteln.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode kann nur "none", "allow" oder "only" sein.', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" ist ungültig. Es muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" ist kein gültiges Verzeichnis.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache Serverkonfiguration muss ein Array sein.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache Serverkonfiguration erfordert einen Wert für "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute fand einen unzugehörigen Code-Block "{token}". Stellen Sie sicher dass Aufrufe von Yii::beginProfile() und Yii::endProfile() richtig verschachtelt sind.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" ist ungültig. Gültige Werte enthalten "summary" und "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager erfordert, dass die PHP mcrypt Erweiterung geladen wurde, um das Datenverschlüsselungs-Feature nutzen zu können.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey darf nicht leer sein.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey darf nicht leer sein.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> kann nur Objekte der {type}-Klasse beinhalten.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> kann nur Objekte der Klasse {type} aufnehmen.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat muss entweder "path" oder "get" sein.', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache erfordert, dass die PHP Wincache Erweiterung geladen wurde.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'Anwendercache für CWinCache ist deaktiviert. Bitte setzen Sie in Ihrer php.ini wincache.ucenabled auf On.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache erfordert, dass die PHP XCache Erweiterung geladen wurde.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache efordert, dass die PHP Zend Data Cache Erweiterung geladen wurde.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Kann "{child}" nicht als Kind von "{name}" hinzufügen. Es wurde eine Schleife entdeckt.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Kann "{child}" nicht als Kind von "{parent}" hinzufügen. Es wurde eine Schleife entdeckt.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Kann "{name}" nicht als Kind von sich selbst hinzufügen.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Kann ein Element vom Typ "{child}" nicht als Kind zu einem Element vom Typ "{parent}" hinzufügen.', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Spaltenname muss entweder ein String oder ein Array sein.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLite untestützt das Entfernen einer DB-Spalte nicht.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'SQLite unterstützt das Entfernen eines Fremdschlüssels nicht.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Entweder existiert "{parent}" oder "{child}" nicht.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Fehler: Tabelle "{table}" hat keinen Primärschlüssel.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Fehler: Tabelle "{table}" hat einen zusammengesetzten Primärschlüssel, was vom crud Kommando nicht unterstützt wird.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Ereignis "{class}.{event}" ist der ungültige Handler "{handler}" zugeordnet.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Ereignis "{class}.{event} ist nicht definiert.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Erweiterungs-Pfad "{path}" existiert nicht.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Initialisierung des mcrypt-Moduls ist fehlgeschlagen.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Ungesichertes Attribut "{attribute}" konnte nicht gesetzt werden.', + 'Failed to start session.' => 'Session konnte nicht gestartet werden.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Hochgeladene Datei "{file}" konnte nicht auf die Festplatte gespeichert werden.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Datei-Upload wurde von einer Erweiterung angehalten.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" ist ungültig. Controller "{class}" hat keine Filter-Methode "filter{filter}".', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'Die PHP Erweiterungen GD und FreeType werden benötigt.', + 'Get a new code' => 'Neuen Code erzeugen', + 'Go to page: ' => 'Zu Seite: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Ungültige MO-Datei-Revision: {revision}', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Ungültige MO-Datei: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Ungültiger Enumerable-Wert "{value}". Bitte stellen Sie sicher er ist in ({enum}) enthalten.', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Ungültiger Operator "{operator}".', + 'Last >>' => 'Letzte >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'List-Daten müssen ein Array sein oder ein Objekt, das das Interface Traversable implementiert.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Listenindex "{index}" ist außerhalb der Grenzen.', + 'Login Required' => 'Anmeldung erforderlich', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Map-Daten müssen ein Array sein oder ein Objekt, das das Interface Traversable implementiert.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Temporäres Verzeichnis zum Speichern der hochgeladenene Datei "{file}" nicht vorhanden.', + 'Next >' => 'Nächste >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Für Tabelle "{table}" werden keine Felder aktualisiert.', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Für die Tabelle "{table}" werden keine Zähler-Felder aktualisiert.', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Objekt-Konfiguration muss ein Array sein, das ein "class"-Element beinhaltet.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Bitte beheben Sie folgende Eingabefehler:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Eigenschaft "{class}.{property} ist nicht definiert.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Eigenschaft "{class}.{property} kann nur gelesen werden.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'Eigenschaft CMaskedTextField.mask darf nicht leer sein.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Queue-Daten müssen ein Array sein oder ein Objekt, das das Interface Traversable implementiert.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relation "{name}" ist in der ActiveRecord-Klasse "{class}" nicht definiert.', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLite unterstützt das Umbenennen einer DB-Spalte nicht.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Stack-Daten müssen ein Array sein oder ein Objekt, das das Interface Traversable implementiert.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Tabelle "{table}" existiert nicht.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabelle "{table}" hat kein Feld namens "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Die "db"-Komponente der Anwendung muss als CDBConnection-Objekt konfigureirt sein.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Für "filter" muss ein gültiger Callback angegeben werden.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Für "pattern" muss ein gültiger regulärer Ausdruck angegeben werden.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Die "range"-Eigenschaft muss eine Liste von Werten enthalten.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Der CSRF-Token konnte nicht verifiziert werden.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'Die DB-Abfrage muss einen "from"-Teil enthalten.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'Die STAT-Relation "{name}" kann keine Kind-Relationen haben.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'Das URL-Pattern "{pattern}" für die Route "{route}" ist kein gültiger regulärer Ausdruck.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Das ActiveRecord-Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es neu ist.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Das ActiveRecord-Objekt kann nicht in die Datenbank eingefügt werden, weil es nicht neu ist.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Das ActiveRecord-Objekt kann nicht aktualisiert werden, weil es neu ist.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Das zu veröffentlichende Asset "{asset}" existiert nicht.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Der Kommando-Pfad "{path}" ist kein gültiges Verzeichnis.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Der Controller-Pfad "{path}" ist kein gültiges Verzeichnis.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Die Datei "{file}" kann nicht hochgeladen werden. Nur Dateien mit diesen Endungen sind erlaubt: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Die Datei "{file}" ist zu groß. Die Größe kann {limit} Bytes nicht überschreiten.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Die Datei "{file}" ist zu klein. Die Größe kann {limit} Bytes nicht unterschreiten.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Die Datei "{file}" wurde nur teilweise hochgeladen.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Das erste Element in einer Filter-Konfiguration muss eine Filter-Klasse sein.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Das Format von {attribute} ist ungültig.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Das Element "{name}" existiert nicht.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Das Element "{parent}" hat bereits ein Kind "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Der Layout-Pfad "{path}" ist kein gültiges Verzeichnis.', + 'The list is read only.' => 'Die Liste kann nur gelesen werden.', + 'The map is read only.' => 'Die Map kann nur gelesen werden.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Der Modulpfad "{path}" ist kein gültiges Verzeichnis.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Das Schema für das 12-Stunden-Format muss "h" oder "hh" lauten.', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Das Schema für das 24-Stunden-Format muss "H" oder "HH" lauten.', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Das Schema für die AM/PM-Auszeichnung muss "a" lauten.', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Das Schema für den Wochentag im Monat muss "F" lauten.', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Das Schema für den Tag des Jahres muss "D", "DD" oder "DDD" lauten.', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Das Schema für den Tag des Monats muss "d" oder "dd" lauten.', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Das Muster für den Wochentag muss "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" oder "ccccc" sein.', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Das Schema für das Zeitalter muss "z" oder "v" lauten.', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Das Schema für Stunden in AM/PM muss "K" oder "KK" lauten.', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Das Schema für die Stunde des Tages muss "k" oder "kk" lauten.', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Das Schema für Minuten muss "m" oder "mm" lauten.', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Das Schema für Monate muss "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" oder "LLLL" lauten.', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Das Schema für Sekunden muss "s" oder "ss" lauten.', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Das Schema für die Zeitzone muss "z" oder "v" lauten.', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Das Schema für die Woche im Monat muss "W" lauten.', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Das Schema für Kalenderwochen muss "w" lauten.', + 'The queue is empty.' => 'Die Queue ist leer.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Die Relation "{relation}" in der ActiveRecord-Klasse "{class}" ist nicht korrekt definiert: Die im Fremdschlüssel angegebene Join-Tabelle "{joinTable}" wurde in der Datenbank nicht gefunden', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Die Relation "{relation}" in der ActiveRecord-Klasse "{class}" ist nicht korrekt definiert: Die im Fremdschlüssel verwendete Join-Tabelle "{joinTable}" wurde in der Datenbank nicht gefunden.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Die Relation "{relation}" in der ActiveRecord-Klasse "{class}" wurde mit dem Fremschlüssel "{key}" angegeben, der nicht auf die Elterntabelle "{table}" verweist.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Zur Relation "{relation} in der ActiveRecord-Klasse "{class}" wurde ein unvollständiger Fremdschlüssel angegeben. Der Fremdschlüssel muss aus Feldern bestehen, die sich auf beide zu joinende Tabellen beziehen.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Die Relation "{relation}" in der ActiveRecord-Klasse "{class}" wurde mit einem ungültigen Fremdschlüssel "{key}" definiert. In der Tabelle "{table}" gibt es keine solche Spalte.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Die Relation "{relation}" in der ActiveRecord-Klasse "{class}" wurde mit einem ungültigen Fremdschlüssel definiert. Die Spalten im Fremdschlüssel müssen mit dem Primärschlüsseln der Tabelle "{table}" übereinstimmen.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Zur Relation "{relation} in der ActiveRecord-Klasse "{class}" wurde ein ungültiger Fremdschlüssel angegeben. Der Fremdschlüssel muss dem Format "joinTabelle(fs1,fs2,..)" entsprechen.', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Der angeforderte View "{name}" wurde nicht gefunden.', + 'The stack is empty.' => 'Der Stack ist leer.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Das System konnte die angeforderte Action "{action}" nicht finden.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Der System-View-Pfad "{path}" ist kein gültiges Verzeichnis.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Die Tabelle "{table}" für die ActiveRecord-Klasse "{class}" kann nicht in der Datenbank gefunden werden.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Der Wert für die Spalte "{column}" wird bei der Abfrage der Tabelle "{table}" nicht zurückgeliefert.', + 'The verification code is incorrect.' => 'Der Prüfcode ist falsch.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Der View-Pfad "{path}" ist kein gültiges Verzeichnis.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Theme-Verzeichnis "{directory}" existiert nicht.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Dieser Inhalt erfordert den <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Kann ein Element nicht hinzufügen, dass den selben Namen hat, wie ein bereits existierendes Element.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Kann den Element-Namen nicht ändern. Der Name "{name}" wird bereits von einem anderen Element verwendet.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Status-Datei "{file}" der Applikation konnte nicht angelegt werden. Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis welches die Datei enthält existiert und der Webserver-Prozess Schreibrechte dafür besitzt.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => '"{column}" konnte in Tabelle "{table}" nicht gefunden werden.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Datei "{file}" kann nicht zum Lesen ge-lockt werden.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Datei "{file}" kann nicht zum Schreiben ge-lockt werden.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Datei "{file}" kann nicht gelesen werden.', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Konnte die Aktion "{object}.{method}" nicht erneut durchführen. Die Methode existiert nicht.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Konnte den Request "{route}" nicht auflösen.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Datei "{file}" konnte nicht geschrieben werden.', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Unbekanntes Autorisierungs-Element "{name}"', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Unbekannter Operator "{operator}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Unbekannter Typ "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Unbekanntes Locale "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'View-Datei "{file}" existiert nicht.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Eine Yii Applikation kann nur einmal erzeugt werden.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.', + 'Your request is invalid.' => 'Ihre Anfrage ist ungültig.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" ist bereits vergeben.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" ist ungültig.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} akzeptiert nicht mehr als {limit} Dateien.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} darf nicht leer sein.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} ist nicht in Liste enthalten.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} ist ungültig.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} ist keine gültige URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} ist keine gültige E-Mail-Adresse.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} ist nicht in der Liste.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} hat die falsche Länge (Es sollten {length} Zeichen sein).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} ist zu groß (Maximum ist {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} ist zu lang (Maximal {max} Zeichen).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} ist zu kurz (Mindestens {min} Zeichen).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} ist zu klein (Minimum ist {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} muss eine Zahl sein.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} muss eine ganze Zahl sein.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} muss entweder {true} oder {false} sein.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} muss größer als "{compareValue}" sein.', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} muss größer oder gleich "{compareValue}" sein.', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} muss kleiner als "{compareValue}" sein.', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} muss kleiner oder gleich "{compareValue}" sein.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} muss genau wiederholt werden.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} muss {type} sein.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} muss {value} sein.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} darf nicht gleich "{compareValue}" sein.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} unterstützt die Funktionalität add() nicht.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} unterstützt die Funktionalität delete() nicht.', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} unterstützt die flushValues()-Funktion nicht.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} unterstützt die Funktionalität get() nicht.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} unterstützt die Funktionalität set() nicht.', + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => 'Weder {class} noch zugehörige Behavior haben einen Scope "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} hat keine Relation "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} unterstützt das Beziehen aller Tabellennamen nicht.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} hat eine ungültige Validierungs-Regel. Die Regel muss die zu validierenden Attribute und den Validatornamen enthalten.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} muss "model" und "attribute" oder "name" Eigenschaften festlegen.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin muss auf true gesetzt werden, um cookie-basierte Authentifizierung zu verwenden.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() muss implementiert werden.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} kann den angeforderten View "{view}" nicht finden.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} enthält falsch verschachtelte Widget-Tags im View "{view}". Ein {widget}-Widget hat keinen endwidget()-Aufruf.', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} hat einen überzähligen endwidget({id})-Aufruf in seinem View.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} kann den View "{view}" nicht finden.', +); diff --git a/framework/messages/de/zii.php b/framework/messages/de/zii.php new file mode 100644 index 0000000..2a95086 --- /dev/null +++ b/framework/messages/de/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Home' => 'Home', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Buttontyp "{type}" wird nicht unterstützt.', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen?', + 'Delete' => 'Löschen', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Ergebnisse {start}-{end} von {count}.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Für CDataColumn muss entweder "name" oder "value" angegeben werden.', + 'No results found.' => 'Keine Ergebnisse gefunden.', + 'Not set' => 'Nicht gesetzt', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Bitte geben Sie die "attributes"-Eigenschaft an.', + 'Please specify the "data" property.' => 'Bitte definieren Sie die "data"-Eigenschaft.', + 'Sort by: ' => 'Sortieren nach:', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Die Eigenschaft "dataProvider" darf nicht leer sein.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Das Attribut muss im Format "Name:Typ:Label" angegeben werden, wobei "Typ" und "Label" optional sind.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Die Spalte muss im Format "Name:Typ:Label" angegeben werden, wobei "Typ" und "Label" optional sind.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Die Eigenschaft "itemView" darf nicht leer sein.', + 'Total {count} result(s).' => 'Insgesamt {count} Ergebnisse', + 'Update' => 'Bearbeiten', + 'View' => 'Anzeigen', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} muss die Eigenschaften "model" und "attribute" oder "name" spezifizieren.', +); diff --git a/framework/messages/el/yii.php b/framework/messages/el/yii.php new file mode 100644 index 0000000..32ac8ef --- /dev/null +++ b/framework/messages/el/yii.php @@ -0,0 +1,256 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Powered by {yii}.' => 'Ο ιστοτόπος τρέχει {yii}.', + '"{path}" is not a valid directory.' => 'Η διαδρομή "{path}" δεν είναι έγκυρος κατάλογος.', + '< Previous' => '< Προηγούμενο', + '<< First' => '<< Επόμενο', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'Η κλάση ενέργεια {class} πρέπει να υλοποιεί την μέθοδο "run".', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Το Active Record απαιτεί ένα "db" CDbConnection συστατικό της εφαρμογής.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Η Active record κλάση "{class}" έχει μια μη έγκυρη παραμετροποίηση για τη σχέση "{relation}". Θα πρέπει να ορίζεται ο τύπος της σχέσης, η σχετιζόμενη κλάση Active record και το ξένο κλειδί.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Η Active record κλάση "{class}" προσπαθεί να επιλέξει μια μη έγκυρη στήλη "{column}". Πρέπει να σημειωθεί, ότι η στήλη θα πρέπει να υπάρχει στον πίνακα ή να είναι μια έκφραση με κάποιο ψευδώνυμο.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Η προσθήκη περιορισμού ξένου κλειδιού σε υπάρχοντα πίνακα δεν υποστηρίζεται από την SQLite.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Το ψευδώνυμο "{alias}" δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι δείχνει σε υπάρχον αρχείο PHP.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Το ψευδώνυμο "{alias}" δεν είναι έγκυρο. Επιβεβαιώστε ότι δείχνει σε ένα υπάρχων κατάλογο ή αρχείο.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Το ψευδώνυμο "{alias}" είναι μη έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι δείχνει σε υπάρχοντα κατάλογο.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Η τροποποίηση μια στήλης πίνακα της βάσης δεδομένων δεν υποστηρίζεται από την SQLite.', + 'Application Log' => 'Ημερολόγιο εφαρμογής', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Η βασική διαδρομή της εφαρμογής "{path}" δεν είναι έγκυρος κατάλογος.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Η βασική διαδρομή εκτέλεσης "{path}" δεν είναι έγκυρη. Επιβεβαιώστε ότι ο κατάλογος είναι εγγράψιμος από τη διεργασία του διακομιστή ιστοσελίδων.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Το αντικείμενο πιστοποίησης "{item}" έχει οριστεί στο χρήστη "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Η βασική διαδρομή "{path}" δεν είναι έγκυρος κατάλογος.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'Το CApcCache απαιτεί την επέκταση apc της PHP να έχει φορτωθεί.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'Η διαδρομή CAssetManager.basePath "{path}" δεν είναι έγκυρη. Επιβεβαιώστε ότι ο κατάλογος υπάρχει και είναι εγγράψιμος από τη διεργασία του διακομιστή ιστοσελίδων.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'Το CCacheHttpSession.cacheID δεν είναι έγκυρο. Επιβεβαιώστε ότι το "{id}" αναφέρεται σε ένα έγκυρο συστατικό λανθάνουσας μνήμης της εφαρμογής.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'Το CCaptchaValidator.action "{id}" δεν είναι έγκυρο. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση τέτοιας ενέργειας στον τρέχων ελεγκτή.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Το CDbAuthManager.connectionID "{id}" δεν είναι έγκυρο. Επιβεβαιώστε ότι αναφέρεται στο αναγνωριστικό (ID) του συστατικού CDbConnection της εφαρμογής.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Το CDbCache.connectionID "{id}" δεν είναι έγκυρο. Επιβεβαιώστε ότι αναφέρεται στο αναγνωριστικό (ID) του συστατικού CDbConnection της εφαρμογής.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Το CDbCacheDependency.connectionID "{id}" δεν είναι έγκυρο. Βεβαιωθείτε ότι αυτό δείχνει στο αναγνωριστικό ενός συστατικού CDbConnection της εφαρμογής.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'Το CDbCacheDependency.sql δεν πρέπει να είναι κενό.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'Το CDbCommand απέτυχε να εκτελέσει τη δήλωση SQL: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'Το CDbCommand απέτυχε να προετοιμάσει τη δήλωση SQL: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Το CDbCommand::execute() απέτυχε: {error}. Η δήλωση SQL που εκτελέστηκε ήταν: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Το CDbCommand::{method}() απέτυχε: {error}. Η δήλωση SQL που εκτελέστηκε ήταν: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'Το CDbConnection δεν υποστηρίζει την ανάγνωση του σχήματος από τον οδηγό {driver} της βάσης δεδομένων.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'Το CDbConnection απέτυχε να ανοίξει τη σύνδεση για τη βάση δεδομένων.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'Το CDbConnection απέτυχε το άνοιγμα της σύνδεσης με τη βάση δεδομένων: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'Το CDbConnection.connectionString δεν πρέπει να είναι κενό.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'Το CDbDataReader δεν μπορεί να επιστρέψει πίσω. Είναι αναγνώστης μόνο προς τα εμπρός.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Το CDbHttpSession.connectionID "{id}" δεν είναι έγκυρο. Επιβεβαιώστε ότι αναφέρεται στο αναγνωριστικό (ID) του συστατικού CDbConnection της εφαρμογής.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'Το CDbLogRoute.connectionID "{id}" δεν δείχνει σε έγκυρο συστατικό CDbConnection της εφαρμογής.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'Το CDbMessageSource.connectionID δεν είναι έγκυρο. Επιβεβαιώστε ότι το "{id}" αναφέρεται σε ένα έγκυρο συστατικό βάσης δεδομένων της εφαρμογής.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Το CDbTestFixture.connectionID "{id}" δεν είναι έγκυρο. Σιγουρευτείτε ότι αναφέρεται στο ID ενός συστατικού CDbConnection της εφαρμογής.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'Το CDbTransaction είναι ανενεργό και δεν μπορεί να εκτελέσει την ολοκλήρωση ή ακύρωση ενεργειών.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'Το CDirectoryCacheDependency.directory δεν πρέπει να είναι κενό.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'Το CEAcceleratorCache απαιτεί η επέκταση PHP eAccelerator να είναι φορτωμένη, ενεργοποιημένη ή μεταγλωττισμένη με την επιλογή "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'Το CFileCacheDependency.fileName δεν πρέπει να είναι κενό.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'Το CFileLogRoute.logPath "{path}" δεν δείχνει σε έγκυρο κατάλογο. Επιβεβαιώστε ότι ο κατάλογος υπάρχει και είναι εγγράψιμος από τη διεργασία του διακομιστή ιστοσελίδων.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'Το CFilterChain δέχεται μόνο αντικείμενα που υλοποιούν τη διεπαφή IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'Το CFlexWidget.baseUrl δεν πρέπει να είναι κενό.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'Το CFlexWidget.name δεν πρέπει να είναι κενό.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'Το CGlobalStateCacheDependency.stateName δεν πρέπει να είναι κενό.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'Το CHttpCookieCollection μπορεί να κρατά μόνο αντικείμενα τύπου CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'Το CHttpRequest δεν μπόρεσε να καθορίσει τη διεύθυνση URL του σεναρίου εισαγωγής.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'Το CHttpRequest δεν μπόρεσε να καθορίσει τις πληροφορίες διαδρομής της αίτησης.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'Το CHttpRequest δεν μπόρεσε να καθορίσει το URI αίτησης.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'Το CHttpSession.cookieMode μπορεί να είναι μόνο "none", "allow" ή "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'Η τιμή CHttpSession.gcProbability "{value}" είναι μη έγκυρη. Πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός μεταξύ 0 και 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'Το CHttpSession.savePath "{path}" δεν είναι έγκυρος κατάλογος.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Η παραμετροποίηση διακομιστή του CMemCache πρέπει να είναι πίνακας.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'Η παραμετροποίηση διακομιστή του CMemCache πρέπει να περιέχει την τιμή "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'Το CProfileLogRoute βρήκε ένα τμήμα κώδικα "{token}" που δεν ταιριάζει. Επιβεβαιώστε ότι οι κλήσεις στο Yii::beginProfile() και Yii::endProfile() είναι σωστά φωλιασμένες.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'Το CProfileLogRoute.report "{report}" είναι μη έγκυρο. Οι έγκυρες τιμές περιλαμβάνουν τα "summary" και "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'Το CSecurityManager απαιτεί να έχει φορτωθεί η επέκταση mcrypt της PHP προκειμένου να χρησιμοποιηθεί το χαρακτηριστικό κρυπτογράφησης των δεδομένων.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'Το CSecurityManager.encryptionKey δεν πρέπει να είναι κενό.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'Το CSecurityManager.validationKey δεν πρέπει να είναι κενό.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'Το CTypedList<{type}> μπορεί να περιέχει μόνο αντικείμενα τύπου {type}.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'Το CTypedMap<{type}> μπορεί να κρατάει μόνο αντικείμενα της κλάσης {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'Το CUrlManager.UrlFormat μπορεί να είναι είτε "path" είτε "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'Το CWinCache απαιτεί να έχει φορτωθεί η επέκταση wincache της PHP.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'Η λανθάνουσα μνήμη χρήστη CWinCache είναι απενεργοποιημένη. Ορίστε το wincache.ucenabled στην τιμή On στο php.ini.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'Το CXCache απαιτεί να έχει φορτωθεί η επέκταση XCache της PHP.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'Το CZendDataCache απαιτεί να έχει φορτωθεί η επέκταση Zend Data Cache της PHP.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Δεν είναι δυνατή η πρόσθεση του "{child}" ως παιδί του "{name}". Ανιχνεύθηκε βρόχος.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Δεν είναι δυνατή η πρόσθεση του "{child}" ως παιδί του "{name}". Ανιχνεύθηκε βρόχος.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Δεν είναι δυνατή η πρόσθεση του "{name}" ως παιδί του εαυτού του.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Δεν είναι δυνατή η πρόσθεση αντικειμένου του τύπου "{child}" σε αντικείμενο τύπου "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Το όνομα στήλης πρέπει να είναι είτε αλφαριθμητικό είτε πίνακας.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Η κατάργηση μια στήλης πίνακα της βάσης δεδομένων δεν υποστηρίζεται από την SQLite.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Η κατάργηση περιορισμού ξένου κλειδιού δεν υποστηρίζεται από την SQLite.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Είτε το "{parent}" είτε το "{child}" δεν υπάρχει.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Σφάλμα: Ο πίνακας "{table}" δεν έχει κύριο κλειδί.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Σφάλμα: Ο πίνακας "{table}" έχει σύνθετο κύριο κλειδί που δεν υποστηρίζεται από την εντολή crud.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Το συμβάν "{class}.{event}" έχει συνδεθεί με χρήση ενός μη έγκυρου χειριστή "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Το συμβάν "{class}.{event}" δεν έχει οριστεί.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Η διαδρομή επέκτασης "{path}" δεν υπάρχει.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Απέτυχε η αρχικοποίηση της μονάδας mcrypt.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Απέτυχε ο ορισμός της μη ασφαλούς ιδιότητας "{attribute}" της κλάσης "{class}".', + 'Failed to start session.' => 'Απέτυχε η έναρξη συνόδου.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του απεσταλμένου αρχείου "{file}" στο δίσκο.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Η αποστολή του αρχείου διακόπηκε από επέκταση.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Το φίλτρο "{filter}" δεν είναι έγκυρο. Ο ελεγκτής "{class}" δεν περιέχει τη μέθοδο φίλτρου "filter{filter}".', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'Απαιτούνται οι επεκτάσεις GD και FreeType της PHP.', + 'Get a new code' => 'Δημιουργία νέου κωδικού', + 'Go to page: ' => 'Μετάβαση στη σελίδα: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Μη έγκυρος αριθμός αρχείου MO αναθεώρησης: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Μη έγκυρο αρχείο MO: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Μη έγκυρη τιμή απαρίθμησης "{value}". Βεβαιωθείτε ότι είναι μεταξύ ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Μη έγκυρος τελεστής "{operator}".', + 'Last >>' => 'Τελευταίο >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Τα δεδομένα λίστας πρέπει να είναι πίνακας ή αντικείμενο που υλοποιεί το Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Ο δείκτης λίστας "{index}" είναι εκτός ορίων.', + 'Login Required' => 'Απαιτείται σύνδεση', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Τα δεδομένα τύπου Map πρέπει να είναι πίνακας ή αντικείμενο που υλοποιεί το Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Δεν υπάρχει ο προσωρινός φάκελος για την αποθήκευση του ανεβασμένου αρχείου "{file}".', + 'Next >' => 'Επόμενο >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Δεν ενημερώνονται στήλες για τον πίνακα "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Δεν ενημερώνονται στήλες για τον πίνακα "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Η παραμετροποίηση αντικειμένου πρέπει να είναι πίνακας που να περιέχει ένα στοιχείο "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Παρακαλώ διορθώστε τα παρακάτω σφάλματα:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Η ιδιότητα "{class}.{property}" δεν έχει ορισθεί.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Η ιδιότητα "{class}.{property}" είναι μόνο για ανάγνωση.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'Η ιδιότητα CMaskedTextField.mask δεν μπορεί να είναι κενή.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Τα δεδομένα ουράς πρέπει να είναι πίνακας ή αντικείμενο που υλοποιεί το Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Η σχέση "{name}" δεν έχει οριστεί για την active record κλάση "{class}".', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Η μετονομασία μια στήλης πίνακα της βάσης δεδομένων δεν υποστηρίζεται από την SQLite.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Τα δεδομένα στοίβας πρέπει να είναι πίνακας ή αντικείμενο που υλοποιεί το Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Ο πίνακας "{table}" δεν υπάρχει.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Ο πίνακας "{table}" δεν έχει στήλη με όνομα "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Το συστατικό εφαρμογής "db" πρέπει να οριστεί ως αντικείμενο τύπου CDbConnection.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Η ιδιότητα "filter" πρέπει να οριστεί με ένα έγκυρο callback.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Η ιδιότητα "pattern" πρέπει να οριστεί με μια έγκυρη κανονική έκφραση.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Η ιδιότητα "range" πρέπει να καθοριστεί με μια λίστα τιμών.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Ήταν αδύνατη η επαλήθευση του συμβόλου CSRF.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'Το ερώτημα για τη βάση δεδομένων πρέπει να περιέχει το "from" τμήμα.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'Η σχέση STAT "{name}" δεν μπορεί να έχει σχέσεις-παιδιά.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'Το URL πρότυπο "{pattern}" για τη διαδρομή "{route}" πρέπει να είναι έγκυρη κανονική έκφραση.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του active record, διότι είναι καινούριο.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του active record στη βάση δεδομένων, διότι δεν είναι καινούριο.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του active record, διότι είναι καινούριο.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Το στοιχείο "{asset}" για δημοσίευση δεν υπάρχει.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Η διαδρομή εντολής "{path}" δεν είναι έγκυρος κατάλογος.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Η διαδρομή ελεγκτή "{path}" δεν είναι έγκυρος κατάλογος.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Δεν ήταν δυνατό το ανέβασμα του αρχείου "{file}". Επιτρέπονται μόνο αρχεία με τις ακόλουθες επεκτάσεις: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Το αρχείο "{file}" είναι πολύ μεγάλο. Το μέγεθός του δεν μπορεί να υπερβαίνει τα {limit} bytes.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Το αρχείο "{file}" είναι πολύ μικρό. Το μέγεθός του δεν μπορεί να είναι μικρότερο των {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Το αρχείο "{file}" ανέβηκε μόνο μερικώς.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Το πρώτο στοιχείο στην παραμετροποίηση ενός φίλτρου πρέπει να είναι η κλάση φίλτρου.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Η μορφή του {attribute} δεν είναι έγκυρη.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Το αντικείμενο "{name}" δεν υπάρχει.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Το αντικείμενο "{name}" έχει ήδη ένα παιδί "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Η διαδρομή διάταξης "{path}" δεν είναι έγκυρος κατάλογος.', + 'The list is read only.' => 'Η λίστα είναι μόνο για ανάγνωση.', + 'The map is read only.' => 'Ο χάρτης είναι μόνο για ανάγνωση.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Η διαδρομή μονάδων "{path}" δεν είναι έγκυρος κατάλογος.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Το πρότυπο για την 12-ωρη μορφή ώρας πρέπει να είναι "h" ή "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Το πρότυπο για την 24-ωρη μορφή ώρας πρέπει να είναι "H" ή "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Το πρότυπο για το σύμβολο πμ/μμ πρέπει να είναι "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Το πρότυπο για την ημέρα μέσα σε ένα μήνα πρέπει να είναι "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Το πρότυπο για την ημέρα μέσα σε ένα έτος πρέπει να είναι "D", "DD" ή "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Το πρότυπο για την ημέρα του μήνα πρέπει να είναι "d" ή "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Το πρότυπο για την ημέρα της εβδομάδας πρέπει να είναι "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" ή "ccccc".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Το πρότυπο για την ιστορική περίοδο πρέπει να είναι "G", "GG", "GGG", "GGGG" ή "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Το πρότυπο για την ώρα σε πμ/μμ πρέπει να είναι "K" ή "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Το πρότυπο για την ώρα μέσα στην ημέρα πρέπει να είναι "k" ή "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Το πρότυπο για τα λεπτά πρέπει να είναι "m" ή "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Το πρότυπο για το μήνα πρέπει να είναι "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" ή "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Το πρότυπο για τα λεπτά πρέπει να είναι "s" ή "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Το πρότυπο για την ώρα ζώνης πρέπει να είναι "z" ή "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Το πρότυπο για την εβδομάδα μέσα σε ένα μήνα πρέπει να είναι "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Το πρότυπο για την εβδομάδα μέσα σε ένα έτος πρέπει να είναι "w".', + 'The queue is empty.' => 'Η ουρά είναι άδεια.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Η σχέση "{relation}" στην active record κλάση "{class}" δεν έχει οριστεί σωστά. Ο πίνακας σύζευξης "{joinTable}" που δίνεται στο ξένο κλειδί δεν μπορεί να βρεθεί στη βάση δεδομένων.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Η σχέση "{relation}" στην active record κλάση "{class}" δεν έχει οριστεί σωστά: Ο πίνακας σύζευξης "{joinTable}" που δίνεται στο ξένο κλειδί δεν μπορεί να βρεθεί στη βάση δεδομένων.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Η σχέση "{relation}" στην active record κλάση "{class}" έχει οριστεί με το ξένο κλειδί "{key}" που δεν δείχνει στον γονικό πίνακα "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Η σχέση "{relation}" στην active record κλάση "{class}" έχει οριστεί με ελλειπές ξένο κλειδί. Το ξένο κλειδί θα πρέπει να περιέχει τις στήλες που αναφέρονται στους συζευγμένους πίνακες.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Η σχέση "{relation}" στην active record κλάση "{class}" έχει οριστεί με μη έγκυρο ξένο κλειδί "{key}". Δεν υπάρχει τέτοια στήλη στον πίνακα "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Η σχέση "{relation}" στην active record κλάση "{class}" έχει οριστεί με μη έγκυρο ξένο κλειδί. Οι στήλες στο κλειδί πρέπει να δείχνουν στο κύριο κλειδί του πίνακα "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Η σχέση "{relation}" στην active record κλάση "{class}" έχει οριστεί με μη έγκυρο ξένο κλειδί. Η μορφή του ξένου κλειδιού πρέπει να είναι "συζευγμένοςΠίνακας(ξκ1,ξκ2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της όψης "{name}".', + 'The stack is empty.' => 'Η στοίβα είναι άδεια.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Το σύστημα ήταν αδύνατο να εντοπίσει την ζητούμενη ενέργεια "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Η διαδρομή όψεων του συστήματος "{path}" δεν είναι έγκυρος κατάλογος.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση στη βάση δεδομένων του πίνακα "{table}" για την active record κλάση "{class}".', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Δεν παρέχεται η τιμή της στήλης "{column}" κατά την εκτέλεση ερωτήματος στον πίνακα "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Ο κώδικας επαλήθευσης δεν είναι σωστός.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Η διαδρομή όψεων "{path}" δεν είναι έγκυρος κατάλογος.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Ο κατάλογος θεματικών παραλλαγών "{directory}" δεν υπάρχει.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Το περιεχόμενο απαιτεί την ύπαρξη του <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη αντικειμένου του οποίου το όνομα είναι το ίδιο με ένα υπάρχον αντικείμενο.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του ονόματος αντικειμένου. Το όνομα "{name}" χρησιμοποιείται ήδη από ένα άλλο αντικείμενο.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου κατάστασης της εφαρμογής "{file}". Βεβαιωθείτε ότι ο κατάλογος που περιέχει το αρχείο υπάρχει και είναι εγγράψιμος από τη διεργασία του διακομιστή ιστοσελίδων.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της στήλης "{column}" στον πίνακα "{table}".', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Δεν ήταν δυνατό το κλείδωμα του αρχείου "{file}" για ανάγνωση.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Δεν ήταν δυνατό το κλείδωμα του αρχείου "{file}" για εγγραφή.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Δεν ήταν δυνατή η επανεκτέλεση της ενέργειας "{object}.{method}". Η μέθοδος δεν υπάρχει.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Δεν ήταν δυνατή η επίλυση της αίτησης "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου {file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Άγνωστο αντικείμενο πιστοποίησης "{name}".', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Άγνωστος τελεστής "{operator}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Άγνωστος τύπος "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Η τοπική ρύθμιση "{locale}" δεν αναγνωρίστηκε.', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Το αρχείο όψης "{view}" δεν υπάρχει.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Η εφαρμογή Yii μπορεί να δημιουργηθεί μία μόνο φορά.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Δεν είστε πιστοποιημένος για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας.', + 'Your request is invalid.' => 'Η αίτησή σας δεν είναι έγκυρη.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => 'Η τιμή "{value}" για το πεδίο {attribute} έχει ήδη δοθεί.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => 'Η τιμή "{value}" για το πεδίο {attribute} δεν είναι έγκυρη.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => 'Το πεδίο {attribute} δεν δέχεται περισσότερα από {limit} αρχεία.', + '{attribute} cannot be blank.' => 'Το πεδίο {attribute} δεν πρέπει να είναι κενό.', + '{attribute} is in the list.' => 'Το {attribute} δεν υπάρχει στη λίστα.', + '{attribute} is invalid.' => 'Το {attribute} δεν είναι έγκυρο.', + '{attribute} is not a valid URL.' => 'Το {attribute} δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => 'Το {attribute} δεν είναι έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.', + '{attribute} is not in the list.' => 'Το {attribute} δεν υπάρχει στη λίστα.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => 'Το {attribute} έχει λάθος μέγεθος (πρέπει να ειναι {length} χαρακτήρων).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => 'Το {attribute} είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο είναι {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => 'Το {attribute} είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο είναι {max} χαρακτήρες).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => 'Το {attribute} είναι πολύ μικρό (το ελάχιστο είναι {max}).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => 'Το {attribute} είναι πολύ μικρό (το ελάχιστο είναι {max} χαρακτήρες).', + '{attribute} must be a number.' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι αριθμός.', + '{attribute} must be an integer.' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => 'Το πεδίο {attribute} πρέπει να είναι {true} ή {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => 'Το πεδίο {attribute} πρέπει να είναι μεγαλύτερο από "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => 'Το πεδίο {attribute} πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο από "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => 'Το πεδίο {attribute} πρέπει να είναι μικρότερο από "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => 'Το πεδίο {attribute} πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο από "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => 'Το {attribute} πρέπει να επαναλαμβάνεται επακριβώς.', + '{attribute} must be {type}.' => 'Το {attribute} πρέπει να είναι τύπου {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => 'Το πεδίο {attribute} πρέπει να είναι ίσο με {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => 'Το πεδίο {attribute} δεν πρέπει να είναι ίσο με {value}.', + '{className} does not support add() functionality.' => 'Η κλάση {className} δεν υποστηρίζει τη λειτουργικότητα add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => 'Η κλάση {className} δεν υποστηρίζει τη λειτουργικότητα delete().', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => 'Η κλάση {className} δεν υποστηρίζει τη λειτουργικότητα flushValues().', + '{className} does not support get() functionality.' => 'Η κλάση {className} δεν υποστηρίζει τη λειτουργικότητα get().', + '{className} does not support set() functionality.' => 'Η κλάση {className} δεν υποστηρίζει τη λειτουργικότητα set().', + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => 'Η κλάση {class} και οι συμπεριφορές της δεν περιέχουν μέθοδο ή περάτωση με όνομα "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => 'Η κλάση {class} δεν έχει σχέση με όνομα "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => 'Η κλάση {class} δεν υποστηρίζει τη λήψη όλων των ονομάτων πινάκων.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => 'Η κλάση {class} έχει ένα μη έγκυρο κανόνα επαλήθευσης. Ο κανόνας πρέπει να ορίζει τα πεδία που θα επαληθεύονται, καθώς και το όνομα του επαληθευτή.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'Η κλάση {class} πρέπει να ορίζει τα "model" και "attribute" ή "name" των τιμών των ιδιοτήτων.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'Το {class}.allowAutoLogin πρέπει να οριστεί σε αληθές για να χρησιμοποιηθεί η πιστοποίηση βάσει cookies.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => 'Η μέθοδος {class}::authenticate() πρέπει να οριστεί.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => 'Ο ελεγκτής {controller} δεν μπορεί να βρει την καλούμενη όψη "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => 'Ο ελεγκτής {controller} περιέχει λάθος εμφωλευμένες σημάνσεις widget στην όψη "{view}". Το widget {widget} δεν περιέχει την κλήση endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => 'Ο ελεγκτής {controller} έχει μια επιπλέον κλήση endWidget({id}) στην όψη του.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => 'Το widget {widget} δεν μπορεί να βρει την όψη "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/el/zii.php b/framework/messages/el/zii.php new file mode 100644 index 0000000..3c85601 --- /dev/null +++ b/framework/messages/el/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: zii.php 1514 2010-07-02 19:23:49Z yii@lourdas.name $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το αντικείμενο;', + 'Home' => 'Αρχή', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Ο τύπος κουμπιού "{type}" δεν υποστηρίζεται.', + 'Delete' => 'Διαγραφή', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Εμφάνιση {start}-{end} από {count} των αποτελεσμάτων.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Πρέπει να οριστεί είτε το "όνομα" είτε η "τιμή" για το CDataColumn.', + 'No results found.' => 'Δεν υπάρχουν αποτελέσματα.', + 'Not set' => 'Δεν έχει οριστεί', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Καθορίστε την ιδιότητα "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Καθορίστε την ιδιότητα "data".', + 'Sort by: ' => 'Ταξινόμηση κατά: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Η ιδιότητα "dataProvider" δεν μπορεί να μην έχει τιμή.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Η ιδιότητα πρέπει να οριστεί στη μορφή "Όνομα:Τύπος:Ετικέτα", όπου "Τύπος" και "Ετικέτα" είναι προαιρετικά.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Η στήλη πρέπει να οριστεί στη μορφή "Όνομα:Τύπος:Ετικέτα", όπου "Τύπος" και "Ετικέτα" είναι προαιρετικά.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Η ιδιότητα "itemView" δεν μπορεί να μην έχει τιμή.', + 'Total {count} result(s).' => 'Συνολικά {count} αποτελέσματα.', + 'Update' => 'Ενημέρωση', + 'View' => 'Εμφάνιση', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'Το {class} πρέπει να ορίζει τις ιδιότητες "model" και "attribute" ή "name".', +); diff --git a/framework/messages/es/yii.php b/framework/messages/es/yii.php new file mode 100644 index 0000000..0168d58 --- /dev/null +++ b/framework/messages/es/yii.php @@ -0,0 +1,236 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: yii.php 3525 2012-01-01 03:05:53Z qiang.xue $ +*/ +return array ( + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'La clase de registro activo "{class}" no tiene un ámbito llamado "{scope}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'La ruta base "{path}" no es un directorio válido', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache requiere la extensión eAccelerator de PHP para ser cargada, activada o cargada con la opción "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache requiere la extensión PHP Zend Data Cache para poder ser cargada.', + 'Column "{column} does not exist in table "{table}".' => 'La columna "{column}" no existe en la tabla "{table}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'El nombre de la columna debe ser una cadena o un array.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'La tabla "{table}" no existe.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'La relación STAT "{name}" no puede tener relaciones hijas.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'La ruta del módulo "{path}" no es un directorio válido.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'La relación "{relation}" en la clase de registro activo "{class}" está especificada correctamente. La tabla de unión o join "{joinTable}" dada en la llave foránea no se encuentra en la base de datos.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'La relación "{relation}" en la clase de registro activo "{class}" es especificada con una llave foránea "{key}" que no apunta a la tabla padre "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'La relación "{relation}" en la clase de registro activo "{class}" es especificada con una llave foránea inválida "{key}". No hay tal columna en la tabla "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'La relación "{relation}" en la clase de registro activo "{class}" es especificada con una llave foránea inválida. Las columnas en la llave deben coincidir con las llaves primarias de la tabla "{table}".', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'El valor para la columna "{column}" no es suministrado cuando se consulta la tabla "{table}".', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'No es posible resolver la solicitud "{route}"', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" es inválido.', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} no tiene un método llamado "{name}".', + '{class} does not have attribute "{attribute}".' => '{class} no tiene el atributo "{attribute}', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} no tiene la relación "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} no soporta traer todos los nombres de las tablas.', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => 'CDbLogRoute requiere la tabla "{table}" de la base de datos para guardar los mensajes de log.', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => 'CMemCache requiere que la extensión memcache de PHP se encuentre cargada.', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => 'Tabla "{table}" no contiene definida una columna primaria.', + 'The "view" property is required.' => 'La propiedad "view" es requerida.', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => 'El asset "{asset} a ser publicado no existe.', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => 'La columna "{column}" no es una llave foránea en la tabla "{table}"', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => 'El controlador "{controller}" solicitado es inexistente.', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'El valor de la clave primaria "{key}" no ha sido otorgado cuando se consulto la tabla "{table}".', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => 'No se ha podido encontrar la vista del decorador "{view}".', + 'Unable to find the list item.' => 'No se puede encotrar el item de la lista.', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '{class} no contiene el atributo "{name}".', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" no es un directorio válido.', + '< Previous' => '< Anterior', + '<< First' => '<< Primero', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record requiere un componente de aplicación "db" del tipo CDbConnection.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" contiene una configuración de relación inválida "{relation}". La misma debe especificar el tipo de relación, la clase active record relacionada y la clave foranea.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" esta intentando de seleccionar una columna inválida "{column}". Nota: La columna puede existir en la base o ser una expresion con alias.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" es inválido. Verifique que el mismo apunta a un directorio o archivo exisitente.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Ruta base de la aplicación "{path}" no es un directorio válido.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Ruta de runtime de aplicación "{path}" es inválida. Verifique que sea un directorio con permisos de escritura por el proceso que corre el servidor Web.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Elemento de autorización "{item}" ha sido asignado al usuario "{user}".', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache requiere que la extensión apc de PHP se encuentre cargada.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" es inválido. Verifique que el directorio exista y tenga permisos de escritura por el proceso que corre el servidor Web.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID es inválido. Asegurese que "{id}" refiere a un componente de aplicación de cache válido.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" es inválido. No se há podido encontrar dicha acción en el controlador actual.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" es inválido. Asegurese que se refiere a un ID de un componente de aplicación CDbConnection.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" es inválido. Asegurese que refiera a un ID de un componente de aplicación CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql no puede ser vacío.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand falló al ejecutar la sentencia SQL: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand falló al preparar la sentencia SQL: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection no soporta la lectura del esquema para la base de datos {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection falló al abrir la conexion a la base de datos: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection se encuentra inactiva y no puede realizar operaciones de BD.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString no puede ser vacío', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader no puede volver atras ya que es un lector de un avance únicamente.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" es inválido. Asegurese que refiera a un ID de un componente de aplicación CDbConnection', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" no refiere a un componente de aplicación CDbConnection válido.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID es inválido. Asegurese que "{id}" refiera a un componente de aplicación de base de datos válido.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction se encuentra inactiva y no puede realizar la operación commit ni roll back.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory no puede ser vacío.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName no puede ser vacío.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" no apunta a un directorio válido. Verifique que el directorio exista y tenga permisos de escritura por el proceso que corre el servidor Web.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain solamente puede tomar objetos que implementen la interface IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl no puede ser vacío.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name no puede ser vacío.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName no puede ser vacío.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection solo puede contener objetos CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest no puede determinar la URL de su script de entrada.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest no puede determinar la información de la ruta de la solicitud.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest no puede derminar la URI solicitada', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode solo puede ser "none", "allow" ó "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" es inválido. Debe ser un entero entre 0 y 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" no es un directorio válido.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'La configuración del servidor CMemCache debe ser un array.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'La configuración del servidor CMemCache debe contener un "host".', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name es requerido', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute ha encontrado un bloque de código "{token}" desalineado. Asegurese que las llamadas a Yii::beginProfile() y a Yii::endProfile() esten correctamente anidadas.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" es inválido. Los valores validos son "summary" y "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager requiere que la extensión mcrypt de PHP sea cargada para utilizar la opción de encriptación de datos.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey no puede ser vacío.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation debe ser "MD5" ó "SHA1".', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey no puede ser vacío.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> solo puede contener objetos de la clase {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat debe ser "path" o "get".', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache requiere la extensión XCache de PHP para ser cargado', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => 'Tabla de cache "{tableName}" inexistente.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'No se puede agregar "{child}" como hijo de "{name}". Un ciclo infinito se há detectado.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'No se puede agregar "{child}" como hijo de "{parent}". Un ciclo infinito se há detectado.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'No se puede agregar "{name}" como hijo de sí mismo.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'No se le puede agregar un elemento del tipo "{child}" a otro del tipo "{parent}".', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" o "{child}" es inexistente', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Error: Tabla "{table}" no tiene una clave primaria.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Error: Tabla "{table}" tiene una clave primaria compuesta que no es soportada por el comando crud.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Evento "{class}"."{event}" tiene asociado un manejador "{handler}" inválido.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Evento "{class}"."{event}" no se encuentra definido.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Error al escribir el archivo subido "{file}" al disco.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'El upload de archivo fue terminado debido a su extensión.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'El filtro "{filter} es inválido. El controlador "{class}" no contiene el método de filtro "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'Obtenga un nuevo código', + 'Go to page: ' => 'Ir a página: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Revisión de archivo MO inválido: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Archivo MO inválido: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Valor de enumerador inválido "{value}". Asegurese que este entre ({enum}).', + 'Last >>' => 'Último >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Los datos de la lista deben ser un array o un objeto que implemento Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Indice de la lista "{index}" esta fuera del limite.', + 'Login Required' => 'Iniciar sesión requerido.', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Los datos del mapa deben ser un array o un objeto que implemento Traversable', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'La carpeta temoporaria para guardar el archivo subido "{file}" no se encuentra.', + 'Next >' => 'Siguiente >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'No se actualizó ninguna columna para la tabla "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Ningun contador de columnas ha sido actualizado para la tabla "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'La configuración del objeto debe ser un array conteniendo un elemento "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Por favor corrija los siguientes errores de ingreso:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Propiedad "{class}"."{property}" no se encuentra definida.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Propiedad "{class}"."{property}" es de solo lectura..', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Los datos de la cola deben ser un array o un objeto que implemento Traversable', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'La relación "{name}" no se encuentra definida en la clase active record "{class}".', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Los datos de la pila deben ser un array o un objeto que implemento Traversable', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabla "{table}" no contiene la columna "{column}".', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'La propiedad "filter" debe ser especificada con un callback válido.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'La propiedad "pattern" debe ser especificada con una expresión regular válida.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Su token CSRF no puede ser verificado.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'El patrón de URL "{pattern}" para la ruta "{route}" no es una expresión regular válida.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'El active record no puede ser eliminado porque es nuevo.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'El active record no puede ser insertado a la base de datos porque no es nuevo.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'El active record no puede ser actualizado porque es nuevo.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'El asset "{asset} a ser publicado no existe.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'La ruta de comando "{path}" no es un directorio válido.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'La ruta del controlador "{path}" no es un directorio válido.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'El archivo "{file}" no puede ser subido. Solo los archivos con estas extensiones son permitidos: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'El archivo "{file}" es muy grande. Su tamaño no puede exceder {limit} bytes.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'El archivo "{file}" es muy chico. Su tamaño no puede ser menor que {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'El archivo "{file}" ha sido subido parcialmente.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'El primer elemento en la configuración de un filtro debe ser la clase del filtro.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'El elemento "{name}" es inexistente.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'El elemento "{parent}" ya contiene un hijo "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'La ruta de esquema "{path}" no es un directorio válido.', + 'The list is read only.' => 'La lista es de solo lectura', + 'The map is read only.' => 'El mapa es de solo lectura', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'El patrón para hora en formato 12 debe ser "h" ó "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'El patrón para hora en formato 24 debe ser "H" ó "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'El patrón para el marcador AM/PM debe ser "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'El patrón para día del mes debe ser "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'El patrón para día del año debe ser "D", "DD", "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'El patrón para día debe ser "d" ó "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'El patrón para día de la semana debe ser "E", "EE", "EEE", "EEEE" ó "EEEEE".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'El patrón para era debe ser "G", "GG", "GGG", "GGGG" ó "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'El patrón para hora en AM/PM debe ser "K" ó "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'El patrón para hora del día debe ser "k" ó "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'El patrón para minutos debe ser "m" ó "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'El patrón para mes debe ser "M", "MM", "MMM" ó "MMMM".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'El patrón para segundos debe ser "s" ó "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'El patrón para zona horaria debe ser "z" ó "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'El patron para semana del mes debe ser "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'El patrón para semana del año debe ser "w".', + 'The queue is empty.' => 'La cola está vacía', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'La relación "{relation}" en la clase active record "{class}" no se encuentra especificada correctamente: La tabla de junta (join table) "{join table}" dada no se encontro en la base de datos.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'La relación "{relation}" en la clase active record "{class}" se encuentra especificada con una clave foranea incompleta. La clave foranea debe consistir de las columnas que referencian la junta de tablas.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'La relación "{relation}" en la clase active record "{class}" se encuentra especificada con una clave foranea inválida "{key}". La clave foranea no apunta a la tabla de junta (joining table).', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'La relación "{relation}" en la clase active record "{class}" se encuentra especificada con una clave foranea inválida. El formato de la clave foranea debe ser "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" is not found.' => 'La vista "{name}" solicitad no se ha encontrado.', + 'The stack is empty.' => 'La pila está vacía', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'El sistema no ha podido encontrar la acción "{action}" solicitada.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'La ruta de vistas de sistema "{path}" no es un directorio válido.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'La tabla "{table}" definida en la clase active record "{class}" no se ha podido encontrar en la base de datos.', + 'The verification code is incorrect.' => 'El código de verificación es incorrecto.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'La ruta de la vista "{path}" no es un directorio válido.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'El directorio de tema "{directory}" no existe.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Este contenido requiere el <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'No se puede agregar un elemento cuyo nombre es el mismo que el de un elemento existente.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'No se puede modificar el nombre del elemento. El nombre "{name}" ya se encuentra utilizado por otro elemento.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'No se ha podido crear el archivo de estado de aplicación "{file}". Asegurese que el directorio que contiene el archivo exista y sea un directorio con permisos de escritura por el proceso que corre el servidor Web.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'No se há podido bloquear el archivo "{file}" para lectura.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'No se ha podido bloquear el archivo "{file}" para escritura.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'No se ha podido leer el archivo "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Imposible de replicar la acción "{object}.{method}". El metodo es inexistente.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'No se ha podido escribir el archivo "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Elemento de autorización "{name}" desconocido.', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Localizacion no reconocida "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'El archivo de vista "{view}" no existe.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Solo se puede crear una aplicación Yii.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Usted no se encuentra autorizado a realizar esta acción.', + 'Your request is not valid.' => 'Su solicitud es inválida.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" ya ha sido tomado.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} no puede ser nulo.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} es inválido.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} no es una URL válida.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} no es un email válido.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} no se encuentra en la lista.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} tiene un largo incorrecto (debe ser de {length} caracteres)', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} es muy grande (el máximo es {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} es muy largo (el máximo es de {max} caracteres)', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} es muy corto (el mínimo es de {min} caracteres)', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} es muy chico (el mínimo es {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} debe ser un número.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} debe ser entero.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} debe ser {true} o {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} debe ser mayor que "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} debe ser mayor o igual que "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} debe ser menor que "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} debe ser menor o igual que "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} debe ser repetido exactamente.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} debe ser {type}.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} no soporta la funcionalidad add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} no soporta la funcionalidad delete().', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} no soporta la funcionalidad flush().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} no soporta la funcionalidad get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} no soporta la funcionalidad set().', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} tiene una regla de validación inválida. La regla se debe especificar attributos para ser validados y el nombre de su validador.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} debe especificar los valores de propiedad "model" y "attribute" o "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin debe ser asignado verdadero para poder utilizar la autenticación basada en cookies.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() debe ser implementad.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} no ha podido encontrar la vista "{view}" solicitada.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} contiene etiquetas de widget en la vista "{view}" anidados incorrectamente. {widget} widget no contiene la llamada a endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} tiene una llamada extra a endWidget({id}) en su vista.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} no ha podido encontrar la vista "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/es/zii.php b/framework/messages/es/zii.php new file mode 100644 index 0000000..85660eb --- /dev/null +++ b/framework/messages/es/zii.php @@ -0,0 +1,36 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: zii.php 3414 2011-10-11 13:50:19Z sebathi $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Seguro que desea borrar este elemento?', + 'Delete' => 'Borrar', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Desplegando {start}-{end} de {count} resultado(s).', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => '"name" o "value" deben especificarse para CDataColumn.', + 'No results found.' => 'No se encontraron resultados.', + 'Not set' => 'No asignado', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Favor de especificar la propiedad "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Favor de especificar la propiedad "data".', + 'Sort by: ' => 'Ordenar por: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'La propiedad "dataProvider" no puede estar vacia.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'El atributo debe especificarse en el formato "Nombre:Tipo:Etiqueta", donde "Tipo" y "Etiqueta" son opcionales.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'La columna debe especificarse en el formato "Nombre:Tipo:Etiqueta", donde "Tipo" y "Etiqueta" son opcionales.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'La propiedad "itemView" no puede estar vacia.', + 'Total {count} result(s).' => 'Total de {count} resultado(s).', + 'Update' => 'Actualiza', + 'View' => 'Mostrar', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} debe especificar valor/es para "model" y "atributte" o para "name".', +); diff --git a/framework/messages/fa_ir/yii.php b/framework/messages/fa_ir/yii.php new file mode 100644 index 0000000..a44aa62 --- /dev/null +++ b/framework/messages/fa_ir/yii.php @@ -0,0 +1,229 @@ +<?php +/** + * Persian (Farsi) Translation + * By : Bamdad Dashtban (bamdadd@gmail.com) + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'اکتیو رکورد با نام کلاس {class} اسکوپی با نام {scope} ندارد.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'اکتیو رکورد "{class}" پیکربندی معتبر برای رابطه "{relation}" دارد.باید نوع رابطه ، کلاس اکتیو رکورد مرتبط و کلید خارجی را مشخص کند', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'اکتیو رکورد "{class}" سعی می کند ستون نامعتبر "{column}" را انتخاب کند.', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => ' اکتیو رکورد نیاز به یک کامپوننت اپلیکیشن "db" CDbConnection دارد', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" نامعتبر است .اطمینان حاصل کنید به یک فابل یا دایرکتوری موجو اشاره می کند', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'مسیر بیس اپلیکیشن "{path}" دایرکتوری معتبری نمی باشد', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'مسیر زمان اجرا اپلیکیشن معتبر نیست. اطمینان حاصل کنید این دایرکتوری قابل نوشتن توسط وب سرور می باشد', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} نمی تواند خالی باشد', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} نا معتبر است', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} یک آدرس ایمیل معتبر نمی باشد', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} یک URL معتبر نمی باشد', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} در لیست نیست', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} دارای طول اشتباه است ( باشدcharacters {length} باید)', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} بسیار بزرگ است. ({max}حداکثر)', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} بسیار طویل است. (می باشد {max}حداکثر کاراکتر)', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} بسیار کوتاه است (می باشد {min} حداقل کاراکتر )', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} بسیار کوچک است.(می باشد {min}حداقل) ', + '{attribute} must be an integer.' => ' integer باشدباید {attribute}', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} باید عدد باشد', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} باید {true} یا {false} باشد', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} باید از "{compareValue}" بزرگتر باشد', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} باید بزرگتر مساوی "{compareValue}" باشد', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} باید کوچکتر از "{compareValue}" باشد', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} باید کوچکتر مساوی "{compareValue}" باشد', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} باید دقیقا تکرار شود', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} باید {type} باشد', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} باید {value} باشد', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} نباید مساوی "{compareValue}" باشد', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" در حال حاضر گرفته شده است', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" نا معتبر است', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'آیتم مجوز "{item}" قبلا به کاربر "{user}" اختصاص یافته است', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Base path "{path}" دایرکتوری معتبری نمی باشد', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => ' نمی توان آیتم از نوع "{child}" "{parent}" اضافه کرد را نمی توان به آیتم از نوع ', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'نمی توان "{child}" را به عنوان چایلدی از "{name}" اضافه کرد. لوپ شناسایی شده است', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'نمی توان "{child}" را به عنوان چایلدی از "{parent}" اضافه کرد. لوپ شناسایی شد', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'نمی توان "{name}" را به عنوان چایلد خودش اضافه کرد', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache نیاز به PHP apc extension دارد برای لود شدن', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" نا معتبر می باشد.اطمینان حاصل کنید که دایرکتوری وجود دارد و قابل نوشتن توسط وب سرور می باشد', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID نا معتبر است.اطمینان حاصل کنید مه "{id}" به کامپوننت اپلیکیشن کش معتبر ارجاع داده می شود', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" نامعتبر است.قادر به یافتن این عمل در کنترلر جاری نمی باشد', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" ID ازنامعتبر است. اطمینان حاصل کنید که بهCDbConnection application component اشاره می کند ', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" نامعتبر است.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql نمی تواند خالی باشد', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'خطای CDbCommand در اجرای SQL statement: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'خطای CDbCommand در آماده کردن استیتمنت SQL : {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString نمی تواند خالی باشد', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection شمای خواندن برای پایگاه داده {driver} را حمایت نمی کند', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'خطای CDbConnection در باز کردن DB connection: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection غیر فعال است و نمی تواند هیچ عملیات مربوط به DB رااجرا کند', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader نمی تواند rewind کند. forward-only reader می باشد.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" معتبر نمی باشد.اطمینان حاصل کنید که به یک ID ازکامپوننت اپلیکیشن CDbConnection اشاره می کند. ', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" به کامپوننت اپلیکیشن CDbConnection معتبر اشاره نمی کند', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID معتبر نیست.اطمینان حاصل کنید "{id}" به یک کامپوننت اپلیکیشن پایگاه داده اشاره می کند', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction غیر فعال می باشد و نمی تواند عملیات commit یا roll back را اجرا کند', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory نمی تواند خالی باشد', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache به اکستنشن PHP eAccelerator احتیاج دارد برای لود شدنو فعال شدن با گزینه "--with-eaccelerator-shared-memory"', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName نمی تواند خالی باشد', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" به دایرکتوری معتبر اشاره نمی کند.مطمئن شوید دایرکتوری موجود می باشد و قابل نوشتن توسط وب سرور می باسد', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain فقط می تواند ابجکتهایی را بگیرد که IFilter interface را اجرا می کنند ', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl نمی تواند خالی باشد', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name نمی تواند خالی باشد', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName نمی تواند خالی باشد', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection تنها می تواند ابجکتهای CHttpCookie را نگه دارد', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest نمی تواند URL اسکریپت ورودی را تعیین کند', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest نمی تواند اطلاعات مسیر درخواست را تشخیص دهد', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest نمی تواند درخواست URL را تشخیص دهد', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode تنها می تواند "none", "allow" یا "only" باشد', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" معتبر نیست.باید integer بین 0 تا 100 باشد.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" دایرکتوری معتبری نیست', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin باید true باشد به منظور استفاده از cookie-based authentication', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() باید اجرا شود', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} متدی با نام "{name}" ندارد', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} رابطه "{name}" ندارد', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} دریافتهمه نامهای جدول را ساپورت نمی کند', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} عملکرد add() را پشتیبانی نمی کند', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} عملکرد delete() را پشتیبانی نمی کند', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} عملکرد flush() را پشتیبانی نمی کند', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} عملکرد get() را پشتیبانی نمی کند', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} عملکرد set() را پشتیبانی نمی کند', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'پیکربندی سرور CMemCache باید آرایه باشد', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'پیکربندی سرور CMemCache باید مقدار "host" را داشته باشد', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name ضروری است', + 'Column "{column} does not exist in table "{table}".' => 'ستون "{column}" در جدول "{table}" وجود ندارد', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'نام ستون باید string یا array باشد', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} نمی تواند نمای در خواست شده "{view}" را پیدا کند', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} شامل تگهای نادرست ویجت در قسمت نمایش آن "{view}" می باشد', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} فراخوان زیادی برای endWidget({id}) در قسمت نمایش دارد', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" نامعتبر می باشد.مقادیر معتبر شامل "summary" و "callstack" می باشد', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey نمی تواند خالی باشد', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager به اکستنشن PHP mcrypt نیاز دارد که لود شود به منظور استفاده از داده های رمزگذاری شده', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey نمی تواند خالی باشد', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation باید "MD5" یا "SHA1" باشد', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> تنها می تواند ابجکتهایی از کلاس {type} را نگه دارد', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat باید "path" یا "get" باشد', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache به اکستنشن PHP XCache نیاز دارد که لود شود', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache به اکستنشن PHP Zend Data Cache نیاز دارد که لود شود', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" یا "{child}" وجود ندارد', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => ' جدول "{table}" کلید اصلی ندارد: خطا', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'جدول "{table}" کلید اصلی مرکب دارد که توسط : خطا crud command پشتیبانی نمی شود', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'ایونت "{class}.{event}" پیوست هندلر نا معتبر "{handler}" است', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'ایونت "{class}.{event}" تعریف شده نیست', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'مسیر اکستنشن "{path}" وجود ندارد', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'خطا در نوشتن فایل آپلود شده "{file}" بر روی دیسک', + 'File upload was stopped by extension.' => 'آپلود فایل توسط اکستنشن متوقف شد', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'فیلتر "{filter}" نا معتبر است.کنترلر "{class}" دارای متد فیلتر "filter{filter}" می باشد', + 'Get a new code' => 'کد جدید ایجاد کنید', + 'Go to page: ' => ' :برو به صفحه', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'مقدار شمارش نامعتبر "{value}". اطمینان حاصل کنید که در میان ({enum}) می باشد', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'فایل MO نا معتبر : {file} (magic: {magic}) ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'ورژن فایل MO غیر معتبر:{revision}', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'اپراتور غیر معتبر"{operator}"', + 'Last >>' => 'آخرین >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'List data باید یک array یا object باشد برای اجرای Traversable', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'ایندکس لیست خارج از محدوده میباشد', + 'Login Required' => 'ورود به سیستم لازم می باشد', + '<< First' => '<<اول', + '< Previous' => '<قبلی', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Map data باید یک array یا object باشد برای اجرای Traversable', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'از دست دادن فولدر موقت برای ذخیره کردن فایل آپلود شده "{file}" ', + 'Next >' => 'بعدی >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'هیچ ستونی برای جدول "{table}" آپدیت نمی شود', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'هیچ counter columns در حال آپدیت برای جدول counter columns نمی باشد', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'پیکربندی abject باید آرایه ای شامل "class" باشد', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" دایرکتوری معتبر نیست', + 'Please fix the following input errors:' => ':لطفا خطاهای ورودی زیر را تصحیح کنید', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'ویژگیهای "{class}.{property}" تعریف نشده است', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'ویژگیهای "{class}.{property}" فقط قابل خواندن است', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Les données de la queue doivent être un tableau ou un objet qui implémente Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'رابطه "{name}" در کلاس اکتیو رکورد "{class}" تعریف شده نمی باشد', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => '', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'جدول "{table}" وجود ندارد', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'جدول "{table}" ستونی با نام "{column}" ندارد', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'اکتیو رکورد نمی تواند حذف شود چون جدید است', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'اکتیو رکورد نمی تواند وارد پایگاه داده شود چون جدید نیست', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'اکتیو رکورد نمی تواند آپدیت شود چون جدید است', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'asset "{asset}" که منتشر شد موجود نمی باشد', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'command path "{path}" دایرکتوری معتبر نمی باشد', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'controller path "{path}" دایرکتوری معتبری نمی باشد', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF token قابل تایید نمی باشد', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'فایل "{file}" نمی تواند آپلود شود.فقط فایلهایی که این اکستنشن را دارند مجاز می باشند:{extensions}', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'فایل "{file}" بسیار بزرگ است. این سایز نمی تواند بزرگتر از {limit} bytes باشد', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'فایل "{file}" بسیار کوچک است.این سایز نمی تواند کوچکتر از {limit} bytes باشد', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'فایل "{file}" آپلود شد', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'خصوصیات "filter" باید با کال بک معتبر مشخص شود ', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'اولین عنصر در پیکربندی فیلتر باید کلاس فیلتر باشد', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'آیتم "{name}" موجود نمی باشد', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'آیتم "{parent}" در حال حاضر چایلد "{child}" دارد', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'مسیر لی اوت دایرکتوری معتبری نمی باشد', + 'The list is read only.' => 'لیست فقط قابل خواندن می باشد', + 'The map is read only.' => 'نقشه فقط قابل خواندن می باشد', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'دایرکتوری تم "{directory}" وجود ندارد', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'مسیر ماژول "{path}" دایرکتوری معتبر نمی باشد', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'الگو برای فرمت 12 ساعت باید "h" یا "hh" باشد', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'الگو برای 24 ساعت باید "H" یا "HH" باشد', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'الگو برای AM/PM باید "a" باشد', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'الگو برای روز در ماه باید "F" باشد', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'الگو برای روز در سال باید "D", "DD" یا "DDD" باشد', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'الگو برای روز در ماه باید "d" یا "dd" باشد ', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'الگو برای روزدر هفته باید "E", "EE", "EEE", "EEEE" یا "EEEEE" باشد', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'الگو برای era باید "G", "GG", "GGG", "GGGG" یا "GGGGG" باشد', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'الگو باری ساعت در AM/PM باید "K" یا "KK" باشد', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'الگو برای ساعت در روز باید "k" یا "kk" باشد', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'الگو برای دقیقه باید "mm" یا "m" باشد', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'الگو برای ماه باید "M", "MM", "MMM", با "MMMM"', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'الگو برای ثانیه باید "s" یا "ss" باشد', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'الگو برای تایم زون باید "z" یا "v" باشد', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'الگوی برای هفتهدر ماه باید "w" باشد', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'الگوی هفته در سال باید "w" باشد ', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'خصوصیات "pattern" باید با عبارت خاصی مشخص شود', + 'The queue is empty.' => 'کیو خالی است', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'رابطه "{relation}" در اکتیو رکورد کلاس "{class}" به درستی مشخص نشده است. جوین تیبل "{joinTable}" داده شده در کلید خارجی در پایگاه د اده یافت نمی شود', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'رابطه "{relation}" در اکتیو رکورد کلاس "{class}" به درستی مشخص نشده است. join table "{joinTable}" داده شده در کلید خارجی در پایگاه داده یافت نمی شود', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'رابطه "{relation}" در اکتیو رکورد کلاس "{class}" با کلید خارجی "{key}"مشخص شده است که به جدول اصلی اشاره نمی کند "{table}"', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => '', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'رابطه "{relation}" در اکتیو رکورد کلاس "{class}" توسط کلید خارجی "{key}" مشخص شده است.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'رابطه "{relation}" در اکتیو رکورد کلاس "{class}" توسط کلید خارجی "{key}" مشخص شده است.چنین ستونی در جدول "{table}"موجود نمی باشد', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'رابطه "{relation}" در اکتیو رکورد کلاس "{class}" توسط کلید خارجی مشخص شده است. ستونهای کلید باید مطابق با کلید اصلی جدول "{table}" باشد.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'رابطه "{relation}" با کلاس اکتیو رکورد "{class}" با کلید خارجی نامعتبری مشخض شده است . قالب کلید خارجی باید به صورت "joinTable(fk1,fk2,...)" باشد.', + 'The requested view "{name}" is not found.' => 'ظاهر در خواست داده شده با نام "{name}" موجود نمی باشد.', + 'The stack is empty.' => 'استک خالی است.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'رابطه STAT با نام "{name}" امکان داشتن رابطه فرزندی را ندارد.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'سیستم توانایی یافتن عمل "{action}" را ندارد.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'مسیر ظاهر سیستم "{path}" دایرکتوری معتبری نیست', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'جدول "{table}" برای اکتیو رکورد کلاس "{class}" در پایگاه اطلاعاتی یافت نمی شود', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'الگوی URL"{pattern}" برای مسیر یابی "{route}" عبارت با قاعده معتبری نمی باشد.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'مقدار بازگردانی شده از کوئری ستون "{column}" در جدول "{table}" صحیح نمی باشد.', + 'The verification code is incorrect.' => 'کد تاییده نا معتبر است.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'مسیر ظاهر "{path}" معتبر نمی باشد.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'محتوای این صفحه احتیاج به <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a> دارد.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'امکان اضافه کردن آیتم جدیدی که نامش با نام آیتم موجودی برابر است وجود ندارد.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'امکان تغییر نام به "{name}" وجود ندارد ، این نام در حال حاضر مورد استفاده آیتم دیگری می باشد.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'قادر به ایجاد اپلیکیشن "{file}" نمی باشد.اطمینان حاصل کنید که فایل در دایرکتوری موجود می باشد و همچنین قابل نوشتن توسط وب سرور می باشد', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'امکان قفل کردن فایل "{file}" برای خواندن وجود ندارد.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'امکان قفل کردن فایل "{file}" برای نوشتن وجود ندارد.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'توانایی خواندن فایل "{file}" وجود ندارد.', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'امکان پاسخ دهی به "{object}.{method}" وجود ندارد.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'امکان پاسخ به درخواست "{route}" وجود ندارد', + 'Unable to write file "{file}".' => 'توانایی نوشت فایل "{file}" موجود نمی باشد.', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'آیتم {name} نا شتاخته است.', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'محل"{locale}" شناخته شده ، نمی باشد.', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'فایل قالبی با نام "{file}" وجود ندارد.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} نمیتواند قالب "{view}" را پیدا کند.', + 'Yii application can only be created once.' => 'اپلیکیشن یی تنها یک بار می تواند ایجاد شود.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'شما دسترسی انجام این عمل را ندارید.', + 'Your request is not valid.' => 'درخواست شما ، معتبر نمی باشد.', +);
\ No newline at end of file diff --git a/framework/messages/fa_ir/zii.php b/framework/messages/fa_ir/zii.php new file mode 100644 index 0000000..bda910a --- /dev/null +++ b/framework/messages/fa_ir/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Persian (Farsi) Translation + * By : Bamdad Dashtban (bamdadd@gmail.com) + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'آیا از حذف این آیتم اطمینان دارید؟', + 'Delete' => 'حذف', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'نمایش {start}-{end} از {count} نتیجه ', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => '"name" و "value" هردو برای CDataColumn باید مشخص شوند.', + 'No results found.' => 'نتیجه ای یافت نشد.', + 'Not set' => 'تنظیم نشده', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'لطفا تنظیمات "attributes" را مشخص کنید.', + 'Please specify the "data" property.' => 'لطفا تنظیمات "attributes" را مشخص کنید.', + 'Sort by: ' => 'مرتب سازی بر اساس: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'تنظیمات "dataProvider" نباید خالی باشد.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'attribute (تنظیمات) می بایست به صورت "Name:Type:Label" باشد که "Type" و "Label" اختیاری است.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'ستون می بایست به صورت "Name:Type:Label" مشخص شود که در آن "Type" و "Label" اختیاری می باشند.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'تنظیمات "itemView" نباید خالی باشند.', + 'Total {count} result(s).' => 'مجموع {count} نتیجه', + 'Update' => 'به روز رسانی', + 'View' => 'مشاهده', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} می بایست مقادیر "model" و "attribute" یا "name" را مشخص کرده باشد.', +); diff --git a/framework/messages/fr/yii.php b/framework/messages/fr/yii.php new file mode 100644 index 0000000..a374ea5 --- /dev/null +++ b/framework/messages/fr/yii.php @@ -0,0 +1,255 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'L\'ajout d\'une clef étrangère sur une table existante n\'est pas supporté par SQLite.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'L\'alias « {alias} » est invalide. Vérifiez qu\'il pointe vers un fichier PHP existant.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'L\'alias « {alias} » est invalide. Vérifiez qu\'il pointe vers un dossier existant.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Modifier une colonne n\'est pas supporté par SQLite.', + 'Application Log' => 'Log applicatif', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID « {id} » est invalide. Vérifiez qu\'elle référence bien l\'ID d\'un composant d\'application de type CDbConnection.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection n\'a pas pu ouvrir de connexion vers la base de données.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID « {id} » est invalide. Vérifiez qu\'elle référence bien l\'ID d\'un composant d\'application de type CDbConnection.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'TypedMap<{type}> peut seulement contenir des objets de la classe {type}.', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache impose que l\'extension PHP wincache soit chargée.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'Le cache utilisateur CWinCache est désactivé. Veuillez définir la propriété du fichier php.ini wincache.ucenabled à On.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Supprimer une colonne n\'est pas supporté par SQLite.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Supprimer une contrainte de clef étrangère n\'est pas supporté par SQLite.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Impossible d\'initiliser le module mcrypt.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => 'Impossilbe de définir l\'attribut « {attribute} ».', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'Les extension PHP GD et FreeType sont nécessaires.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'La propriété CMaskedTextField.mask ne peut être vide.', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Renommer une colonne n\'est pas supporté par SQLite', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Le composant d\'application « db » doit être configuré pour que ce soit un objet de type CDbConnection.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'La propriété « range" doit être définie par une liste de valeur.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'La requête SQL doit contenir la partie « from".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Le motif de définition du jour de la semaine doit être « E », « EE », « EEE », « EEEE », « EEEEE », « e », « ee », « eee », « eeee », « eeeee », « c », « cccc » ou « ccccc ».', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Le motif de définition du mois doit être « M », « MM », « MMM », « MMMM », « L », « LL », « LLL » ou « LLLL ».', + 'The requested view "{name}" was nut found.' => 'La vue demandée « {name} » n\'a pas été trouvée.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Impossible de trouver « {column} » au sein de la table « {table} ».', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => 'Impossible d\'importer « {alias} ». Vérifiez la configuration de votre serveur pour être certain de pouvoir modifier la valeur PHP include_path.', + 'Unable to remove migration {class}.' => 'Impossible de supprimer la migration {class}.', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'L\'opérateur « {operator} » est inconnu.', + 'Unknown type "{type}".' => 'Le type « {type} » est inconnu.', + 'Your request is invalid.' => 'Votre requête est invalide.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} ne peut supporter plus de {limit} fichiers.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} est dans la liste.', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} ne supporte pas la fonctionnalité flushValues().', + '"{path}" is not a valid directory.' => '« {path} » n\'est pas un dossier valide.', + '< Previous' => '< Précédent', + '<< First' => '<< Début', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Un composant d\'application « db » de type CDbConnection est nécessaire pour les Active Record.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'La relation « {relation} » de la classe Active Record « {class} » est invalide. La classe et la clef étrangère de la classe Active record associée doivent être spécifiées.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'La colonne « {column} » que tente d\'accéder l\'Active Record « {class} » est invalide. Note, la colonne doit exister au sein de la table ou être un l\'alias d\'une expression.', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'La classe Active record « {class} n\'a pas de scope nommé « {scope} ».', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'L\'alias « {alias} » est invalide. Vérifiez qu\'il pointe sur un fichier ou un dossier valide.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » du dossier de base de l\'application est invalide.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » du dossier d\'exécution est invalide. Vérifiez que le proccessus du serveur web peut y accéder en écriture.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'L\'élément d\'autorisation « {item} » a déjà été assigné à l\'utilisateur « {user} ».', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » de base n\'est pas un dossier valide.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'L\'extension PHP apc doit être chargée pour pouvoir utiliser CApcCache.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'La propriété CAssetManager.basePath « {path} » est invalide. Vérifiez que le dossier existe et que le proccessus du serveur web peut y accéder en écriture.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'La propriété CCacheHttpSession.cacheID « {id} » est invalide. Vérifiez qu\'elle référence l\'ID d\'un composant d\'application de type cache valide.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'La propriété CCaptchaValidator.action « {id} » est invalide. Impossible de trouver cette action dans le contrôleur courant', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'La propriété CDbAuthManager.connectionID « {id} » est invalide. Vérifiez qu\'elle référence l\'ID d\'un composant d\'application de type CDbConnection.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'La propriété CDbCache.connectionID « {id} » est invalide. Vérifiez qu\'elle référence l\'ID d\'un composant d\'application de type CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'La propriété CDbCacheDependency.sql ne peut être vide.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand n\'a pas pu exécuter la commande SQL : {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand n\'a pas pu préparer la commande SQL : {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection ne supporte pas la lecture de schéma pour les bases de données {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection n\'a pu ouvrir la connexion à la base de données : {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection est inactive et ne peut effectuer aucune opération sur la base de données.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'La propriété CDbConnection.connectionString ne peut être vide.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader ne peut reculer. Il peut seulement avancer.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'La propriété CDbHttpSession.connectionID « {id} » est invalide. Vérifiez qu\'il référence l\'ID d\'un composant d\'application de type CDbConnection.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'La propriété CDbLogRoute.connectionID « {id} » ne pointe pas vers un composant d\'application de type CDbConnection valide.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'La propriété CDbMessageSource.connectionI est invalide. Vérifiez que « {id} » référence un composant d\'application de base de données valide.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction est inactif et ne peut donc valider ou annuler des opérations.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'La propriété CDirectoryCacheDependency.directory ne peut être vide.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache a besoin de l\'extension PHP eAccelerator pour se charger, activée ou compilée avec l\'option « --with-eaccelerator-shared-memory ».', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'La propriété CFileCacheDependency.fileName ne peut être vide.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath « {path} » ne pointe pas vers un dossier valide. Vérifiez que le proccessus du serveur web peut y accéder en écriture.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain peut seulement accepter des objets qui implémentent l\'interface IFilter', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'La propriété CFlexWidget.baseUrl ne peut être vide.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'La propriété CFlexWidget.name ne peut être vide.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'La propriété CGlobalStateCacheDependency.stateName ne peut être vide.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection peut seulement contenir des objets de type CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest ne peut déterminer le script de base de l\'URL', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest ne peut déterminer le chemin de la requête', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest ne peut déterminer l\'URI de la requête.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'La propriété CHttpSession.cookieMode peut prendre la valeur « none », « allow » or « only ».', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'La propriété CHttpSession.gcProbability « {value} » est invalide. Ce doit être un entier compris entre 0 et 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'La valeur de la propriété CHttpSession.savePath « {path} » n\'est pas un dossier valide.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'La configuration serveur de CMemCache doit être un array.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'La configuration serveur de CMemCache doit avoir une valeur « host ».', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute a trouvé un bloc de code « {token} » incorrect. Vérifiez que les appels Yii::beginProfile() et Yii::endProfile() sont correctement imbriqués.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'La propriété CProfileLogRoute.report « {report} » est invalide. Les valeurs autorisées sont « summary » et « callstack ».', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'L\'extension PHP mcrypt doit être chargée pour pouvoir utiliser CSecurityManager et activer les fonctionnalités de cryptage.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'La propriété CSecurityManager.encryptionKey ne peut être vide.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'La propriété CSecurityManager.validationKey ne peut être vide.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> peut uniquement contenir des objets de type {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'La propriété CUrlManager.UrlFormat doit être « path » ou « get ».', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'L\'extension PHP XCache doit être chargée pour pouvoir utiliser CXCache.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache nécessite l\'extension PHP Zend Data Cache pour être chargé.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Impossible d\'ajouter « {child} » en tant qu\'enfant de « {name} ». Une boucle a été détectée.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Impossible d\'ajouter « {child} » en tant qu\'enfant de « {parent} ». Une boucle a été détectée.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Impossible d\'ajouter « {name} » en tant qu\'enfant de lui-même.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Impossible d\'ajouter un élément de type « {child} » à un élément de type « {parent} ».', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Le nom de la colonne doit être une chaine de caractères ou un tableau.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '« {parent} » ou « {child} » est inexistant.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Erreur : la table « {table} » n\'a pas de clef primaire.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Erreur : la table « {table} » a une clef primaire composite qui n\'est pas supportée par les commandes CRUD.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'L\'événement « {class}.{event} » est associé à un gestionnaire d\'événement « {handler} » invalide.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'L\'événement « {class}.{event} » n\'est pas défini.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » de l\'extension n\'existe pas.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Impossible d\'écrire le fichier téléchargé « {file} » sur le disque', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Le téléchargement a été stoppé apr extension.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Le filtre « {filter} » est invalide. Le contrôleur « {class} » n\'implémente pas la méthode de filtrage « filter{filter} ».', + 'Get a new code' => 'Récupérez un nouveau code', + 'Go to page: ' => 'Aller à la page :', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Version du fichier MO invalide: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Fichier MO invalide: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Valeur « {value} » invalide. Vérifiez qu\'elle fait partie de ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Opérateur invalide « {operator} ».', + 'Last >>' => 'Fin >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'La liste de données doit être un array ou un objet qui implémente Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'L\'index « {index} » est en dehors de la liste.', + 'Login Required' => 'Identifiant requis', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Les données doivent être un array ou un objet qui implémente Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Le dossier temporaire permettant de stocker le fichier téléchargédes « {file} » est inexistant.', + 'Next >' => 'Suivant >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Aucune colonne de la table « {table} » ne sera mise à jour.', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Ancune colonne incrémentale de la table « {table} » ne sera mise à jour.', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'L\'objet configuration doit être un tableau contenant un élément « class ».', + 'Please fix the following input errors:' => 'Veuillez corriger les erreurs de saisie :', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'La propriété « {class}.{property} » est indéfinie.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'La propriété « {class}.{property} » est en lecture seule.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Les données de la queue doivent être un tableau ou un objet qui implémente Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'La relation « {name} » n\'est pas définie dans la classe de l\'active record « {class} ».', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Les données de la pile doivent être un tableau ou un objet qui implémente Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'La table « {table} » n\'existe pas.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'La table « {table} » n\'a pas de colonne « {column} ».', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'La propriété « filter » doit contenir une fonction de rappel valide.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'La propriété « pattern » doit contenir une expression rationnelle valide.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Le jeton CSRF n\'a pu être vérifié.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'La relation STAT « {name} » ne peut avoir de relations enfants.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'Le motif « {pattern} » pour la route « {route} » n\'est pas un expression rationnelle valide.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'L\'active record ne peut être supprimé car il vient d\'être défini.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'L\'active record ne peut être inséré en base de données car il ne vient pas d\'être défini.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'L\'active record ne peut être mis à jour car il vient d\'être défini.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'L\'élément « {asset} » à publier n\'existe pas.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » à la ligne de commande n\'est pas un dossier valide.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » au contrôleur n\'est pas un dossier valide.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Le fichier « {file} » ne peut être téléchargé. Les extensions de fichier autorisées sont : {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Le fichier « {file} » est trop gros. Sa taille ne peut être supérieure à {limit} octets.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Le fichier « {file} » est trop petit. Sa taille ne peut être inférieure à {limit} octets.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Le fichier « {file} » a été téléchargé partiellement.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Le premier élément de la configuration d\'un filtre doit être la classe filtre.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'L\'élément « {name} » est inexistant.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'L\'élément « {parent} » a déjà un enfant « {child} ».', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » au gabarit n\'est pas un dossier valide.', + 'The list is read only.' => 'La liste est en lecture seule.', + 'The map is read only.' => 'Le map est en lecture seule.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » au module n\'est pas un dossier valide.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Le motif de définition des heures au format 12h doit être « h » ou « hh ».', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Le motif de définition des heures au format 24h doit être « H » ou « HH ».', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Le motif de définition du marqueur AM/PM doit être « a ».', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Le motif de définition du jour dans le mois doit être « F ».', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Le motif de définition du jour dans l\'année doit être « D », « DD » ou « DDD ».', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Le motif de définition du jour du mois doit être « d » ou « dd ».', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Le motif de définition de l\'ère doit être « G », « GG », « GGG », « GGGG » ou « GGGGG ».', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Le motif de définition des heures au format AM/PM doit être « K » ou « KK ».', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Le motif de définition des heures dans la journée doit être « k » ou « kk ».', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Le motif de définition des minutes doit être « m » ou « mm ».', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Le motif de définition des secondes doit être « s » ou « ss ».', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Le motif de définition du fuseau horaire doit être « z » ou « v ».', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Le motif de définition du numéro de semaine dans le mois doit être « W ».', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Le motif de définition du numéro de semaine dans l\'année doit être « w ».', + 'The queue is empty.' => 'La queue est vide.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'La relation « {relation} » dans la classe Active record « {class} » n\'est pas définie correctement. La table de jointure « {joinTable} » donnée de la clef étrangère n\'est pas trouvée dans la base de données.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'La relation « {relation} » définie dans la classe Active record « {class} » est incorrecte : la table de jointure « {joinTable} » spécifiée par la clef étrangère est introuvable dans la base de données.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'La relation « {relation} » dans la classe Active record « {class} » est définie avec la clef étrangère « {key} » qui ne pointe pas vers la table parente « {table} ».', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'La relation « {relation} » définie dans l\'active record « {class} » a une clef étrangère incomplète. La clef étrangère doit être constituée des colonnes qui référence les deux tables.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'La relation « {relation} » définie dans la classe active record « {class} » a une clef étrangère « {key} » invalide. Cette colonne n\'existe pas dans la table « {table} ».', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'La relation « {relation} » définie dans la classe active record « {class} » a une clef étrangère invalide. Les colonnes de la clef doivent correspondre avec les clefs primaire de la table « {table} ».', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'La relation « {relation} » définie dans la classe active record « {class} » a une clef étrangère invalide. Le clef étrangère doit être sous le format « joinTable(fk1,fk2,...) ».', + 'The stack is empty.' => 'La pile est vide.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Le système ne peut trouver l\'action « {action} » demandée.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'La chemin d\'accès « {path} » à la vue système n\'est pas un dossier valide.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'La table « {table} » associée à la classe Active record « {class} » est introuvable dans la base de données.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'La valeur de la colonne « {column} » n\'est pas fournie lors de la requête de la table « {table} ».', + 'The verification code is incorrect.' => 'Le code de vérification est incorrect.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » à la vue n\'est pas un dossier valide.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Le dossier « {directory} » des thèmes est inexistant.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Ce contenu nécessite le <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Lecteur Flash d\'Adobe</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Impossible d\'ajouter un élément dont le nom est identique à celui d\'un autre éléménet.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Impossible de changer le nom de l\'élément. Le nom « {name} » est déjà affecté à un autre élémnent.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Impossible de créer le fichier « {file} » de gestion d\'état de l\'application. Vérifiez que le fichier existe et que le proccessus du serveur web peut y accéder en écriture.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Impossible de verrouiller le fichier « {file} » en lecture.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Impossible de verrouiller le fichier « {file} » en écriture.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Impossible de lire le fichier « {file} ».', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Impossible de rejouer l\'action « {object}.{method} ». La méthode n\'existe pas.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Impossible de résoudre la requête « {route} ».', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Impossible d\'écrire dans le fichier « {file} ».', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'L\'élément « {name} » d\'autorisation est inconnu.', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'La locale « {locale} » n\'a pas été reconnue.', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Le fichier de la vue « {file} » est inexistant.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Une seule application Yii peut être créée.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à effectuer cette action.', + 'Your request is not valid.' => 'Votre requête est invalide.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} « {value} » a déjà été pris.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} « {value} » est invalide.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} ne peut être vide.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} est invalide.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} n\'est pas une URL valide.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} n\'est pas une adresse email valide.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} n\'est pas dans la liste.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} n\'est pas de la bonne longueur ({length} caractères autorisés).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} est trop grand (maximum : {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} est trop long (maximum : {max} caractères).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} est trop court (minimum : {min} caractères).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} est trop petit (minimum : {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} doit être un nombre.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} doit être un entier.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} doit être soit {true} soit {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} doit être supérieur à « {compareValue} ».', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} doit être supérieur ou égal à « {compareValue} ».', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} doit être inférieur à « {compareValue} ».', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} doit être inférieur ou égal à « {compareValue} ».', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} doit être répété à l\'identique.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} doit être {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} doit être {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} ne doit pas être égal à « {compareValue} ».', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} ne supporte pas la fonctionalité add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} ne supporte pas la fonctionalité delete().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} ne supporte pas la fonctionalité get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} ne supporte pas la fonctionalité set().', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} n\'a pas de méthode « {name} ».', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} n\'a pas de relation « {name} ».', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} ne peut récupérer tous les noms des tables.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} a une règle de validation invalide. La règle doit spécifier les attributs à valider et le nom du valideur.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} doit définir le valeurs des propriétés « model » et « attribute » ou « name ».', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'La propriété {class}.allowAutoLogin doit être à true pour pouvoir utiliser l\'autentification par cookie.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() doit être implémentée.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} ne peut trouver la vue « {view} ».', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} contient une mauvaise imbrication des tags des widgets dans la vue « {view} ». Le widget {widget} n\'a pas d\'appel endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} a un appel à endWidget({id}) en trop dans sa vue.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} ne peut trouver la vue « {view} ».', +); diff --git a/framework/messages/fr/zii.php b/framework/messages/fr/zii.php new file mode 100644 index 0000000..f880d48 --- /dev/null +++ b/framework/messages/fr/zii.php @@ -0,0 +1,41 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Home' => 'Accueil', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Le type de bouton « {type} » n\'est pas supporté.', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?', + 'Delete' => 'Supprimer', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Afficher les résultats de {start} à {end} (total de {count})', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Soit "name", soit "value" doivent être définis pour CDataColumn.', + 'No results found.' => 'Aucun résultat trouvé.', + 'Not set' => 'Non défini', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Veuillez définir la propriété « attributes ».', + 'Please specify the "data" property.' => 'Veuillez définir la propriété « data ».', + 'Sort by: ' => 'Trier par : ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'La propriété « dataProvider » ne peut être vide.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'L\'attribut doit être défini selon le format « Name:Type:Label », où « Type » et « Label » sont optionnels.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'La colonne doit être définie selon le format « Name:Type:Label », où « Type » et « Label » sont optionnels.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'La propriété « itemView » ne peut être vide.', + 'Total {count} result(s).' => 'Total de {count} résultat(s).', + 'Update' => 'Mettre à jour', + 'View' => 'Voir', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} doit définir les valeurs des propriétés « model » et « attribute » ou « name ».', +); diff --git a/framework/messages/he/yii.php b/framework/messages/he/yii.php new file mode 100644 index 0000000..c92c1da --- /dev/null +++ b/framework/messages/he/yii.php @@ -0,0 +1,242 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @author $Author: $ + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 0 => '', + '< Previous' => '< הקודם', + '<< First' => '<< הראשון', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'מחלקת AR "{class}" לא מכילה סקופ בשם "{scope}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'נתיב ראשי "{path}" לא הוגדר מאחר והנתיב הוא לא תקני.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache דורש את התוסף של PHP בשם eAccelerator שיהיה מותקן, פעיל או מקומפל עם ערך "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache דורש תוסף ב PHP בשם Zend Data Cache שיהיה מותקן ופעיל.', + 'Column "{column} does not exist in table "{table}".' => 'עמודה "{column} לא קיימת בטבלה "{table}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'שם העמודה צריך להיות סטרינג או מערך', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'נתיב התוספים שהוגדר "{path}" לא קיים.', + 'Go to page: ' => 'עבור לעמוד:', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'אופרטור לא תקני "{operator}".', + 'Last >>' => 'אחרון >>', + 'Next >' => 'הבא >', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'טבלה "{table}" לא קיימת במסד הנתונים.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'היחוס STAT בשם "{name}" לא יכול להכיל יחוסים נוספים תחתיו.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'הכנס לפרסום "{asset}" לא קיים.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'תיקית המודלים "{path}" אינה תקיה תקינה.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'יחוס בשם "{relation}" במחלקת ה AR "{class}" לא מוגדר כראוי. טבלת הקישור "{joinTable}" שהוגדרה לא נמצאה במסד הנתונים.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'יחוס בשם "{relation}" במחלקת ה AR "{class}" הוגדרה עם שדה מפתח בשם "{key}" שאינו מקושר לטבלת האב "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'יחוס בשם "{relation}" במחלקת ה AR "{class}" is הוגדרה עם שדה מפתח לא תקני בשם "{key}". לא קיימת עמודה בשם זה בטבלה "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'יחוס בשם "{relation}" במחלקת ה AR "{class}" הוגדרה עם שדה מפתח לא תקני. העמודות במפתח צריכות להיות תואמות לשדות המפתח בטבלה "{table}".', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'הערך לעמודה "{column}" לא מתקבל בעת ביצוע שאילתה לטבלה "{table}".', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => 'לא ניתן לייבא "{alias}". אנא בדוק את הגדרות ה PHP שלך בשרת שהינך אכן רשאי לשנות את נתיב הוספת הקבצים.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'לא ניתן לאתר את הנתיב המבוקש "{route}".', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" אינו תקני.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} צריך להיות {true} או {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} צריך להיות גדול מ "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} צריך להיות גדול מ או שווה ל "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} צריך להיות קטן מ "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} צריך להיות קטן מ או שווה ל "{compareValue}".', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} צריך להיות {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} חייב להיות לא שווה ל "{compareValue}".', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} לא מכיל פונקציה בשם "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} לא תומך בשליפה של כל שמות הטבלאות.', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => '@@CDbLogRoute דורש טבלת מסד נתונים בשם "{table}" כדי לשמור לוגים.@@', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => '@@CMemCache דורש תוסף בשם memcache של PHP כדי לתפקד.@@', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => '@@טבלת המטמון "{tableName}" לא קיימת.@@', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => '@@טבלה "{table}" לא מוגדר מפתח ראשי.@@', + 'The "view" property is required.' => '@@ערך בשם "view" חייב להיות מוגדר.@@', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => '@@הנכס "{asset}" לפרסום אינו קיים.@@', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => '@@העמודה "{column}" אינה מפתח חיצוני בטבלת "{table}".@@', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => '@@הקונטרולר "{controller}" לא קיים.@@', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '@@הנתון שהוזן לערך המפתח הראשי "{key}" לא מוגדר כשמריצים שאילתה לטבלה "{table}".@@', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => '@@לא ניתן למצוא את קובץ התצוגה "{view}".@@', + 'Unable to find the list item.' => '@@לא ניתן למצוא את הערך ברשימה.@@', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '@@{class} לא מכילה ערך בשם "{name}".@@', + '"{path}" is not a valid directory.' => 'הנתיב "{path}" אינו חוקי', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'שימוש ב AR דורש חיבור זמין למסד על ידי שימוש במחלקת CDbConnection', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'מחלקת ה AR בשם "{class}" מכילה יחוס לא נכון בשם "{relation}". היחוס צריך להכיל את סוג היחוס, מחלקת ה AR אליה זה מיוחס והמפתח הזר.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'מחלקת ה AR בשם "{class}" מנסה לשלוף עמודה בשם "{column}" שאינה קיימת. זכור, העמודה חייבת להיות קיימת בטבלה או להיות ביטוי עם שם קישור.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'שם הקישור "{alias}" לא תקין. וודא שהוא מכוון לתיקיה או קובץ אשר קיימים בשרת.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'התיקיה הראשית של המערכת "{path}" אינה תקנית.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'תיקית המערכת הזמנית בה נשמרים כל קבצי המטמון והקבצים הזמניים "{path}" אינה תקינה. אנא וודא שהיא אכן קיימת ובעלת הרשאות כתיבה לתיקיה.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'הרשאה בשם "{item}" כבר הוגדרה למשתמש בשם "{user}".', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'שימוש במטמון מסוג CApcCache דורש שהתוסף APC של PHP יהיה מותקן ומופעל.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'נתיב התיקיה "{path}" למחלקה CAssetManager.basePath אינו תקין. אנא וודא שהוא אכן קיים ובעל הרשאות כתיבה.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'הערך שהוגדר ל CCacheHttpSession.cacheID אינו תקין. אנא וודא שערך "{id}" אכן קיים והוגדר בהגדרות המערכת.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'לא ניתן לאתר את הפעולה CCaptchaValidator.action "{id}". לא ניתן היה לאתר פעולה (פונקציה) כזאת בקונטרולר.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" אינו תקין. אנא וודא שהוא מוגדר ומכוון למזהה יחודי של המחלקה CDbConnection.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" אינו תקין. אנא וודא שהוא מוגדר ומכוון למזהה יחודי של המחלקה CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql לא יכול להיות ריק.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'התרחשה שגיאה בעת הרצת שאילתה בעזרת CDbCommand. השגיאה: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'התרחשה שגיאה בעת הכנת שאילתה בעזרת CDbCommand. השגיאה: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection לא תומך בקריאת תרשים מסד הנתונים למסד נתונים מסוגד {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection נכשל בעת ניסיון פתיחת חיבור למסד הנתונים. השגיאה: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection לא פעיל ולכן לא ניתן לבצע בעזרתו פעולות הקשורות למסד הנתונים.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'הערך CDbConnection.connectionString לא יכול להיות ריק.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader לא יכול לבצע פעולת חזרה אחורה, רק קריאה ישירה קדימה.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" לא תקין. אנא וודא שהוא קיים והמזהה היחודי שלו מכוון למחלקה CDbConnection.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" לא מכוון למחלקה מסוג CDbConnection.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID לא תקין. אנא וודא שהערך "{id}" מכוון לרכיב מסד נתונים תקני.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction לא פעיל לכן לא יהיה ניתן לבצע בו פעולות כלשהן.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory לא יכול להיות ריק.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName לא יכול להיות ריק.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" לא מכוון לתיקיה תקינה בשרת. אנא וודא שהתיקיה קיימת וניתנת לכתיבה על ידי השרת..', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain יכול להכיל אובייקטים אשר משתמשים בממשק מסוג IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl לא יכול להיות מוגדר כריק.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name לא יכול להיות מוגדר כריק.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName לא יכול להיות מוגדר כריק.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection יכול להכיל אובייקטים מסוג CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest לא הצליח לזהות את קובץ הבקשה הראשונה.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest לא הצליח לזהות את פרטי הבקשה.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest לא זהה את הקישור שהתבקש.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode חייב להיות מוגדר לאחד מהערכים "none", "allow" או "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" אינו תקין. הוא חייב להיות ערך מספרי בין 0 ל 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" הוא אינו נתיב תקני אשר נתן לשמור בו קבצים.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache הגדרות השרת חייבות להיות מערך.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache הגדרות השרת חייבות להכיל ערך בשם "host".', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name הוא ערך שחובה להגדירו.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute מצא בלוק אשר לא תואם בשרשור שלו "{token}". אנא וודא שקריאות ל Yii::beginProfile() ו Yii::endProfile() משורשרות בהתאם.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" אינו תקין. ערכים תקנים יכולים להיות "summary" ו "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager דורש תוסף בשם mcrypt של PHP כדי לתפקד.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey לא יכול להיות ריק.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation חייב להיות מוגדר כ "MD5" או "SHA1".', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey לא יכול להיות ריק.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> יכול להכיל אובייקטים מסוג {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat חייב להיות מוגדר בתור "path" או "get".', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache דורש תוסף בשם XCache של PHP כדי לתפקד.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'לא ניתן להוסיף "{child}" תחת "{name}". ניתן היה לאתר לולאה אין סופית.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'לא ניתן להוסיף "{child}" תחת "{parent}". ניתן היה לאתר לולאה אין סופית.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'לא ניתן להוסיף "{name}" בתור תת של עצמו.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'לא ניתן להוסיף רשומה מסוג "{child}" תחת רשומה מסוג "{parent}".', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" או "{child}" לא קיים.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'שגיאה: הטבלה "{table}" לא מכילה מפתח ראשי.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'שגיאה: הטבלה "{table}" מכיל ריבוי של מפתחות ראשיים אשר לא נתמך על ידי פקודות CRUD.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'מחלקת אירוע "{class}.{event}" מצורפת עם פונקצית ניהול לא תקינה "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'אירוע "{class}.{event}" לא מוגדר.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'לא ניתן היה לכתוב את הקובץ שהועלה "{file}" לדיסק.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'העלאת הקובץ הופסקה על ידי גורם שלישי.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'הפילטר "{filter}" לא תקין. הקונטרולר "{class}" מכיל מתודת פילטר בשם "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'קבל קוד חדש', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'רביזית קובץ MO לא תקינה: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'קבצי MO לא תקינים: {file} ({magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'ערך לא תקני "{value}". אנא וודא שהוא נמצא בין הערכים ({enum}).', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'רשימת הנתונים צריך להיות מערך.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'אינדקס הרשימה "{index}" נמצא מחוץ לטווח.', + 'Login Required' => 'יש צורך להתחבר', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'מפת הנתונים צריכך להיות מערך.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'התיקיה הזמנית לשמירת הקובץ לא נמצאה "{file}".', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'אין עמודות אשר מתעדכנות בטבלה "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'אין עמודות מספור אשר מתעדכנות לטבלה "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'אובייקט הגדרות חייב להיות מערך אשר מכיל אלמנט בשם "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'אנא תקן את השגיאות הבאות:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'הערך "{class}.{property}" לא הוגדר.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'הערך "{class}.{property}" הוא לקריאה בלבד.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'הנתונים צריכים להיות מסוג מערך.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'יחוס בשם "{name}" לא מוגדר במחלקת AR "{class}".', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'הנתונים צריכים להיות מסוג מערך.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'טבלה "{table}" לא מכיל עמודה בשם "{column}".', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'ערך בשם "filter" חייב להיות מוגדר עם קריאה תקינה לפונקציה.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'ערך בשם "pattern" חייב להיות מוגדר עם ביטוי רגולרי תקני.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'אסימון CSRF לא ניתן לזיהוי.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'תבנית הקישור "{pattern}" לנתב "{route}" אינו ביטוי רגולרי תקני.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'לא ניתן למחוק את רשומת ה AR מאחר והיא חדשה.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'לא נתן להוסיף את רשומת ה AR למסד מאחר והיא חדשה.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'לא נתן לעדכן את רשומת ה AR מאחר והיא רשומה חדשה.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'נתיב הפקודות "{path}" לא תקני.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'נתיב הקונטרולרים "{path}" לא תקני.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'הקובץ "{file}" מכיל סיומת לא תקינה. ניתן לעלות קבצים עם סיומות: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'הקובץ "{file}" גדול מדי. גודלו לא יכול להיות גדול מ {limit} בתים.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'הקובץ "{file}" קטן מדי. גודלו לא יכול להיות קטן יותר מ {limit} בתים.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'הקובץ "{file}" הועלה בצורה חלקית בלבד.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'הערך הראשון בהגדרות פילטר חייב להיות שם המחלקה של הפילטר.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'הערך "{name}" לא קיים.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'הערך "{parent}" כבר מכיל ערך בשם "{child}" תחתיו.', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'תיקית תבניות התצוגה "{path}" אינה תקינה.', + 'The list is read only.' => 'הרשימה היא לקריאה בלבד.', + 'The map is read only.' => 'המפה היא לקריאה בלבד.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'התבנית לשעה בפורמט 12 שעות צריך להיות "h" או "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'התבנית לשעה בפורמט 24 שעות צריך להיות "H" או "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'התבנית ל AM/PM צריך להיות "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'התבנית ליום בחודש צריך להיות "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'התבנית ליום בשנה צריך להיות "D", "DD" או "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'התבנית ליום בחודש צריך להיות "d" או "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'התבנית ליום בשבוע צריך להיות "E", "EE", "EEE", "EEEE" או "EEEEE".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'התקנית לעידן צריך להיות "G", "GG", "GGG", "GGGG" או "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'התבנית לשעה ב AM/PM צריך להיות "K" או "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'התבנית לשעה ביום צריך להיות "k" או "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'התבנית לדקות צריך להיות "m" או "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'התבנית לחודש צריך להיות "M", "MM", "MMM", או "MMMM".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'התבנית לשניות צריך להיות "s" או "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'התבנית לאיזור זמן צריך להיות "z" or "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'התבנית לשבוע בחודש צריך להיות "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'התבנית לשבוע בשנה צריך להיות "w".', + 'The queue is empty.' => 'התור ריק.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'היחוס "{relation}" במחלקת AR "{class}" לא מוגדר כמו שצריך: הטבלה המקשרת "{joinTable}" אשר הוגדרה במפתח החיצוני לא נמצאה במסד.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'היחוס "{relation}" במחלקת AR "{class}" מוגדר עם מפתח חיצוני לא שלם. המפתח החיצוני חייב להכיל עמודות אשר מכוונות לשני הטבלאות המקשרות.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'היחוס "{relation}" במחלקת AR "{class}" מוגדר עם מפתח חיצוני לא תקני "{key}". המפתח החיצוני לא מכוון לשום טבלה מקשרת.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'היחוס "{relation}" במחלקת AR "{class}" אינו כתוב בצורה תקנית. הפורמט המתאים של המפתח החיצוני צריך להיות "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" is not found.' => 'קובץ התצוגה המבוקש "{name}" לא נמצא.', + 'The stack is empty.' => 'ערמת המידע ריקה.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'המערכת לא הצליחה לאתר פעולה בשם "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'תיקית קבצי התצוגה "{path}" אינה תקינה.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'הטבלה "{table}" למחלקת AR "{class}" לא נמצאה במסד הנתונים.', + 'The verification code is incorrect.' => 'קוד האימות שגוי.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'תיקית קבצי התצוגה "{path}" אינה תקינה.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'תיקית העיצובים "{directory}" לא קיימת.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'תוכן זה דורש <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'לא ניתן להוסיף רשומה עם שם זהה לרשומה שכבר קיימת.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'לא ניתן לשנות את שמה של הרשומה. רשומה בשם "{name}" נמצאת בשימוש תחת רשומה אחרת.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'לא ניתן ליצור קובץ סטאטוס לאפליקציה תחת "{file}". וודא שתיקית המערכת הזמנית קיימת וניתנת לכתיבה.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'לא ניתן לנעול את הקובץ "{file}" לקריאה.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'לא ניתן לנעול את הקובץ "{file}" לכתיבה.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'לא ניתן לקרוא את הקובץ "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'לא ניתן להריץ את הפעולה "{object}.{method}". הפונקציה לא קיימת.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'לא ניתן לכתוב לקובץ "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'ערך אימות לא מזוהה "{name}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => ' "{locale}" לא קיים.', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'קובץ התצוגה "{file}" לא קיים.', + 'Yii application can only be created once.' => 'ניתן ליצור אפליקציה רק פעם אחת.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'אינך מורשה לבצע פעולה זו.', + 'Your request is not valid.' => 'הבקשה שלך לא חוקית.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" כבר נמצא בשימוש.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} לא יכול להיות ריק.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} אינו תקין.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} הוא אינו קישור תקין.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} הוא אינו אימייל תקין.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} לא נמצא ברשימה.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} מכיל מספר תווים לא נכון (צריך להיות {length} תווים).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} גדול מדי (המקסימום הוא {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} ארוך מדי (המקסימום הוא {max} תווים).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} קצר מדי (המינימום הוא {min} תווים).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} קטן מדי (המינימום {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} חייב להיות מספר.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} לחייב להיות מספר שלם.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} חייב להיות מוחזר בידיוק.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} חייב להיות {type}.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} לא תומך בפונקצית add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} לא תומך בפונקצית delete().', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} לא תומך בפונקצית flush().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} לא תומך בפונקצית get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} לא תומך בפונקצית set().', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} לא מכילה יחוס של "{name}".', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} מכיל ערך אימות לא תקני. הערך צריך להגדיר את שמות העמודות שאותם הוא צריך לאמת ואת שם סוג האימות שעליו לבצע.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} חייב להגדיר את הערכים "model" ו "attribute" או "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin חייב להיות מוגדר בתור TRUE כדי לאפשר אימות על בסיס עוגיות. ', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() חייב להיות מיושם.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} לא יכל היה לאתר את קובץ התצוגה "{view}', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} מכיל שרשור תגים לא נכון של וידגטים בקובץ התצוגה "{view}". וידגט {widget} לא קורא לפקודה endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} מכיל קריאה נוספת של endWidget({id}) בקובץ התצוגה שלו.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} לא יכול לאתר את קובץ התצוגה "{view}', +); diff --git a/framework/messages/he/zii.php b/framework/messages/he/zii.php new file mode 100644 index 0000000..b81c9a2 --- /dev/null +++ b/framework/messages/he/zii.php @@ -0,0 +1,37 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure to delete this item?' => 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הרשומה הזאת?', + 'Delete' => 'מחק', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'מציג {start}-{end} מתוך {count} תוצאות.', + 'No' => 'לא', + 'No results found.' => 'לא נמצאו רשומות.', + 'Not set' => 'לא הוגדר', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'אנא הגדר את המאפיין "attributes".', + 'Please specify the "model" property.' => 'אנא הגדר את המאפיין "model".', + 'Sort by: ' => 'מיין ע"פ:', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'המאפיין "dataProvider" לא יכול להיות ריק.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'המאפיין צריך להיות מוגדר בפורמט "Name:Type:Label", כש "Type" ו "Label" הם אופציונלים.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'המאפיין "itemView" לא יכול להיות ריק.', + 'Total {count} result(s).' => 'סך הכל {count} תוצאות', + 'Unknown type "{type}".' => 'סוג לא ידוע "{type}".', + 'Update' => 'עדכן', + 'View' => 'צפה', + 'Yes' => 'כן', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} חייב להגדיר את המאפיינים "model" ו "attribute" או "name".', +);
\ No newline at end of file diff --git a/framework/messages/hu/yii.php b/framework/messages/hu/yii.php new file mode 100644 index 0000000..95243f2 --- /dev/null +++ b/framework/messages/hu/yii.php @@ -0,0 +1,214 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( +'{path} is not a valid directory.' => 'A {path} nem érvényes mappanév.', +'< Previous' => '< Előző', +'<< First' => '<< Első', +'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Az aktív rekordnak szüksége van a "db" CDbConnection alkalmazás komponensre.', +'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Érvénytelen beállítás a(z) "{class}" aktív rekord "{relation}" relációjában.A beállításban meg kell adni a reláció típusát, az érintett aktív rekord osztályát, és az idegen (külső) kulcsot.', +'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'A(z) "{class}" aktív rekord megpróbált egy érvénytelen mezőt "{column}" kiválasztani. Az oszlopnak léteznie kell a táblában, vagy "álnévvel" ellátott kifejezésnek kell lennie.', +'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Az "{alias}" érvénytelen. Győződjön meg róla, hogy az "álnév" egy létező mappára, vagy állományra mutat.', +'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Az alkalmazás alap útvonala "{path}" nem érvényes mappanév.', +'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Az alkalmazás futásidejű útvonala "{path}" nem érvényes. Győződjön meg róla, hogy a könyvtár írható a webkiszolgáló folyamat által.', +'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => '"{item}" hitelesítési elem már hozzá van rendelve "{user}" felhasználóhoz.', +'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'A CApcCache használatához szükség van a PHP apc bővítményére.', +'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" érvénytelen. Győződjön meg róla, hogy a könyvtár írható a webkiszolgáló folyamat által.', +'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID érvénytelen. Győződjön meg róla, hogy a(z) "{id}" azonosító érvényes gyorsítótár alkalmazás összetevőre hivatkozik.', +'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" érvénytelen. Ez a művelet nem található a jelenlegi vezérlőben', +'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" érvénytelen. Győződjön meg róla, hogy érvényes CDbConnection alkalmazás összetevőre hivatkozik.', +'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" érvénytelen. Győződjön meg róla, hogy érvényes CDbConnection alkalmazás összetevőre hivatkozik.', +'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql nem lehet üres.', +'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand hibába ütközött az SQL parancs végrehajtása közben: {error}', +'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand hibába ütközött az SQL parancs előkészítése közben: {error}', +'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection nem támogatja az olvasási sémát a(z) {driver} adatbázishoz', +'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection hibába ütközött az adatbázis kapcsolat felépítése közben: {error}', +'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection inaktív és nem végezhető semmilyen adatbázis művelet.', +'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString nem lehet üres.', +'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader nem tud vissza lépni. Ezt csak előre lehet olvasni.', +'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" érvénytelen. Ellenőrizd, hogy tényleg CDbConnection komponens azonosító-e.', +'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => 'A CDbLogRoute-nak szüksége van a "{table}" adatbázis táblára a log üzenetek tárolásához. ', +'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'A CDbLogRoute.connectionID "{id}" nem mutat érvényes CDbConnection alkalmazás komponensre.', +'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'A CDbMessageSource.connectionID érvénytelen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy az "{id}" érvényes adatbázis alkalmazás komponensre mutat.', +'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction inaktív, a commit és roll back utasítások nem végrehajthatóak.', +'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory nem lehet üres.', +'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName nem lehet üres.', +'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'A CFileLogRoute.logPath "{path}" érvénytelen könyvtárra mutat. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a könyvtár létezik, és a Web-szerver által írható.', +'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain csak olyan objektum lehet, amely implementálja az IFilter interfészt.', +'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl nem lehet üres.', +'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name nem lehet üres.', +'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName nem lehet üres.', +'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection csak CHttpCookie objektumokat tartalmazhat.', +'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest-nek nem sikerült megállapítania a beléptető program URL-jét.', +'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest-nek nem sikerült megállapítania a kérelem útvonal információját.', +'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest-nek nem sikerült megállapítania a kérelem URI-jét.', +'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode értéke csak "none", "allow" vagy "only" lehet.', +'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" árványtelen. 0 és 100 közötti egész szám értéket vehet fel.', +'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" nem létező könyvtár.', +'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => 'CMemCache használatához előbb be kell tölteni a PHP memcache kiterjesztését.', +'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache szerver konfigurációnak kötelezően tömbnek kell lennie.', +'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache szerver konfigurációban kötelező a "host" érték megadása.', +'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name megadása kötelező', +'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'A CProfileLogRoute nem egyező kód-blokkot talált "{token}". Kérjük, győződjön meg róla, hogy a Yii:beginProfile és Yii:endProfile hívásai megfelelően vannak beágyazva.', +'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'A CProfileLogRoute.report "{report}" érvénytelen. Ahhoz, hogy érvényes legyen, tartalmaznia kell a "summary" és "callstack" szavakat.', +'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'A CSecurityManager használatához az mcrypt PHP kiterjesztésnek betöltve kell lennie, hogy az adat titkosítás használható legyen.', +'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey nem lehet üres.', +'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation "MD5" vagy "SHA1" kell legyen.', +'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey nem lehet üres.', +'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'A CTypedList<{type}> csak az {type} típusú osztályokat tartalmazhatja.', +'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat "path" vagy "get" kell legyen.', +'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache használatához előbb be kell tölteni a PHP XCache kiterjesztését.', +'Cache table "{tableName}" does not exist.' => 'A Gyorsítótár-tábla "{tableName}" nem létezik.', +'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Nem lehet hozzáadni "{child}" elemet "{name}" leszármazottjaként. Körkörös hivatkozás észlelve.', +'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Nem lehet hozzáadni "{child}" elemet "{parent}" leszármazottjaként. Körkörös hivatkozás észlelve.', +'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Nem lehet hozzáadni "{name}" elemet önmagához.', +'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Nem lehet "{child}" típusú elemet "{parent}" típusú elemhez adni.', +'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" vagy "{child}" nem létezik.', +'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Hiba: A "{table}" táblának nincs elsődleges kulcsa.', +'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Hiba: A "{table}" táblának összetett elsődleges kulcsa van, amit nem támogat a crud parancs.', +'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Az "{class}.{event}" esemény csatlakoztatva a(z) {handler} érvénytelen kezelőhöz.', +'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Az "{class}.{event}" esemény nincs definiálva.', +'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Hiba a feltöltött "{file}" fájl mentésekor.', +'File upload was stopped by extension.' => 'Fájl feltöltés bővítmény által leállítva.', +'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'A "{filter}" érvénytelen. A "{class}" vezérlőnek kell tartalmaznia egy "filter{filter}" szűrő metódust.', +'Get a new code' => 'Új kód', +'Go to page: ' => 'Ugrás:', +'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Érvénytelen MO fájl verzió: {revision}.', +'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Érvénytelen MO fájl: {file} {magic: {magic}} ', +'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Érvénytelen felsorolható érték "{value}". Győződjön meg róla, hogy az érték a felsoroltak egyike ({enum}).', +'Last >>' => 'Utolsó >>', +'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'A List adatnak tömbnek, vagy bejárható objektumnak kell lennie.', +'List index "{index}" is out of bound.' => 'A(z) "{index}" mutató kívül esik a lista tartományán.', +'Login Required' => 'Bejelentkezés szükséges', +'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'A Map adatnak tömbnek, vagy bejárható objektumnak kell lennie.', +'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Hiányzik a feltöltött "{file}" fájl tárolásához szükséges az átmeneti könyvtár.', +'Next >' => 'Következő >', +'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Egyetlen oszlop sem fog frissülni a "{table}" táblában', +'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Egyetlen számláló oszlop sem fog frissülni a "{table}" táblában', +'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Az objektum konfigurációnak egy "class" elemet tartalmazó tömbnek kell lennie.', +'Please fix the following input errors:' => 'Kérjük javítsa az alábbi beviteli hibákat:', +'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'A tulajdonság "{class}.{property}" nincs definiálva.', +'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'A tulajdonság "{class}.{property}" csak olvasható.', +'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'A Queue (várólista) adatnak tömbnek, vagy bejárható objektumnak kell lennie.', +'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'A "{name}" reláció nincs definiálva a(z) "{class}" aktív rekord osztályban.', +'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'A Stack (verem) adatnak tömbnek, vagy bejárható objektumnak kell lennie.', +'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'A táblának "{table}" nincs {column} nevű oszlopa.', +'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => 'A táblának "{table}" nincs elsődleges kulcsa.', +'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'A "pattern" tulajdonságot érvényes visszahívással (callback) kell meghatározni.', +'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'A "pattern" tulajdonságot érvényes reguláris kifejezéssel kell meghatározni.', +'The "view" property is required.' => 'A "view" tulajdonság szükséges.', +'The CSRF token could not be verified.' => 'A CSRF azonosító érvénytelen.', +'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'A(z) "{route}" útvonal URL sablonjna "{pattern}" nem érvényes regex kifejezés.', +'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Az aktív rekord nem törölhető, mert még új.', +'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Az aktív rekord nem menthető adatbázisba, mert nem új.', +'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Az aktív rekord nem frissíthető, mert még új.', +'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'A(z) "{asset}" közzétett eszköz nem létezik.', +'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => 'A(z) "{column}" oszlop nem külső kulcs a(z) "{table}" táblában.', +'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'A "{path}" parancs útvonala érvénytelen könyvtárra mutat.', +'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'A "{path}" kontroller útvonala érvénytelen könyvtárra mutat.', +'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'A "{file}" fájl feltöltése sikertelen, csak a következő kiterjesztésűek engedélyezettek: "{extensions}".', +'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'A(z) "{file}" fájl túl nagy. A maximális méret {limit} bájt.', +'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'A(z) "{file}" fájl túl kicsi. A minimális méret {limit} bájt.', +'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'A(z) "{file}" fájl csak részlegesen lett feltöltve.', +'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'A filter konfigurációja első elemének a filter osztály nevének kell lennie.', +'The item "{name}" does not exist.' => 'A(z) "{name}" elem nem létezik.', +'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'A(z) "{parent}" elődnek van már egy "{child}" leszármazottja.', +'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'A(z) "{path}" elrendezés útvonal nem érvényes mappanév.', +'The list is read only.' => 'A lista csak olvasható.', +'The map is read only.' => 'A map csak olvasható.', +'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'A kitöltőmintának a 12 órás formátumhoz "h"-nak, vagy "hh"-nak kell lennie.', +'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'A kitöltőmintának a 24 órás formátumhoz "H"-nak, vagy "HH"-nak kell lennie.', +'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'A kitöltőmintának a DE/DU kijelzéséhez "a"-nak kell lennie.', +'The pattern for day in month must be "F".' => 'A kitöltőmintának a hónap napjainak kijelzéséhez "F"-nek kell lennie.', +'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'A kitöltőmintának az év napjainak kijelzéséhez "D"-nek, "DD"-nek vagy "DDD"-nek kell lennie.', +'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'A kitöltőmintának a hónap napjának kijelzéséhez "d"-nek vagy "dd"-nek kell lennie.', +'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'A kitöltőmintának a hét napjának kijelzéséhez "E"-nek, "EE"-nek, "EEE"-nek, "EEEE"-nek vagy "EEEEE"-nek kell lennie.', +'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'A kitöltőmintának a korszak kijelzéséhez "G"-nek, "GG"-nek, "GGG"-nek, "GGGG"-nek vagy "GGGGG"-nek kell lennie.', +'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Az órák formátum mintájának DE/DU esetén "K" vagy "KK"-nak kell lennie.', +'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Az órák formátum mintájának "k"-nak vagy "kk"-nak kell lennie', +'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'A percek formátum mintájának "m"-nek vagy "mm"-nek kell lennie.', +'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'A hónapok formátum mintájának "M"-nek, "MM"-nek, "MMM"-nek vagy "MMMM"-nek kell lennie.', +'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'A másodpercek formátum mintájának "s"-nek vagy "ss"-nek kell lennie.', +'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Az időzóna formátum mintájának "z"-nek vagy "v"-nek kell lennie.', +'The pattern for week in month must be "W".' => 'A hét formátum mintájának a hónapban "W"-nek kell lennie.', +'The pattern for week in year must be "w".' => 'A hét formátum mintájának az évben "W"-nek kell lennie.', +'The queue is empty.' => 'A várólista (queue) üres.', +'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'A "{relation}" reláció a "{class}" aktív rekord osztályban helytelenül van megadva: a külső kulcsban megadott "{joinTable}" kapcsolódó tábla nem található az adatbázisban.', +'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'A "{relation}" reláció a "{class}" aktív rekord osztályban nem teljes külső kulccsal van megadva. A kulcsnak mindkét táblára hivatkozó oszlopokból kell állnia.', +'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'A "{relation}" reláció a "{class}" aktív rekord osztályban érvénytelen külső kulccsal van megadva: "{key}". A kulcs egyik kapcsolódó táblára sem mutat.', +'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'A "{relation}" reláció a "{class}" aktív rekord osztályban érvénytelen külső kulccsal van megadva. A külső kulcsot "kapcsoloTabla(fk1,fk2,...)" formátumban kell megadni.', +'The requested controller "{controller}" does not exist.' => 'A kért vezérlő "{controller}" nem létezik.', +'The requested view "{name}" is not found.' => 'A kért nézet "{name}" nem létezik.', +'The stack is empty.' => 'A verem (stack) üres.', +'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'A rendszer nem találja a "{action}" action-t.', +'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'A rendszer nézet könyvtára ("{path}") érvénytele.', +'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'A {class} osztály {table} táblája nem található az adatbázisban.', +'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Az elsődleges kulcs ("{key}") értéke a {table} tábla lekérdezésénél nem lett megadva.', +'The verification code is incorrect.' => 'A megerősítő kód helytelen.', +'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'A(z) "{path}" Nézet útvonal nem érvényes mappanév.', +'Theme directory "{directory}" does not exist.' => '"{directory}" Téma mappa nem létezik.', +'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Ennek a tartalomnak a megtekintéséhez <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a> szükséges.', +'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Nem lehet létrehozni olyan új elemet, amelynek a neve megegyezik egy már meglevő elem nevével. +', +'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Nem sikerült megváltoztatni az elem nevét. A "{name}" nevet már használja egy másik elem.', +'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Nem sikerült létrehozni az alkalmazás "{file}" állapot-fájlját. Győződjön meg róla, hogy a fájlt tartalmazó könyvtár létezik és írható a webkiszolgáló folyamat által.', +'Unable to find the decorator view "{view}".' => '"{view}" dekorátor Nézet fájl nem található.', +'Unable to lock file "{file}" for reading.' => '"{file}" fájlt nem lehet olvasáshoz lefoglalni.', +'Unable to lock file "{file}" for writing.' => '"{file}" fájlt nem lehet íráshoz lefoglalni.', +'Unable to read file "{file}".' => '"{file}" fájlt nem lehet olvasni.', +'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Lehetetlen visszajátszani "{object}.{method}". A metódus nem létezik.', +'Unable to write file "{file}".' => '"{file}" fájlba nem lehet írni.', +'Unknown authorization item "{name}".' => 'Ismeretlen hitelesítési elem "{name}"', +'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Értelmezhetetlen honosítás "{locale}".', +'View file "{file}" does not exist.' => '"{file}" Nézet fájl nem létezik.', +'Yii application can only be created once.' => 'Yii alkalmazást csak egyszer lehet létrehozni', +'You are not authorized to perform this action.' => 'Ön nem jogosult végrehajtani ezt a műveletet.', +'Your request is not valid.' => 'Az ön kérése nem érvényes.', +'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" már megadva.', +'{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} nem lehet üres.', +'{attribute} is invalid.' => '{attribute} érvénytelen.', +'{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} nem valódi URL.', +'{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} nem valódi e-mail cím.', +'{attribute} is not in the list.' => '{attribute} nincs a listán.', +'{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} nem megfelelő hosszúságú ({length} karakternek kell lennie)', +'{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} túl nagy (maximum {max} lehet).', +'{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} túl hosszú (maximum {max} karakter lehet).', +'{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} túl rövid (minimum {min} karakter lehet).', +'{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} túl kicsi (minimum {min} lehet).', +'{attribute} must be a number.' => '{attribute} csak szám lehet.', +'{attribute} must be an integer.' => '{attribute} csak egész szám lehet.', +'{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} pontosan kell megismételni.', +'{attribute} must be {type}.' => '{attribute} csak {type} lehet.', +'{className} does not support add() functionality.' => '{className} nem támogatja az add() lehetőséget.', +'{className} does not support delete() functionality.' => '{className} nem támogatja a delete() lehetőséget.', +'{className} does not support flush() functionality.' => '{className} nem támogatja a flush() lehetőséget.', +'{className} does not support get() functionality.' => '{className} nem támogatja a get() lehetőséget.', +'{className} does not support set() functionality.' => '{className} nem támogatja az set() lehetőséget.', +'{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} nem rendelkezik "{name}" nevű eljárással.', +'{class} does not have attribute "{attribute}".' => '{class} nem rendelkezik "{attribute}" tulajdonsággal.', +'{class} does not have attribute "{name}".' => '{class} nem rendelkezik "{name}" tulajdonsággal.', +'{class} does not have relation "{name}".' => '{class} nem rendelkezik "{name}" relációval.', +'{class} does not support fetching all table names.' => '{class} nem támogatja az összes táblanév lekérdezését.', +'{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} rendelkezik egy érvénytelen érvényességi szabállyal. A szabálynak meg kell határozni az érvényesítendő tulajdonságokat és az érvényesítendő nevet.', +'{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'A {class} meg kell határozza a "model" és "attribute" vagy a "name" tulajdonságok értékeit.', +'{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'A cookie alapú belépéshez a {class}.allowAutoLogin értékét true-ra kell állítani.', +'{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() metódust implementálni kell.', +'{controller} cannot find the requested view "{view}".' => 'A {controller} vezérlő nem találta a(z) "{view}" Nézetet.', +'{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => 'A {controller} hibásan egymásbaágyazott widget címkéket tartalmaz a "{view}" nézetében. A {widget} widgethez nem tartozik endWidget() hívás.', +'{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => 'A {controller} nézetében van egy fölösleges endWidget({id}) hívás.', +'{widget} cannot find the view "{view}".' => 'A {widget} widget nem találta a(z) "{view}" Nézetet.', +); diff --git a/framework/messages/id/yii.php b/framework/messages/id/yii.php new file mode 100644 index 0000000..33463ce --- /dev/null +++ b/framework/messages/id/yii.php @@ -0,0 +1,256 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Gagal mengeset atribut unsafe "{attribute}" dari kelas "{class}".', + 'Failed to start session.' => 'Gagal memulai session', + 'Powered by {yii}.' => 'Powered by {yii}', + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => '{class} dan behaviornya tidak memiliki method ataupun closure bernama "{name}"', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" bukanlah direktori yang valid.', + '< Previous' => '< Sebelumnya', + '<< First' => '<< Pertama', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'Kelas action {class} harus mengimplementasi method "run".', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record perlu sebuah component aplikasi CDbConnection "db".', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" memiliki konfigurasi relasi "{relation}" yang salah. Kelas ini harus menetapkan tipe, kelas active record yang terkait dan foreign key.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active Record "{class}" mencoba select kolom "{column}" yang tidak valid. Perhatian, kolom harus ada dalam table atau merupakan sebuah ekspresi dengan alias.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'SQLite tidak mendukung penambahan constraint foreign key ke tabel yang sudah ada.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Alias "{alias}" tidak valid. Pastikan alias tersebut menunjuk ke file PHP yang ada', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" tidak valid. Pastikan alias merujuk ke direktori atau file yang ada.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Alias "{alias}" tidak valid. Pastikan alias tersebut menunjuk ke direktori yang ada', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLite tidak mendukung pengubahan kolom DB.', + 'Application Log' => 'Log Aplikasi', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Base path aplikasi "{path}" bukanlah direktori yang valid.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Path runtime aplikasi "{path}" tidak benar. Pastikan direktori bisa ditulis oleh proses server Web.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Item otorisasi "{item}" sudah ditempatkan kepada pengguna "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Base path "{path} bukanlah direktori yang valid', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache perlu extension APC PHP di-load.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" tidak valid. Pastikan direktori tersebut sudah ada dan dapat ditulis oleh proses server Web.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID tidak valid. Pastikan "{id}" menunjukkan ke cache component aplikasi yang valid.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" tidak valid. Tidak dapat menemukan action tersebut dalam controller sekarang.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" tidak valid. Pastikan nilainya menunjuk ke ID component aplikasi CDbConnection.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" tidak valid. Pastikan nilainya menunjuk ke ID component aplikasi CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" tidak valid. Pastikan bahwa nilainya merujuk ke ID dari komponen aplikasi CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql tidak boleh kosong.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand gagal menjalankan statementSQL: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand gagal menyiapkan statement SQL: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::execute() gagal: {error}. Statement SQL yang dijalankan: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::{method}() gagal: {error}. Statement SQL yang dijalankan: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection tidak mendukung pembacaan skema untuk database {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection gagal membuka koneksi DB', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection gagal membuka koneksi DB: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString tidak boleh kosong.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader tidak bisa bergerak mundur. Kelas ini adalah pembaca yang bergerak maju saja.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" tidak valid. Pastikan nilainya menunjuk ke ID component aplikasi CDbConnection.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" tidak menunjuk ke component aplikasi CDbConnection yang valid.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID tidak valid. Pastikan "{id}" menunjuk ke component aplikasi database yang valid.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" tidak valid. Pastikan bahwa nilainya merujuk ke ID dari komponen aplikasi CDbConnection.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction tidak aktif dan tidak bisa melakukan commit atau operasi roll back.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory tidak boleh kosong.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache perlu extension eAccelerator PHP di-load, aktifkan, atau dikompilasi dengan opsi "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName tidak boleh kosong.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" tidak menunjuk ke direktori yang benar. Pastikan direktori ada dan bisa ditulis oleh proses server Web.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain hanya bisa mengambil objek yang mengimplementasikan antar muka IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl tidak boleh kosong.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name tidak boleh kosong.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName tidak boleh kosong.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection hanya bisa menampung objek CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest tidak bisa menentukan URL naskah entri.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest tidak bisa menentukan info path dari request bersangkutan.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest tidak bisa menentukan URI yang diminta.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode hanya bisa berupa "none", "allow" atau "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" tidak valid. Ia harus berupa integer antara 0 dan 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" bukan direktori yang valid.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Konfigurasi server CMemCache harus berupa array.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'Konfigurasi server CMemCache harus memiliki nilai "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute menemukan blok kode tidak sama "{token}". Pastikan panggilan Yii::beginProfile() dan Yii::endProfile() di-nested dengan benar.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" tidak valid. Nilai yang valid termasuk "summary" dan "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager memerlukan extension PHP mcrypt di-load agar dapat menggunakan fitur enkripsi data.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey tidak boleh kosong.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey tidak boleh kosong.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> hanya bisa menampung objek kelas {type}.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> hanya dapat menampung objek kelas {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat harus "path" atau "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache perlu extension PHP wincache di-load.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCache user cache dinonaktifkan. Harap set wincache.ucenabled menjadi On pada php.ini anda.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache memerlukan extension PHP XCache sudah di-load.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache perlu extension PHP Zend Data Cache di-load.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Tidak bisa menambah "{child}" sebagai anak dari "{name}". Sebuah loop terdeteksi.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Tidak bisa menambah "{child}" sebagai anak dari "{parent}". Sebuah loop terdeteksi.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Tidak bisa menambah "{name}" sebagai anak dirinya sendiri.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Tidak bisa menambah item jenis "{child}" ke item jenis "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Nama kolom harus berupa string ataupun array', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLite tidak mendukung penghapusan kolom DB.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'SQLite tidak mendukung penghapusan constraint foreign key.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Baik "{parent}" atau "{child}" tidak ada.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Error: Table "{table}" tidak memiliki primary key.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Error: Table "{table}" memiliki composite primary key yang tidak didukung oleh perintah crud.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Event "{class}.{event}" dilampirkan dengan pengendali "{handler}" yang tidak valid.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Event "{class}.{event}" tidak didefinisikan.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Path extension "{path}" tidak ada.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Gagal menginisialisasi module mcrypt', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Gagal menulis file yang di-upload "{file}" ke disk.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Upload file dihentikan oleh extension.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" salah. Controller "{class}" tidak memiliki method filter dengan nama "filter{filter}".', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'Extension PHP GD dan FreeType diperlukan', + 'Get a new code' => 'Ambil kode baru', + 'Go to page: ' => 'Pergi ke halaman: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Revisi file MO: {revision} tidak valid.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'File MO tidak valid: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Nilai enumerable "{value}" tidak valid. Pastikan nilainya ada diantara ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Operator "{operator}" tidak valid.', + 'Last >>' => 'Terakhir >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'List data harus berupa array atau objek yang mengimplementasi Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'List index "{index}" di luar batas.', + 'Login Required' => 'Harus Login', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Data map harus berupa array atau objek yang mengimplementasi Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Folder temporary untuk menyimpan file "{file}" yang di-upload tidak ada .', + 'Next >' => 'Berikut >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Tidak ada kolom yang diupdate untuk table "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Tidak ada kolom penghitung yang diupdate untuk table "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Konfigurasi objek harus berupa array yang berisi elemen "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Silahkan perbaiki kesalahan input berikut:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Properti "{class}.{property}" tidak didefinisikan.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Properti "{class}.{property}" adalah read only.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'Properti CMaskedTextField.mask tidak boleh kosong.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Data queue harus harus berupa array atau objek yang mengimplementasi Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relasi "{name}" tidak didefinisikan dalam kelas active record"{class}".', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLite tidak mendukung pengubahan nama kolom DB.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Data stack harus berupa array atau objek yang mengimplementasi Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Table "{table"} tidak ada', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Table "{table}" tidak memiliki kolom bernama "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Component aplikasi "db" harus dikonfigurasi sebagai objek CDbConnection.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Properti "filter" harus ditetapkan dengan callback yang benar valid.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Properti "pattern" harus ditetapkan dengan ekspresi reguler yang valid.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Properti "range" harus diisi dengan sekumpulan nilai', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Token CSRF tidak bisa diverifikasi.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'Query DB harus mengandung bagian "from".', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'Relasi STAT "{name}" tidak bisa memiliki relasi anak.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'Pola URL "{pattern}" untuk route "{route}" bukan ekspresi reguler yang valid.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active record tidak bisa dihapus karena baru.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active recotd tidak bisa disisipkan ke database karena bukan yang baru.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Active recotd tidak bisa diupdate karena baru.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Asset "{asset}" yang dipublikasikan tidak ada.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Path perintah "{path}" bukan direktori yang valid.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Path controller "{path}" bukan direktori yang valid.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'File "{file}" tidak bisa di-upload. Hanya file dengan extension ini yang diijinkan: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'File "{file}" terlalu besar. Ukurannya melebihi {limit} byte.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'File "{file}" terlalu kecil. Ukurannya tidak bisa lebih kecil dari {limit} byte.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'File "{file}" hanya sebagian yang di-upload.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Elemen pertama dalam konfigurasi filter harus kelas filter.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Format {attribute} salah.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Item "{name}" tidak ada.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Item "{parent}" sudah memiliki anak "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Path layout "{path}" bukan direktori yang valid.', + 'The list is read only.' => 'List bersifat read only.', + 'The map is read only.' => 'Map bersifat read only.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'The module path "{path}" is not a valid directory.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Pola untuk format 12 jam harus "h" atau "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Pola untuk format 24 jam harus "H" atau "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Pola untuk tanda AM/PM harus "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Pola untuk hari dalam bulan harus "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Pola untuk hari dalam tahun harus "D", "DD" atau "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Pola untuk hari dalam bulan harus "d" atau "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Pola hari dalam seminggu harus berupa "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" atau "ccccc".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Pola untuk jaman harus "G", "GG", "GGG", "GGGG" atau "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Pola untuk jam dalam AM/PM harus "K" atau "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Pola untuk jam dalam hari harus "k" atau "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Pola untuk menit harus "m" atau "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Pola untuk bulan harus berupa "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Pola untuk detik harus "s" atau "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Pola untuk zona waktu harus "z" atau "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Pola untuk minggu dalam bulan harus "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Pola untuk minggu dalam tahun harus "w".', + 'The queue is empty.' => 'Queue kosong.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relasi "{relation}" di kelas active record "{class}" tidak ditentukan dengan benar. Table join "{joinTable}" diberikan foreign key tidak dapat ditemukan di dalam database.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relasi "{relation}" dalam kelas active record "{class}" tidak ditetapkan dengan benar: table join "{joinTable}" yang disediakan dalam foreign key tidak bisa ditemukan di dalam database.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Relasi "{relation}" di dalam kelas active record "{class}" ditentukan sebuah foreign key "{key}" yang tidak menunjuk ke table induk "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Relasi "{relation}" dalam kelas active record "{class}" ditetapkan dengan foreign key yang tidak lengkap. Foreign key harus terdiri dari kolom yang mereferensi ke table yang digabung.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Relasi "{relation}" di dalam kelas active record "{class}" diisi foreign key "{key}" yang tidak valid . Tidak ada kolom tersebut di table "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Relasi "{relation}" di kelas active record "{class}" diisi dengan foreign key yang tidak valid. Kolom di dalam key harus cocok dengan primary key dari table "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Relasi "{relation}" dalam kelas active record "{class}" ditetapkan dengan foreign key yang tidak valid. Format foreign key harus "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'View "{name}" tidak ditemukan', + 'The stack is empty.' => 'Stack kosong.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Sistem tidak bisa menemukan action "{action}" seperti yang diminta.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Path view sistem "{path}" bukan direktori yang valid.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Table "{table}" untuk kelas active record "{class}" tidak ditemukan dalam database.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Nilai "{column}" tidak diberikan ketika melakukan query pada table "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Kode verifikasi tidak benar.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Path tinjauan "{path}" bukan direktori yang valid.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Direktori theme "{directory}" tidak ada.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Konten ini memerlukan <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Tidak bisa menambah item yang namanya sama seperti item yang sudah ada.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Tidak bisa mengubah nama item. Nama "{name}" sudah dipakai oleh item lain.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Tidak bisa membuat file kondisi aplikasi "{file}". Pastikan direktori berisi file yang sudah ada dan bisa ditulis oleh proses server Web.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Kolom "{column}" tidak ditemukan di tabel "{table}".', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Tidak bisa mengunci file "{file}" untuk pembacaan.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Tidak bisa mengunci file "{file}" untuk penulisan.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Tidak bisa membaca file "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Tidak bisa mengulang action "{object}.{method}". Tidak ada method demikian.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Tidak bisa mengurai request "{route}"', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Tidak bisa menulis ke file "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Item otorisasi "{name}" tidak dikenal.', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Operator "{operator}" tidak dikenali.', + 'Unknown type "{type}".' => '"{type}" tidak dikenali', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Lokal "{locale}" tidak dikenal.', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'File view "{file}" tidak ada.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Aplikasi Yii hanya bisa dibuat satu kali.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Anda tidak diotorisasi untuk melakukan action ini.', + 'Your request is invalid.' => 'Request anda tidak valid', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" sudah dipakai.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '"{value}" {attribute} tidak valid', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} tidak dapat menerima lebih dari {limit} file.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} tidak boleh kosong.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} ada di dalam list.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} tidak valid.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} bukan URL yang valid.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} bukan alamat email yang valid.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} tidak di dalam lst.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => 'Panjang {attribute} salah (seharusnya {length} karakter).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} terlalu besar (maksimum {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} terlalu panjang (maksimum {max} karakter).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} terlalu pendek (minimum {min} karakter).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} terlalu kecil (minimum {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} harus berupa angka.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} harus berupa integer.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} harus {true} atau {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} harus lebih besar dari "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} harus lebih besar atau sama dengan "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} harus lebih kecil dari "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} harus lebih kecil atau sama dengan "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} harus diulang dengan tepat.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} haruslah {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} harus {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} harus tidak sama dengan "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} tidak mendukung fungsi add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} tidak mendukung fungsi delete().', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} tidak mendukung fungsi flushValues().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} tidak mendukung fungsi get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} tidak mendukung fungsi set().', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} tidak memiliki relasi "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} tidak mendukung pengambilan semua nama table.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} memiliki aturan validasi yang tidak valid. Aturan harus menetapkan atribut untuk divalidasi dan nama validatornya.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} harus menetapkan nilai "model" dan "attribute" atau properti "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin harus disetel true untuk menggunakan otentikasi berbasis-cookie.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() harus diimplementasikan.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} tidak bisa menemukan view "{view}" yang di-request.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} berisi nested tag widget yang tidak tepat dalam view -nya "{view}". Widget {widget} tidak memiliki panggilan endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} memiliki panggilan endWidget({id}) ekstra dalam view-nya.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} tidak menemukan view "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/id/zii.php b/framework/messages/id/zii.php new file mode 100644 index 0000000..22134ce --- /dev/null +++ b/framework/messages/id/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Apakah anda yakin ingin menghapus item ini?', + 'Delete' => 'Hapus', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Menampilkan {start}-{end} dari {count} hasil', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Antara "name" atau "value" harus ditentukan untuk CDataColumn.', + 'Home' => 'Beranda', + 'No results found.' => 'Tidak ditemukan hasil.', + 'Not set' => 'Tidak diset', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Harap tentukan properti "attributes"', + 'Please specify the "data" property.' => 'Harap tentukan properti "data"', + 'Sort by: ' => 'Diurutkan berdasarkan: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Properti "dataProvider" tidak boleh kosong', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Atribut harus ditentukan dalam format "Name:Type:Label", dengan "Type" dan "Label" bersifat opsional.', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Tombol jenis "{type}" tidak didukung.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Kolom harus ditentukan dalam format "Name:Type:Label", dengan "Type" dan "Label" bersifat opsional.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Properti "itemView" tidak boleh kosong.', + 'Total {count} result(s).' => 'Total {count} hasil', + 'Update' => 'Update', + 'View' => 'View', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} harus menentukan nilai properti "model" dan "attribute" atau "name"', +); diff --git a/framework/messages/it/yii.php b/framework/messages/it/yii.php new file mode 100644 index 0000000..560c39f --- /dev/null +++ b/framework/messages/it/yii.php @@ -0,0 +1,213 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest non può determinare le informazioni sul path della richiesta.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest non può determinare l\'URI richiesto.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache richiede che l\'estensione XCache di PHP sia caricata.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Non si può aggiungere "{name}" come figlio di se stesso.', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => 'La colonna "{column}" non è una chiave esterna nella tabella "{table}".', + '{class} does not have attribute "{attribute}".' => '{class} non ha un attributo "{attribute}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} non ha una relazione "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} non supporta l\'ottenimento di tutti i nomi delle tabelle.', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" non è una cartella valida.', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record richiede un componente applicativo "db" di tipo CDbConnection.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'L\'active record "{class}" ha una configurazione non valida per la relazione "{relation}". Devono essere specificati il tipo di relazione, l\'active record relazionato e la chiave esterna.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" sta cercando di selezionare la colonna non valida "{column}". Nota, la colonna deve esistere nella tabella o essere un\'espressione con alias.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'L\'alias "{alias}" non è valido. Verificare che punti ad una cartella o file esistente.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Il percorso base dell\'applicazione "{path}" non è una cartella valida.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Il percorso di runtime dell\'applicazione "{path}" non è valido. Verificare che sia una cartella con permesso di scrittura per il processo del Web server.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'L\'elemento di autorizzazione "{item}" è stato assegnato all\'utente "{user}".', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache richiede che l\'estensione apc di PHP sia caricata.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" non è valido. Verificare che la cartella esista e abbia permesso di scrittura per il processo del Web server.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID non è valido. Verifica che "{id}" si riferisca ad un componente applicativo cache valido.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" non è valido. Non si è potuto trovare tale azione nell\'attuale controller.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" non è valido. Verificare che si riferisca all\'ID di un componente applicativo CDbConnection.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" non valido. Verificare che si riferisca all\'ID di un componente applicativo CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql non può essere vuoto.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand ha riportato un errore nell\'esecuzione della query SQL: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand ha riportato un errore nella preparazione della query SQL: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection non supporta la lettura dello schema per DB {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection ha riportato un errore nell\'apertura della connessione al DB: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection è inattiva e non può realizzare alcuna operazione con il DB.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString non può essere vuoto', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader non può tornare indietro. E\' un lettore che può solo avanzare.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" non valido. Verificare che si riferisca all\'ID di un componente applicativo CDbConnection', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => 'CDbLogRoute richiede la tabella "{table}" del DB per salvare i messaggi di log.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" non punta ad un componente applicativo CDbConnection valido.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID non è valido. Verificare che "{id}" si riferisca ad un componente applicativo DB valido.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction è inattiva e non può realizzare le operazioni di commit e roll back.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory non può essere vuoto.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName non può essere vuoto.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" no punta ad una cartella valida. Verificare che la cartella esista e abbia permesso di scrittura per il processo del Web server.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain può solamente prendere oggetti che implementino l\'interfaccia IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl non può essere vuoto.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name non può essere vuoto.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName non può essere vuoto.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection può contenere solo oggetti CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest non può determinare l\'URL dello script di entry.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode può essere solo "none", "allow" o "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" non è valido. Deve essere un intero compreso tra 0 e 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" non è una cartella valida.', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => 'CMemCache richiede che l\'estensione memcache di PHP sia caricata.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'La configurazione del server CMemCache deve essere un array.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'La configurazione del server CMemCache deve specificare un valore "host".', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name è richiesto', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute ha trovato un blocco di codice "{token}" disallineato. Verificare che le chiamate a Yii::beginProfile() e a Yii::endProfile() siano correttamente annidate.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" non è valido. I valori validi includono "summary" e "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager richiede che l\'estensione mcrypt di PHP sia caricata per utilizzare l\'opzione di crittografia dei dati.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey non può essere vuoto.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation deve essere "MD5" o "SHA1".', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey non può essere vuoto.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> può contenere solo oggetti della classe {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat deve essere "path" o "get".', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => 'La tabella di cache "{tableName}" non esiste.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Non si può aggiungere "{child}" come figlio di "{name}". E\' stato individuato un ciclo.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Non si può aggiungere "{child}" come figlio di "{parent}". E\' stato individuato un ciclo.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Non si può aggiungere un elemento di tipo "{child}" ad uno di tipo "{parent}".', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" o "{child}" non esistono', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Errore: La tabella "{table}" non ha una chiave primaria.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Errore: La tabella "{table}" non ha una chiave primaria composta che non è supportata dal comando crud.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'L\'evento "{class}"."{event}" è associato ad un handler "{handler}" non valido.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'L\'evento "{class}"."{event}" non è definito.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Fallimento nella scrittura su disco del file caricato "{file}".', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Carimento del file "{file}" interrotto a causa dell\'estensione.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Il filtro "{filter} non è valido. Il controller "{class}" non contiene il metodo di filter "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'Procurasi un codice nuovo', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Revisione del file MO non valida: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'File MO non valido: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Valore enumerabile non valido "{value}". Verificare che sia entro ({enum}).', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'I dati della lista devono essere un array o un oggetto che implementi Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'L\'indice della lista "{index}" è fuori dai limiti.', + 'Login Required' => 'Login richiesto.', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'I dati di map devono essere un array o un oggetto che implementi Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Impossibile trovare la cartella temporanea per effettuare il carimento del file "{file}".', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Nessuna colonna è stata aggiornata per la tabella "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Nessuna contatore di colonna è stata aggiornata per la tabella "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'La configurazione dell\'oggetto deve essere un array contenente un elemento "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Per favore, correggere i seguenti errori di input:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'La proprietà "{class}"."{property}" non è definita.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'La proprietà "{class}"."{property}" è di sola lettura.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'I dati della coda devono essere un array o un oggetto che implementi Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'La relazione "{name}" non è definita nella classe active record "{class}".', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'I dati della pila devono essere un array o un oggetto che implementi Traversable.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'La tabella "{table}" non contiene la colonna "{column}".', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => 'La tabella "{table}" non ha definita nessuna chiave primaria.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'La proprietà "filter" deve essere specificata con un callback valido.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'La proprietà "pattern" deve essere specificata come una espressione regolare valida.', + 'The "view" property is required.' => 'La proprietà "view" è richiesta.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Il token CSRF non può essere verificato.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'Il formato dell\'URL "{pattern}" per il percorso "{route}" non è un\'espressione regolare valida.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'L\'active record non può essere eliminato perchè è nuovo.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'L\'active record non può essere inserito nel DB perchè non è nuovo.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'L\'active record non può essere aggiornato perchè è nuovo.', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => 'El asset "{asset} che deve essere pubblicato non esiste.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Il percorso del comando "{path}" non è una cartella valida.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Il percorso del controller "{path}" non è una cartella valida.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Il caricamento del file "{file}" non può essere effettuato. Solo i file con le seguenti estensioni sono permessi: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Il file "{file}" è troppo grande. La dimensione non può superare {limit} bytes.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Il file "{file}" è troppo piccol. La dimensione deve essere di almeno {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Il file "{file}" è stato caricato parzialmente.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Il primo elemento nella configurazione di un filtro deve essere la classe del filtro.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'L\'elemento "{name}" non esiste.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'L\'elemento "{parent}" contiene già un figlio "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Il percorso del layout "{path}" non è una cartella valida.', + 'The list is read only.' => 'La lista è di sola lettura', + 'The map is read only.' => 'Il map è di sola lettura', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Il formato per le 12 ore deve essere "h" o "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Il formato per le 24 ore deve essere "H" o "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Il formato per l\'indicatore AM/PM deve essere "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Il formato per il giorno nel mese deve essere "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Il formato per il giorno nell\'anno deve essere "D", "DD", "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Il formato per il giorno del mese deve essere "d" o "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'Il formato per il giorno della settimana deve essere "E", "EE", "EEE", "EEEE" o "EEEEE".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Il formato per l\'era deve essere "G", "GG", "GGG", "GGGG" o "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Il formato per l\'ora in AM/PM deve essere "K" o "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Il formato per l\'ore nel giorno deve essere "k" o "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Il formato per i minuti deve essere "m" o "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'Il formato per il mese deve essere "M", "MM", "MMM" o "MMMM".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Il formato per i secondi deve essere "s" o "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Il formato per la timezone deve essere "z" o "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Il formato per la settimana nel mese deve essere "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Il formato per la settimana nell\'anno deve essere "w".', + 'The queue is empty.' => 'La coda è vuota', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'La relazione "{relation}" nella classe active record "{class}" non è specificata correttamente: la tabla di join "{join table}" specificata nella chiave esterna non può essere trovata nel DB.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'La relazione "{relation}" nella classe active record "{class}" è specificata con una chiave esterna non completa. La chiave esterna deve consistere nelle colonne che referenziano entrambe le tabelle di join.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'La relazione "{relation}" nella classe active record "{class}" è specificata con una chiave esterna non valida "{key}". La chiave esterna non punta a nessuna tabella di join.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'La relazione "{relation}" nella classe active record "{class}" è specificata con una chiave esterna non valida. Il formato della chiave esterna deve essere "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => 'Il controller "{controller}" richiesto non esiste.', + 'The requested view "{name}" is not found.' => 'Impossibile trovare la vista "{name}" richiesta.', + 'The stack is empty.' => 'La pila è vuota', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Il sistema non ha potuto trovare l\'azione "{action}" richiesta.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Il percorso della vista di sistema "{path}" non è una cartella valida.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'La tabella "{table}" definita nella classe active record "{class}" non è presente nel DB.', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Il valore della chiave primaria "{key}" non è stato fornito per interrogare la tabella "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Il codice di verifica non è corretto.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Il percorso della vista "{path}" non è una cartella valida.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'La cartella dei temi "{directory}" non esiste.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Il contenuto richiede <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Non si può aggiungere un elemento il cui nome sia lo stesso di quello di un altro elemento.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Impossibile cambiare il nome dell\'elemento. Il nome "{name}" è già utilizzato da un altro elemento.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Impossibile creare il file di stato dell\'applicazione "{file}". Verificare che la cartella che contiene il file esista e abbia permesso di scrittura per il processo del Web server.', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => 'Impossibile trovare la vista del decoratore "{view}".', + 'Unable to find the list item.' => 'Impossibile trovare l\'item della lista.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Impossibile avere il lock sul file "{file}" per la lettura.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Impossibile avere il lock sul "{file}" per la scrittura.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Impossibile leggere il file "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Impossibile replicare l\'azione "{object}.{method}". Il metodo è inesistente.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Impossibile scrivere il file "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Elemento di autorizzazione "{name}" sconosciuto.', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Localizzazione non riconosciuta "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Il file della vista "{view}" non esiste.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Si può creare una sola applicazione Yii.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Non si ha l\'autorizzazione ad effettuare l\'operazione.', + 'Your request is not valid.' => 'La richiesta non è valida.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" è già stato preso.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} non può essere nullo.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} non è valido.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} non è un URL valido.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} non è una email valida.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} non è nella lista.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} è della lunghezza sbagliata (deve essere di {length} caratteri)', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} è troppo grande (il massimo è {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} è troppo lungo (il massimo è di {max} caratteri)', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} è troppo corto (il minimo è di {min} caratteri)', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} è troppo piccolo (il minimo è {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} deve essere un numero.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} deve essere un intero.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} deve essere ripetuto esattamente.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} deve essere {type}.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} non supporta la funzionalità add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} non supporta la funzionalità delete().', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} non supporta la funzionalità flush().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} non supporta la funzionalità get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} non supporta la funzionalità set().', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '{class} non contiene l\'attributo "{name}".', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} ha una regola di validazione non valida. La regola deve specificare gli attributi che devono essere validati e il nome del validatore.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} deve specificare i valori delle proprietà "model" e "attribute" oppure "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin deve essere impostato a true per utilizzare l\'autenticazione basata su cookie.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() deve essere implementata.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} non ha potuto trovare la vista "{view}" richiesta.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} contiene tag nella vista "{view}" non correttamente annidati. {widget} widget non contiene la chiamata a endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} contiene una chiamata extra a endWidget({id}) all\'interno della sua vista.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} non trova la vista "{view}".', + '< Previous' => '< Precedente', + '<< First' => '<< Primo', + 'Go to page: ' => 'Vai alla pagina: ', + 'Last >>' => 'Ultimo >>', + 'Next >' => 'Successivo >', +);
\ No newline at end of file diff --git a/framework/messages/it/zii.php b/framework/messages/it/zii.php new file mode 100644 index 0000000..e91df9a --- /dev/null +++ b/framework/messages/it/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Home' => 'Home', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Il pulsante "{type}" non è supportato.', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo oggetto?', + 'Delete' => 'Cancella', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Visualizzazione {start}-{end} di {count} risultati.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Per CDataColumn deve essere specificato o il "name" o il "value".', + 'No results found.' => 'Nessun risultato trovato.', + 'Not set' => 'Non impostato', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Occorre specificare la proprietà "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Occorre specificare la proprietà "data".', + 'Sort by: ' => 'Ordina per:', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'La proprietà "dataProvider" non può essere vuota.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'L\'attributo deve essere specificato nel formato "Name:Type:Label", dove "Type" e "Label" sono opzionali.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'La colonna deve essere specificata nel formato "Name:Type:Label", dove "Type" e "Label" sono opzionali.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'La proprietà "itemView" non può essere vuota.', + 'Total {count} result(s).' => 'Totale di {count} risultati.', + 'Update' => 'Aggiorna', + 'View' => 'Vedi', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} deve specificare il/i valore/i delle proprietà "model" e "attribute" o "name".', +);
\ No newline at end of file diff --git a/framework/messages/ja/yii.php b/framework/messages/ja/yii.php new file mode 100644 index 0000000..5f5ac29 --- /dev/null +++ b/framework/messages/ja/yii.php @@ -0,0 +1,280 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'アクションクラス{class}は"run"メソッドを実装する必要があります。', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'アクティブレコードクラス{class}は"{scope}"というスコープを持ちません。', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'SQLiteでは既存のテーブルにフォーリンキー制約を与えられません。', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => '"{alias}"は不正です。phpファイルが存在するか確認してください。', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => '"{alias}"は不正です。ディレクトリが存在するか確認してください。', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLiteではデータベースのカラムを変更することはできません。', + 'Application Log' => 'アプリケーションログ', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}"は不正です。CDbConnectionアプリケーションコンポーネントのIDを指しているか確認してください。', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::execute()が{error}で失敗しました。実行されたSQL文は: {sql}', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::{method}() が{error}で失敗しました。実行されたSQL文は: {sql}', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnectionはデータベース接続をオープンできませんでした。', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}"は不正です。CDbConnectionアプリケーションコンポーネントのIDを指しているか確認してください。', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}>は{type}クラスのオブジェクトのみを保持できます。', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCacheはPHPのwincache拡張を必要とします。', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCacheユーザキャッシュがディスエーブルです。php.ini中のwincache.ucenabledをOnに設定してください。', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLiteではデータベースカラムを削除することはできません。', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'SQLiteではフォーリンキー制約を削除することはできません。', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'イクステンションパス"{path}"は存在しません。', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'mcryptモジュールは初期化できませんでした。', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => '安全でないアトリビュート"{attribute}"をセットできませんでした。', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => '"{filter}"というフィルタは不正です。コントローラ"{class}"にはそのようなフィルタメソッドは存在しません。', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'GDとFreeTypeのPHP拡張が必要です。', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'オペレータ"{operator}"が不正です。', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'CMaskedTextField.maskプロパティは空ではいけません。', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLiteではデータベースカラムをリネームすることはできません。', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => '"db"アプリケーションコンポーネントはCDbConnectionオブジェクトとして構成される必要があります。', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => '"range"プロパティは値のリストとして指定される必要があります。', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'データベースクエリは"from"部を持つ必要があります。', + 'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute}のフォーマットが正しくありません。', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => '曜日のパターンは"E"か"EE"か"EEE"か"EEEE"か"EEEEE"か"e"か"ee"か"eee"か"eeee"か"eeeee"か"c"か"cccc"か"ccccc"です。', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => '月のパターンは"M"か"MM"か"MMM""MMMM"か"L"か"LL"か"LLL"か"LLLL"です。', + 'The requested view "{name}" was not found.' => '要求されたビュー"{name}"は見付かりません。', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'テーブル"{table}"中にカラム"{column}"が見付かりません。', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => '"{alias}"をインポートできません。PHPインクルードパスを変更可能か、サーバ構成をチェックしてください。', + 'Unknown operator "{operator}".' => '"{operator}"は不明なオペレータです。', + 'Unknown type "{type}".' => '”typer}”不明な型です。', + 'Your request is invalid.' => '不正なリクエストです。', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute}は{limit}以上のファイルを受け取れません。', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute}はリストにあります。', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute}は{true}か{false}のいずれかの必要があります。', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute}は"{compareValue}"より大である必要があります。', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}は"{compareValue}"以上である必要があります。', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute}は"{compareValue}"より小である必要があります。', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}は"{compareValue}"以下である必要があります。', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute}は{value}である必要があります。', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute}は{compareValue}ではいけません。', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className}はflushValues()機能をサポートしません。', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => '@@CDbConnection がアクティブでないためデータベース操作ができません。@@', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => '@@CDbLogRoute はログメッセージを格納するためのデータベーステーブル "{table}" を必要とします。@@', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => '@@CMemCache はPHPのmemcache拡張を必要とします。@@', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => '@@CMultiFileUpload.name が必要です。@@', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => '@@CSecurityManager.validation は "MD5" または "SHA1" のいずれかです。@@', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => '@@キャッシュテーブル "{tableName}" が存在しません。@@', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => '@@フィルタ "{filter}" が不正です。コントローラ "{class}" はフィルタメソッド "filter{filter}" を持っていません。@@', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => '@@@@テーブル "{table}" にはプライマリキーが存在しません。@@@@', + 'The "view" property is required.' => '@@@@"view" プロパティが必要です。@@@@', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => '@@@@アセット "{asset}" が存在しません。@@@@', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => '@@@@カラム "{column}" はテーブル "{table}" の外部キーではありません。@@@@', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => '@@曜日のパターンは "E" か "EE" か "EEE" か "EEEE" か "EEEEE" です。@@', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => '@@月のパターンは "M" か "MM" か "MMM" です。@@', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => '@@アクティブレコードクラス "{class}" のリレーション "{relation}" は不正な外部キー "{key}" で定義されています。外部キーは両方のジョインテーブルのどちらも参照していません。@@', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => '@@@@要求されたコントローラ "{controller}" は存在しません。@@@@', + 'The requested view "{name}" is not found.' => '@@要求されたビュー "{name}" が見つかりません。@@', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '@@@@テーブル "{table}" のクエリにおいて、プライマリキー "{key}" の値が指定されていません。@@@@', + 'Unable to count records with composite primary keys. Please explicitly specify the SELECT option in the query criteria.' => '@@複合プライマリキーのレコードをカウントできません。クエリ条件のSELECTオプションに明示してください。@@', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => '@@@@デコレータビュー "{view}" が見つかりません。@@@@', + 'Unable to find the list item.' => '@@@@リストアイテムが見つかりません。@@@@', + '{className} does not support flush() functionality.' => '@@{className} は flush() 機能をサポートしません。@@', + '{class} does not have attribute "{attribute}".' => '@@{class} は "{attribute}" というアトリビュートを持ちません。@@', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '@@{class} は "{name}" というアトリビュートを持ちません。@@', + '"{path}" is not a valid directory.' => '{path} は正しいディレクトリではありません。', + '< Previous' => '< 前', + '<< First' => '<< 最初', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record は "db" という CDbConnection アプリケーションコンポーネントを必要とします。', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'アクティブレコード "{class}" の、リレーション {relation} のコンフィギュレーションに誤りがあります。リレーションタイプ、関係するアクティブレコードクラスと外部キーを指定して下さい。', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'アクティブレコード "{class}" は誤ったカラム "{column}" を選択しようとしました。カラムがテーブルにあるか、または別名として正しいかを確認してください。', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => '別名 "{alias}" が間違っています。存在するディレクトリやファイルを指しているかを確認してください。', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'アプリケーションベースパス "{path}" は正しいディレクトリではありません。', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'アプリケーション実行時パス "{path}" は正しくありません。ウェブサーバプロセスが書き込めるかを確認してください。', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => '認証項目 "{item}" は既にユーザ "{user}" に割り当てられています。', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'ベースパス"{path}"は正しいディレクトリではありません。', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache はPHPのAPC拡張を必要とします。', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" は不正です。ディレクトリが存在してウェブサーバプロセスが書き込めるかを確認してください。', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID が不正です。"{id}" が正しいキャッシュアプリケーションコンポーネントを参照しているか確認してください。', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" が不正です。現在のコントローラ中にそのようなアクションが存在しません。', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" が不正です。CDbConnection アプリケーションコンポーネントのIDを参照しているかを確認してください。', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" が不正です。CDbConnection アプリケーションコンポーネントのIDを参照しているかを確認してください。', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql は空白ではいけません。', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand はSQL文を実行できません。:{error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand はSQL文を準備できません。:{error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection は {driver} データベースに対して読み取りスキーマをサポートしていません。', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection はデータベースコネクションをオープンできません。:{error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString は空白ではいけません。', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader は巻き戻しできません。これは順方向のみのリーダです。', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" が不正です。CDbConnection アプリケーションコンポーネントのIDを参照しているかを確認してください。', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" が正しい CDbConnection アプリケーションコンポーネントを参照していません', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID が不正です。"{id}"が正しいデータベースアプリケーションコンポーネントを参照しているかを確認してください。', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction がアクティブではなく、コミットやロールバック操作を実行できません。', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory は空白ではいけません。', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache はPHPの eAccelerator 拡張を必要とします。有効にするか、 "--with-eaccelerator-shared-memory" オプションをつけてコンパイルしてください。', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName は空白ではいけません。', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" が正しいディレクトリではありません。ディレクトリが存在してウェブサーバプロセスが書き込めるかを確認してください。', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain は IFilter インタフェースを実装したオブジェクトのみ受け取ります。', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl は空白ではいけません。', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name は空白ではいけません。', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName は空白ではいけません。', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection は CHttpCookie オブジェクトのみを持ちます。', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest はエントリスクリプトのURLを決定できません。', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest はリクエストのパス情報を決定できません。', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest はリクエストURIを決定できません。', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode の取る値は"none"か"allow"か又は"only"です。', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" が不正です。0から100までの整数にしてください。', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" は不正なディレクトリです。', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache サーバコンフィギュレーションは配列にしてください。', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache サーバコンフィギュレーションには host 値が必要です。', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute がコードブロック "{token}" を見つけました。Yii::beginProfile() と Yii::endProfile()の呼び出しが正しくネストされているか確認してください。', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" が不正です。正しい値は "summary" と "callstack" を含みます。', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'データ暗号化機能を使用するためには CSecurityManager はPHPのmcrypt拡張を必要とします。', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey は空白ではいけません。', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey は空白ではいけません。', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> は {type} クラスのオブジェクトしか持てません。', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat は "path" か "get" のいずれかです。', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache はPHPのXCache拡張を必要とします。', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache は PHP Zend Data Cache 拡張を必要とします。', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => '"{name}" の子供として "{child}" は追加できません。ループが検出されました。', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => '"{parent}" の子供として "{child}" は追加できません。ループが検出されました。', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => '"{child}" の子供として自分自身は追加できません。', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => '"{parent}" 型の項目に "{child}" 型の項目は追加できません。', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'カラム名は文字列または配列でなければいけません。', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" もしくは "{child}" が存在しません。', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'エラー: テーブル "{table}" にプライマリキーが存在しません。', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'エラー: テーブル "{table}" に複合プライマリキーが存在しますが、これはCRUDコマンドでサポートされません。', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'イベント "{class}.{event}" に不正なハンドラ "{handler}" がアタッチされました。', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'イベント "{class}.{event}" が定義されていません。', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'アップロードされたファイル "{file}" がディスクに書けません。', + 'File upload was stopped by extension.' => 'ファイルアップロードが拡張により停止されました。', + 'Get a new code' => '新しいコードを取得', + 'Go to page: ' => 'ページ:', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => '不正な MO ファイル版数({revision})です。', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => '不正な MO ファイル(magic: {magic})です。', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => '不正なエニュマラブル値("{value}")です。{enum} の間にあるか確認してください。', + 'Last >>' => '最後 >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'リストデータはTraversableを実装したアレイまたはオブジェクトです。', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'リストインデックス "{index}" が範囲を超えました。', + 'Login Required' => 'ログインが必要です。', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'マップデータはTraversableを実装したアレイまたはオブジェクトです。', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'アップロードファイル "{file}" をストアする暫定フォルダがありません。', + 'Next >' => '次 >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'テーブル "{table}" のカラムがどれも変更されていません。', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'テーブル "{table}" のカウンターカラムがどれも変更されていません。', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'オブジェクトコンフィギュレーションは "class" 要素を含むアレイです。', + 'Please fix the following input errors:' => '以下の入力エラーを修正してください。', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'プロパティ "{class}.{property}" が定義されていません。', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'プロパティ "{class}.{property}" はリードオンリです。', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'キューデータはTraversableを実装したアレイまたはオブジェクトです。', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'アクティブレコードクラス "{class}" にリレーション "{name}" が定義されていません。', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'スタックデータはTraversableを実装したアレイまたはオブジェクトです。', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'テーブル"{table}"は存在しません。', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'テーブル "{table}" には "{column}" というカラムが存在しません。', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '"filter"プロパティには正当なコールバックが定義される必要があります。', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '"pattern" プロパティには正当な正規表現が定義される必要があります。', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRFトークンは検証されていません。', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'STATリレーション"{name}"は子リレーションを持つことができません。', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'ルート "{route}" に対するURLパターン "{pattern}" は正当な正規表現ではありません。', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => '新規のためアクティブレコードは削除できません。', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => '新規でないためアクティブレコードはデータベースに挿入できません。', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => '新規のためアクティブレコードは修正できません。', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'アセット"{asset}"は存在しません。', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'コマンドパス "{path}" は正当なディレクトリではありません。', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'コントローラパス "{path}" は正当なディレクトリではありません。', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'ファイル "{file}" がアップロードできません。以下の拡張子を持つファイルだけが認められます。{extensions}', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'ファイル "{file}" が大き過ぎます。サイズは {limit} バイトを超えることができません。', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'ファイル "{file}" が小さ過ぎます。サイズは {limit} バイトを下回ることができません。', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'ファイル "{file}" が部分的にアップロードされました。', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'フィルタコンフィギュレーションの最初の要素はフィルタクラスです。', + 'The item "{name}" does not exist.' => '要素 "{name}" が存在しません。', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => '要素 "{parent}" は既に "{child}" を持っています。', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'レイアウトパス "{path}" は正当なディレクトリではありません。', + 'The list is read only.' => 'リストは読み出し専用です。', + 'The map is read only.' => 'マップは読み出し専用です。', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'モジュールパス{path}は正しいディレクトリではありません。', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => '12時間制フォーマットのパターンは "h" か "hh" です。', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => '24時間制フォーマットのパターンは "H" か "HH" です。', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'AM/PMのパターンは "a" です。', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'ひと月の何日目のパターンは "F" です。', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => '一年の何日目のパターンは "D" か "DD" か "DDD" です。', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => '日のパターンは "d" か "dd" です。', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => '時代のパターンは"G" か "GG" か "GGG" か "GGGG" か "GGGGG" です。', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'AM/PMの時のパターンは "K" か "KK" です。', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => '一日の時のパターンは "k" か "kk" です。', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => '分のパターンは "m" か "mm" です。', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => '秒のパターンは "s" か "ss" です。', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'タイムゾーンのパターンは "z" か "v" です。', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'ひと月の週のパターンは "W" です。', + 'The pattern for week in year must be "w".' => '一年の週のパターンは "w" です。', + 'The queue is empty.' => 'キューが空です。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'アクティブレコードクラス"{class}"のリレーション"{relation}"は正しく設定されていません。外部キーで与えられるジョインテーブル"{joinTable}"はデータベースに存在しません。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'アクティブレコードクラス "{class}" のリレーション "{relation}" は正しく定義されていません。外部キーで与えられるジョインテーブル "{joinTable}" がデータベース中に見付かりません。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'アクティブレコードクラス"{class}"のリレーション"{relation}"は外部キー"{key}"で定義されていますが、親テーブル"{table}"を示していません。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'アクティブレコードクラス "{class}" のリレーション "{relation}" は不完全な外部キーで定義されています。外部キーは両方のジョインテーブルで参照されるカラムで構成されます。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'アクティブレコードクラス"{class}"のリレーション"{relation}"は不正な外部キー"{key}"で定義されています。テーブル"{table}"にはそのようなカラムは存在しません。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'アクティブレコードクラス"{class}"のリレーション"{relation}"は不正な外部キー"{key}"で定義されています。キー中のカラムはテーブル"{table}"にのプライマリキーと一致しなければなりません。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'アクティブレコードクラス "{class}" のリレーション "{relation}" は不正な外部キーで定義されています。外部キーのフォーマットは"joinTable(fk1,fk2,...)" です。', + 'The stack is empty.' => 'スタックが空です。', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'システムは要求されたアクション "{action}" を見つけられません。', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'システムビューパス "{path}" は正当なディレクトリではありません。', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'アクティブレコードクラス "{class}" のテーブル "{table}" がデータベースにありません。', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'テーブル"{table}"のクエリについて、カラム"{column}"の値が設定されていません。', + 'The verification code is incorrect.' => '検証コードが正しくありません。', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'ビューパス "{path}" は正当なディレクトリではありません。', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'テーマディレクトリ "{directory}" が存在しません。', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'このコンテントは <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">アドビフラッシュプレーヤ</a>を必要とします。', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => '既に存在する項目と同じ名前の項目は追加できません。', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => '項目の名前を変更できません。その名前 "{name}" は既に別の項目で使用されています。', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'アプリケーション状態ファイル "{file}" が作成できません。ファイルのディレクトリが存在してウェブサーバプロセスが書き込めるかを確認してください。', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'ファイル "{file}" を読み出しロックできません。', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'ファイル "{file}" を書き込みロックできません。', + 'Unable to read file "{file}".' => 'ファイル "{file}" が読めません。', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'アクション "{object}.{method}" をリプレーできません。メソッドが存在しません。', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'リクエスト"{route}"を解決できません。', + 'Unable to write file "{file}".' => 'ファイル "{file}" が書けません。', + 'Unknown authorization item "{name}".' => '認証項目 "{name}" が不明です。', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'ロケール "{locale}" が認識できません。', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'ビューファイル "{file}" が存在しません。', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yiiアプリケーションは一度しか作成できません。', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'あなたはこのアクションを実行する認証を受けていません。', + 'Your request is not valid.' => 'あなたのリクエストは不正です。', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} の "{value}" は既に得られています。', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute}の値"{value}" は正しくありません。', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} は空白ではいけません。', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} は不正です。', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} は正当な URL ではありません。', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} は正当なメールアドレスではありません。', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} はリストに存在しません。', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} の長さが違っています(ただしくは {length} であるべきです)。', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} が大き過ぎます(最大 {max})。', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} が長過ぎます(最大 {max} キャラクタ)。', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} が短過ぎます(最小 {min} キャラクタ)。', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} が小さ過ぎます(最小 {min})。', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} は数字にしてください。', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} は整数にしてください。', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} は正確に繰り返してください。', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} は {type} にしてください。', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} は add() 機能をサポートしません。', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} は delete() 機能をサポートしません。', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} は get() 機能をサポートしません。', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} は set() 機能をサポートしません。', + '{class} does not have a method named "{name}".' => 'クラス{class}には"{name}"という名のメソッドは存在しません。', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} は "{name}" というリレーションを持ちません。', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} はテーブル名を全て取り出す機能はサポートしません。', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} のバリデーションルールは間違っています。ルールには検証するべきアトリビュートとバリデータ名を指定してください。', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} には "model" と、 "attribute" または "name" のプロパティ値を設定してください。', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'クッキーベースの認証を使用するには {class}.allowAutoLogin を設定してください。', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() を実装してください。', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} は "{view}" リクエストビューを見つけられません。', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} にはビュー"{view}"の中に不正にネストされたウィジェットタグがあります。{widget} ウィジェットには endWidget() 呼び出しがありません。', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} のビューには余分な endWidget({id}) 呼び出しがあります。', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} はビュー "{view}" を見つけられません。', +); diff --git a/framework/messages/ja/zii.php b/framework/messages/ja/zii.php new file mode 100644 index 0000000..34dfe83 --- /dev/null +++ b/framework/messages/ja/zii.php @@ -0,0 +1,41 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Home' => 'ホーム', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'ボタンタイプ"{type}"はサポートされていません。', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'この項目を削除してもよろしいですか?', + 'Delete' => '削除', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => '{count}個の結果を{start}から{end}まで表示します。', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'CDataColumnの"name"または"value"を指定しなければなりません。', + 'No results found.' => '結果が得られませんでした。', + 'Not set' => 'セットされません。', + 'Please specify the "attributes" property.' => '"attributes"プロパティを指定してください。', + 'Please specify the "data" property.' => '"data"プロパティを指定してください。', + 'Sort by: ' => 'ソート:', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => '"dataProvider"プロパティは空ではいけません。', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => '"Type"と"Label"がオプションであるときアトリビュートは"Name:Type:Label"というフォーマットで指定されます。', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => '"Type"と"Label"がオプションであるときカラムは"Name:Type:Label"というフォーマットで指定されます。', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => '"itemView"プロパティは空ではいけません。', + 'Total {count} result(s).' => 'トータル{count}個', + 'Update' => '更新', + 'View' => '表示', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class}は"model"と"attribute"または"name"プロパティ値を指定すべきです。', +); diff --git a/framework/messages/kk/yii.php b/framework/messages/kk/yii.php new file mode 100644 index 0000000..ab486d2 --- /dev/null +++ b/framework/messages/kk/yii.php @@ -0,0 +1,256 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => '"{class}" класының қауіпсіз емес "{attribute}" атрибутын орнату сәтсіз аяқталды.', + 'Failed to start session.' => 'Сессияны бастау сәтсіз.', + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => '{class} класында мен оның мінез-құлығында "{name}" деп аталатын тәсіл не түйісу табылмады.', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" жолы дұрыс бума емес.', + '< Previous' => '< Алдыңғы', + '<< First' => '<< Бірінші', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => '{class} әрекет класында "run" тәсілі болуы тиіс.', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'ActiveRecord "db" қолданбасының CDbConnection компонентін талап етеді.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" класы "{relation}" қатысы үшін дұрыс бапталмаған. Ол қатысу түрі, байланыстағы active record класы мен сыртқы кілтті анықтау керек.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'ActiveRecord "{class}" қате "{column}" бағанын таңдағысы кеп тұр. Қосымша: баған кесте ішінде болуы тиіс, немесе алиасы бар өрнек болуы тиіс.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Бар болып тұрған кестеге сыртқы кілтті қосу SQLite қолдамайды.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => '"{alias}" алиасы қате. Ол бар болып тұрған PHP файлына сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => '"{alias}" алиасы қате. Ол бар болып тұрған бума не файлға сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => '"{alias}" алиасы қате. Ол бар болып тұрған бумаға сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'ДҚ өрісін өзгертуді SQLite қолдамайды.', + 'Application Log' => 'Қолданба журналы', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Қолданбаның басты жолы "{path}" бума емес болып тұр.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Қолданбаның жұмыс жолы "{path}" қате берілген. Веб сервер үрдісі үшін ол бумаға жазу құқығы бар екеніне көз жеткізіңіз.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => '"{item}" авторизация элементі "{user}" пайдаланушысына бекітілген.', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Басты жол "{path}" қате берілген.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache өз жұмысы үшін іске қосылған PHP APC кеңейтуін сұрайды.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" жолы қате берілген. Бума бар болып тұрғанына мен веб сервер үрдісі үшін ол бумаға жазу құқығы бар екеніне көз жеткізіңіз.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID идентификаторы қате берілген. "{id}" қолданбаның бар болып тұрған кэш компонентіне сәйкес болып тұрғанына көз жеткізіңіз.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" әрекеті қате берілген: әрекет ағымдағы контролерден табылмады.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" идентификаторы қате берілген. Ол сіздің қолданбаңыздың CDbConnection компонентінің идентификаторына сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" идентификаторы қате берілген. Ол сіздің қолданбаңыздың CDbConnection компонентінің идентификаторына сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" идентификаторы қате берілген. Ол сіздің қолданбаңыздың CDbConnection компонентінің идентификаторына сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql файлы бос болмауы тиіс.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand SQL сұранымын орындай алмады: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand SQL сұранымын дайындай алмады: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::execute() орындау сәтсіз: {error}. Орындалған SQL сұранымы: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::{method}() орындау сәтсіз: {error}. Орындалған SQL сұранымы: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection {driver} дерекқорынан оқуды қолдамайды.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection дерекқормен байланысты орната алмады.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection дерекқормен байланысты орната алмады: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString параметрі бос болмауы тиіс.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader кері бағытта оқуды қолдамайды. Бұл компонент тек тура бағытта ғана оқи алады.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" идентификаторы қате берілген. Ол сіздің қолданбаңыздың CDbConnection компонентінің идентификаторына сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" идентификаторы сіздің қолданбаңыздың дұрыс CDbConnection компонентіне сілтеп тұрған жоқ.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID идентификаторы қате көрсетілген. "{id}" идентификаторы қолданбаңыздың дерекқормен жұмыс істеу дұрыс компонентіне сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" идентификаторы қате. Ол CDbConnection қолданба компонентінің ID-не сілтеп тұрғанына көз жеткізіңіз.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction белсенді емес, тіркеу (commit) мен қайтару (roll back) әрекеттерін орындау мүмкін емес.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory параметрі бос болмауы тиіс.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache жұмысы үшін іске қосылған PHP eAccelerator кеңейтуі керек. Ол іске қосылған немесе "--with-eaccelerator-shared-memory" опциясымен компиляцияланған болуы тиіс.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName параметрі бос болмауы тиіс.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" жолы қате берілген. Бума бар болып тұрғанына мен веб сервер үрдісі үшін ол бумаға жазу құқығы бар екеніне көз жеткізіңіз.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain құрамында тек IFilter интерфейсін іске асыратын объекттер болуы тиіс.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl параметрі бос болмауы тиіс.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name параметрі бос болмауы тиіс.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName параметрі бос болмауы тиіс.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection құрамында тек CHttpCookie түріндегі объекттер болуы тиіс.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest компоненті кіріс скриптінің URL-ын анықтай алмады.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest компоненті сұранымдағы жол туралы ақпаратты анықтай алмады.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest компоненті сұранымның URI-ін анықтай алмады.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode параметрінің мәні тек "none", "allow" не "only" мәндерін қабылдай алады.', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability параметрінің "{value}" мәні қате. Ол 0 мен 100 арасындағы сан болуы тиіс.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" жолы дұрыс бума емес.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache сервер конфигурациясы массив болуы тиіс.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache сервер конфигурациясында "host" мәні болуы тиіс.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute компоненті қате "{token}" кодын анықтады. Yii::beginProfile() мен Yii::endProfile() шақырулардың ішке салынуы дұрыстығын тексеріңіз.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" параметрі қате. "summary" мен "callstack" мәндері қабылданады.', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'Мәліметті шифрлеу мүмкіндігін қолдану үшін CSecurityManager компонентіне mcrypt PHP кеңейтуі керек.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey параметрі бос болмауы тиіс.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey параметрі бос болмауы тиіс.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> құрамында тек {type} класының объекттері болуы мүмкін.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> құрамында тек {type} класының объекттері болуы мүмкін.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat параметрі тек "path" немесе "get" мәндерін қабылдай алады.', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache жұмысы үшін жұмысқа жүктелген wincache кеңейтуі керек.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'Пайдаланушы CWinCache сөндірулі тұр. Өзіңіздің php.ini ішіндегі wincache.ucenabled мәнін On етіп өзгертіңіз.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache компонентінің жұмысы үшін жұмысқа жүктелген XCache PHP кеңейтуі керек.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache жұмысы үшін PHP Zend Data Cache кеңейтуі жұмысқа жүктелген болуы тиіс.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => '"{child}" элементін "{name}" ұрпағы ретінде қосу мүмкін емес, шексіз цикл табылды.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => '"{child}" элементін "{parent} ұрпағы ретінде қосу мүмкін емес, шексіз цикл табылды.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => '"{name}" элементі өзі үшін ұрпақ бола алмайды.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => '"{child}" түріндегі элементті "{parent}" түріндегі элементке қосу мүмкін емес.', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Баған аты жол не массив болуы тиіс.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Дерекқор өрісін өшіруді SQLite қолдамайды.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Сыртқы кілтті өшіруді SQLite қолдамайды.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Не "{parent}", не "{child}" жоқ болып тұр.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Қате: "{table}" кестесінде біріншілік кілт жоқ.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Қате: "{table}" кестесінде құрамдас біріншілік кілт бар, бірақ CRUD командасы онымен жұмысты қолдамайды.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => '"{class}.{event}" оқиғасы қате "{handler}" өңдеушімен байланыстырылған.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => '"{class}.{event}" оқиғасы анықталмаған.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => '"{path}" кеңейту жолы жоқ болып тұр.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'mcrypt модулін іске қосу сәтсіз аяқталды.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Жүктелген "{file}" файлын дискіге жазу сәтсіз.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Файлды жүктеу үрдісін кеңейту тоқтатқан.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => '"{filter}" сүзгісі қате. "{class}" контролерінде "filter{filter}" тәсілі жоқ.', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'PHP GD мен FreeType кеңейтулері керек.', + 'Get a new code' => 'Жаңа кодты алу', + 'Go to page: ' => 'Параққа өту: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'MO файлының қолдауы жоқ нұсқасы: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'MO файлы қате: {file} (магиясы: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => '"{value}" мәні қате берілген. Келесі мәндерге қолдау бар: ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Қате оператор "{operator}".', + 'Last >>' => 'Соңғы >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Тізім Traversable интерфейсін іске асыратын массив не объект болуы тиіс.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => '"{index}" тізім индексі оның шегінен шығып тұр.', + 'Login Required' => 'Авторизация керек', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Карта Traversable интерфейсін іске асыратын массив не объект болуы тиіс.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Жүктелген "{file}" файлын сақтау үшін уақытша бума жоқ.', + 'Next >' => 'Келесі >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => '"{table}" кестесінде жаңартуға келетін бағандар жоқ.', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => '"{table}" кестесінде жаңартуға келетін санағыш бағандар жоқ.', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Объект конфигурациясы құрамында "class" элементі бар массив болуы тиіс.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Келесі қателерді түзету керек:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => '"{class}.{property}" қасиеті анықталмаған.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => '"{class}.{property}" қасиету тек оқу үшін қолжетерлік.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'CMaskedTextField.mask бос болмауы тиіс.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Сұраным мәліметі Traversable интерфейсін іске асыратын массив не объект болуы тиіс.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => '"{name}" қатысы "{class}" active record класында анықталмаған.', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Дерекқор бағанның атын ауыстыруды SQLite қолдамайды.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Стек мәліметі Traversable интерфейсін іске асыратын массив не объект болуы тиіс.', + 'Table "{table}" does not exist.' => '"{table}" кестесі жоқ болып тұр.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => '"{table}" кестесінде "{column}" бағаны жоқ.', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Қолданбаның "db" компоненті CDbConnection объекті болуы тиіс.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '"filter" қасиеті дұрыс кері шақыруымен (callback) анықталған болуы тиіс.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '"pattern" қасиеті дұрыс тұрақты өрнекпен анықталған болуы тиіс.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => '"range" қасиеті мәндер тізімімен бірге көрсетілуі тиіс.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF токенін растау мүмкін емес.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'Дерекқорға сұранымда "from" болуы тиіс.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => '"{name}" STAT қатысы құрамында басқа ұрпақ қатыстар болуы мүмкін емес.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => '"{pattern}" URL шаблоны, "{route}" жолы үшін, дұрыс тұрақты өрнек емес.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'active record жазбасын өшіру мүмкін емес, өйткені ол жаңа.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'active record жазбасын дерекқорға қосу мүмкін емес, өйткені ол жаңа емес.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'active record жазбасын жаңарту мүмкін емес, өтйкені ол жаңа.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Жарияланатын asset "{asset}" жоқ болып тұр.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" командалық жолы бума емес болып тұр.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Контролерлерге дейінгі "{path}" жолы бума емес болып тұр.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => '"{file}" файлын жүктеу мүмкін емес. Тек келесі кеңейтулері бар файлдарды жүктеуге болады: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => '"{file}" файлы тым үлкен. Оның өлшемі {limit} байттан аспауы тиіс.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => '"{file}" файлы тым кіші. Оның өлшемі кем дегенде {limit} байт болуы тиіс.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => '"{file}" файлы толығымен жүктелмеген.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Сүзгі конфигурациясындағы бірінші элемент оның класы болуы тиіс.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute} өрісінің пішімі қате.', + 'The item "{name}" does not exist.' => '"{name}" элементі жоқ болып тұр.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => '"{parent}" элементінде "{child}" ұрпағы бар болып тұр.', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Шаблондарға дейінгі "{path}" жолы бума емес болып тұр.', + 'The list is read only.' => 'Тізім тек оқу үшін.', + 'The map is read only.' => 'Карта тек оқу үшін.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" модуль жолы бума емес болып тұр.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => '12 сағаттық пішім үшін шаблон: "h", не "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => '24 сағаттық пішім үшін шаблон: "H", не "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'AM/PM маркер үшін шаблон: "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Ай күні үшін шаблон: "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Жыл ішіндегі күн шаблоны: "D", "DD", не "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Ай ішіндегі күн үшін шаблон: "d", не "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Апта ішіндегі күн үшін шаблон "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" не "ccccc" болуы тиіс.', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Дәуір үшін шаблоны: "G", "GG", "GGG", "GGGG", не "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'AM/PM пішіміндегі сағат үшін шаблоны: "K", не "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Күн ішіндегі сағат шаблоны: "k", не "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Минуттар үшін шаблон: "m", не "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Ай үшін шаблон "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" не "LLLL" болуы тиіс.', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Секундтар үшін шаблон: "s", не "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Уақыт белдеуі үшін шаблон: "z", не "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Ай ішіндегі апта шаблоны: "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Жыл ішіндегі апта шаблоны: "w".', + 'The queue is empty.' => 'Кезек бос.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => '"{class}" active record класындағы "{relation}" қатысы дұрыс көрсетілмеген. Сыртқы кілтте берілген "{joinTable}" құрамына қосылатын кестесі дерекқордан табылмады.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => '"{class}" active record класындағы "{relation}" қатысы қате: сыртқы кілтпен анықталған құрамына қосылатын "{joinTable}" кестесі дереқорда жоқ.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => '"{class}" active record класындағы "{relation}" қатысы "{key}" сыртқы кілтін қолданып көрсетілген, ол болса, "{table}" аталық кестесіне көрсетіп тұрған жоқ.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => '"{class}" active record класындағы "{relation}" қатысы толық емес сыртқы кілтпен көрсетілген. Сыртқы кілтте екі біріктірілетін кестелерге қатысты бағандар болуы тиіс.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => '"{class}" active record класындағы "{relation}" қатысы қате "{key}" сыртқы кілтімен көрсетілген. "{table}" кестесінде ондай баған жоқ.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => '"{class}" active record класындағы "{relation}" қатысы дұрыс емес сыртқы кілтті қолданып көрсетілген. Кілт бағандары "{table}" кестесінің біріншілік кілттерге сәйкес болуы тиіс.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => '"{class}" active record класындағы "{relation}" қатысы қате сыртқы кілтпен анықталған. Сыртқы кілт пішімі келесідей болуы керек: "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Сұралған "{name}" көрінісі табылмады.', + 'The stack is empty.' => 'Стек бос.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Жүйе сұралған "{action}" әрекетін таба алмады.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" жүйелік көріністер жолы бума емес болып тұр.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => '"{table}" кестесі, "{class}" класының active record жазбасындағы, дерекқордан табылмады.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '"{column}" бағанның мәні "{table}" кестесіне сұраным жасаған кезде көрсетілмеген.', + 'The verification code is incorrect.' => 'Тексеру коды қате.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Көріністің "{path}" орналасу жолы дұрыс бума емес.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => '"{directory}" тема бумасы жоқ болып тұр.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => '<a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a> бар болуы тиіс.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Элементті қосу мүмкін емес, көрсетілген атау қазір қолдануда.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Элемент атын ауыстыру сәтсіз аяқталды. "{name}" атын басқа элемент қолданып тұр.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => '"{file}" қолданба қалып-күйі файлын жасау сәтсіз аяқталды. Ол файл орналасатын бума бар болып тұрғанына мен оған веб сервер үрдісіне жазуға болатынына көз жеткізіңіз.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => '"{column}" "{table}" кесте ішінен табылмады.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => '"{file}" файлын оқу үшін блоктау мүмкін емес.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => '"{file}" файлын жазу үшін блоктау мүмкін емес.', + 'Unable to read file "{file}".' => '"{file}" файлын оқу мүмкін емес.', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => '"{object}.{method}" әрекетін орындау мүмкін емес. Ондай тәсіл жоқ болып тұр.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => '"{route}" сұранымын өңдеу мүмкін емес.', + 'Unable to write file "{file}".' => '"{file}" файлына жазу мүмкін емес.', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Авторизацияның белгісіз "{name}" элементі.', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Белгісіз "{operator}" операторы.', + 'Unknown type "{type}".' => 'Белгісіз "{type}" түрі.', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Белгісіз "{locale}" локалі.', + 'View file "{file}" does not exist.' => '"{file}" көрініс файлы жоқ болып тұр.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii қолданбасы тек бір рет жасалуы мүмкін.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Бұл әрекетті орындау үшін құқығыңыз жеткіліксіз.', + 'Your request is invalid.' => 'Сұраным дұрыс емес.', + 'Your request is not valid.' => 'Сұранымда қате табылды.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" алынып қойылған.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" қате.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} {limit} файлдан артық қабылдай алмайды.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} өрісін міндетті түрде толтыру керек.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} тізімде бар.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} қате.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} дұрыс URL емес.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} дұрыс E-Mail адресі емес.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} тізімде жоқ болып тұр.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} ұзындығы қате ({length} таңба болуы тиіс).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} тым үлкен (Максимум: {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} тым ұзын (Максимум: {max} таңба).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} тым қысқа (Минимум: {min} таңба).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} тым кіші (Минимум: {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} сан болуы тиіс.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} бүтін сан болуы тиіс.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} мәні {true} немесе {false} болуы тиіс.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} мәні "{compareValue}" мәнінен үлкен болуы тиіс.', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} мәні "{compareValue}" мәнінен үлкен не оған тең болуы тиіс.', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} мәні "{compareValue}" мәнінен кіші болуы тиіс.', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} мәні "{compareValue}" мәнінен кіші не оған тең болуы тиіс.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} дәл қайталануы тиіс.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} {type} болуы тиіс.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} мәні {value} болуы тиіс.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} мәні "{compareValue}" мәніне тең болмауы тиіс.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} класы add() функционалын қолдамайды.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} класы delete() функционалын қолдамайды.', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} класы flushValues() функционалын қолдамайды.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} класы get() функционалын қолдамайды.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} класы set() функционалын қолдамайды.', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} ішінде "{name}" қатынасы жоқ.', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} барлық кестелер аттарын алуды қолдамайды.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} құрамында тексерудің қате ережесі бар. Ережеде аты мен тексерілетін қасиеттер болуы тиіс.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} класында "model" мен "attribute", немесе "name" қасиеттерінің мәндері анықталған болуы тиіс.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'Cookie-ға негізделген авторизацияны қолдану үшін, {class}.allowAutoLogin қасиетінің мәні "true" болуы тиіс.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() тәсілін анықтау керек.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} контролері "{view}" көрінісін таба алмады.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} контролерінің "{view}" көрінісінде қате ішке салынған виджеттер тегтері бар. {widget} виджетінде endWidget() шақыруы қолданылмайды.', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} контролерінің көрінісінде endWidget({id}) артық шақыруы бар.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} виджеті "{view}" көрінісін таба алмады.', +); diff --git a/framework/messages/kk/zii.php b/framework/messages/kk/zii.php new file mode 100644 index 0000000..794fdd0 --- /dev/null +++ b/framework/messages/kk/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Home' => 'Басты', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Батырманың "{type}" түріне қолдау жоқ.', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Бұл нәрсені өшіруді шынымен қалайсыз ба?', + 'Delete' => 'Өшіру', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => '{start}—{end} нәрсе, барлығы {count}.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'CDataColumn үшін "name" не "value" көрсету керек.', + 'No results found.' => 'Нәтижелері жоқ.', + 'Not set' => 'Орнатылмаған', + 'Please specify the "attributes" property.' => '"attributes" қасиетін орнатыңыз.', + 'Please specify the "data" property.' => '"data" қасиетін орнатыңыз.', + 'Sort by: ' => 'Сұрыптау: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => '"dataProvider" қасиеті бос болмауы тиіс.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Атрибут "Аты:Түрі:Тақырыптамасы" пішімінде көрсетілуі тиіс. "Түрі" мен "Тақырыптамасы" міндетті емес.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Баған "Аты:Түрі:Тақырыптамасы" пішімінде көрсетілуі тиіс. "Түрі" мен "Тақырыптамасы" міндетті емес.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => '"itemView" қасиеті бос болмауы тиіс.', + 'Total {count} result(s).' => 'Барлық нәтиже саны: {count}.', + 'Update' => 'Жаңарту', + 'View' => 'Қарау', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} класында "model" и "attribute" қасиеттерінің мәндері, немесе "name" мәні берілуі керек.', +); diff --git a/framework/messages/lt/yii.php b/framework/messages/lt/yii.php new file mode 100644 index 0000000..8872bce --- /dev/null +++ b/framework/messages/lt/yii.php @@ -0,0 +1,256 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + '"{path}" is not a valid directory.' => '„{path}“ nėra galiojantis katalogas.', + '< Previous' => '< Ankstesnis', + '<< First' => '<< Pirmas', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'Action klasėje {class} turi būti realizuotas metodas „run“.', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active record reikalingas programos komponentas „db“ CDbConnection.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record klasės „{class}“ ryšys „{relation}“ sukonfigūruotas neteisingai. Jis turi nurodyti ryšio tipą, siejamą active record klasę ir išorinį raktą.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record klasė „{class}“ neranda lauko „{column}“. Laukas turi egzistuoti lentelėje arba gali būti išraiška alternatyviuoju vardu.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Egzistuojančios lentelės papildymas išorinio rakto ribojimu SQLite nepalaikomas.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Negaliojantis alternatyvusis vardas „{alias}“. Pasitikslinkite, ar jis nurodo egzistuojantį PHP failą.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Negaliojantis alternatyvusis vardas „{alias}“. Pasitikslinkite, ar jis nurodo egzistuojantį katalogą ar failą.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Negaliojantis alternatyvusis vardas „{alias}“. Pasitikslinkite, ar jis nurodo egzistuojantį katalogą.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'DB lauko keitimai SQLite nepalaikomi.', + 'Application Log' => 'Programos žurnalas', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Programos bazinis kelias „{path}“ nėra galiojantis katalogas.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Programos vykdymo kelias „{path}“ yra negaliojantis. Pasitikslinkite, ar toks katalogas egzistuoja ir ar WWW serverio procesas turi teisę į jį rašyti.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Autorizacijos elementas „{item}“ jau yra priskirtas naudotojui „{user}“.', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Bazinis kelias „{path}“ nėra galiojantis katalogas.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache reikalingas įkeltas PHP plėtinys apc.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath kelias „{path}“ yra negaliojantis. Pasitikslinkite, ar toks katalogas egzistuoja ir ar WWW serverio procesas turi teisę į jį rašyti.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'Negaliojantis CCacheHttpSession.cacheID. Pasitikslinkite, ar „{id}“ nurodo galiojantį podėlio komponentą.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'Negaliojantis CCaptchaValidator.action „{id}“. Veikiamajame valdiklyje toks veiksmas nerastas.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Negaliojantis AuthManager.connectionID „{id}“. Pasitikslinkite, ar jis nurodo programos komponento CDbConnection identifikatorių.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Negaliojantis CDbCache.connectionID „{id}“. Pasitikslinkite, ar jis nurodo programos komponento CDbConnection identifikatorių.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Negaliojantis CDbCacheDependency.connectionID „{id}“. Pasitikslinkite, ar jis nurodo programos komponento CDbConnection identifikatorių.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql negali būti tuščias.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nepavyko įvykdyti SQL sakinio: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nepavyko paruošti SQL sakinio: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::execute() nepavyko: {error}. Vykdytas SQL sakinys: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::{method}() nepavyko: {error}. Vykdytas SQL sakinys: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection nepalaiko schemos skaitymo iš {driver} duomenų bazių.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection nepavyko prisijungti prie duomenų bazės.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection nepavyko prisijungti prie duomenų bazės: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString negali būti tuščias.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader negali skaityti atbuline seka, tik pirmyn.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Negaliojantis CDbHttpSession.connectionID „{id}“. Pasitikslinkite, ar jis nurodo programos komponento CDbConnection identifikatorių.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID „{id}“ nerodo į galiojantį programos komponentą CDbConnection.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'Negaliojantis CDbMessageSource.connectionID. Pasitikslinkite, ar „{id}“ nurodo galiojantį programos komponentą CDbConnection.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Negaliojantis CDbTestFixture.connectionID „{id}“. Pasitikslinkite, ar jis nurodo programos komponento CDbConnection identifikatorių.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction yra neaktyvus, todėl negali atlikti operacijos užbaigimo ir grąžinimo veiksmų.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory negali būti tuščia.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache reikalingas įkeltas, įjungtas arba su parametru „--with-eaccelerator-shared-memory“ sukompiliuotas PHP plėtinys eAccelerator.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName negali būti tuščias.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath „{path}“ nenurodo į galiojantį katalogą. Pasitikslinkite, ar toks katalogas egzistuoja ir ar WWW serverio procesas turi teisę į jį rašyti.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain gali priimti tik realizuojančius interfeisą IFilter objektus.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl negali būti tuščias.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name negali būti tuščias.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName negali būti tuščias.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection gali turėti tik CHttpCookie tipo objektus.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest negali nustatyti įėjimo skripto URL.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest negali nustatyti užklausos kelio informacijos.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest negali nustatyti užklausos URI.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode gali būti „none“, „allow“ arba „only“.', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'Neteisinga CHttpSession.gcProbability „{value}" reikšmė. Ji turėtų būti sveikasis skaičius tarp 0 ir 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath „{path}“ nėra galiojantis katalogas.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache serverio konfigūracija turi būti masyvas.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache serverio konfigūracijoje turi būti nurodyta parametro „host“ reikšmė.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute rado neteisingą kodo bloką „{token}“. Pasitikslinkite, ar Yii::beginProfile() ir Yii::endProfile() kvietimai teisingai įdėti.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'Negaliojantis CProfileLogRoute.report „{report}“. Galiojančios reikšmės „summary“ ir „callstack“.', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'Norint naudoti CSecurityManager duomenų šifravimui, reikalingas įkeltas PHP plėtinys mcrypt.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey negali būti tuščias.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey negali būti tuščias.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> gali turėti tik {type} klasės objektus.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> gali turėti tik {type} klasės objektus.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat reikšmė turi būti „path“ arba „get“.', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache reikalingas įkeltas PHP plėtinys wincache.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCache naudotojo podėlis yra išjungtas. Norėdami įjungti, php.ini faile wincache.ucenabled reikšmę nustatykite On.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache reikalingas įkeltas PHP plėtinys XCache.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache reikalingas įkeltas PHP plėtinys Zend Data Cache.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Negalima priskirti „{child}" kaip „{name}“ priklausinio, gaunamas neteisingas ciklas.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Negalima priskirti „{child}" kaip „{parent}“ priklausinio, gaunamas neteisingas ciklas.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => '„{name}“ negali būti savo priklausiniu.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Negalima priskirti „{child}“ tipo elemento „{parent}“ tipo elementui.', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Lauko pavadinimas turi būti eilutė arba masyvas.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Laukelio panaikinimas nepalaikomas SQLite.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Išorinio rakto ribojimo panaikinimas nepalaikomas SQLite.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '„{parent}“ arba „{child}“ neegzistuoja.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Klaida: lentelė „{table}“ neturi pirminio rakto.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Klaida: lentelė „{table}“ turi sudėtinį pirminį raktą, kurio nepalaiko crud komanda.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Įvykis „{class}.{event}“ pridėtas negaliojančiai doroklei „{handler}“.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Įvykis „{class}.{event}“ nėra apibrėžtas.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Išplėtimo kelias „{path}“ neegzistuoja.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Nepavyko inicializuoti mcrypt modulio.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Nepavyko priskirti reikšmės nesaugiam „{class}“ atributui „{attribute}“.', + 'Failed to start session.' => 'Nepavyko pradėti sesijos.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Nepavyko įrašyti į diską nusiųsto failo „{file}“.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Plėtinys neleido nusiųsti failo.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Filtras „{filter}“ yra negaliojantis. Valdiklis „{class}“ neturi filtro metodo „filter{filter}“.', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'Reikalingi PHP plėtiniai GD ir Freetype.', + 'Get a new code' => 'Gauti naują kodą', + 'Go to page: ' => 'Eiti į puslapį: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Neteisingas MO failo poversijis: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Neteisingas MO failas: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Neteisinga išvardintoji reikšmė „{value}“. Pasitikslinkite, ar ji yra tarp ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Negaliojantis operatorius „{operator}“.', + 'Last >>' => 'Paskutinis >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Sąrašo duomenys turi būti masyvas arba objektas, realizuojantis Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Sąrašo indeksas „{index}“ išeina už ribų.', + 'Login Required' => 'Būtina prisijungti', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Atvaizdžio duomenys turi būti masyvas arba objektas, realizuojantis Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Nėra laikino katalogo išsaugoti nusiųstam failui „{file}“.', + 'Next >' => 'Kitas >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Nėra atnaujintinų laukų lentelėje „{table}“.', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Nėra atnaujintinų skaitiklių laukų lentelėje „{table}“.', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Object configuration must be an array containing a „class“ element.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Prašytume pataisyti įvedimo klaidas:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Savybė „{class}.{property}“ nėra apibrėžta.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Savybė „{class}.{property}“ skirta tik skaitymui.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'CMaskedTextField.mask negali būti tuščias.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Eilės duomenys turi būti masyvas arba objektas, realizuojantis Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Ryšys „{name}“ nėra apibrėžtas Active Record klasėje „{class}“.', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Lauko pervadinimas nepalaikomas SQLite.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dėklo duomenys turi būti masyvas arba objektas, realizuojantis Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Lentelė „{table}“ neegzistuoja.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Lentelė „{table}“ neturi lauko „{column}“.', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Programos komponentas „db“ turi būti klasės CDbConnection objektas.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Su savybe „filter“ turi būti nurodyta galiojanti atgalinė funkcija.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Su savybe „pattern“ turi būti nurodytas galiojantis reguliarusis reiškinys.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Su savybe „range“ turi būti nurodytas reikšmių sąrašas.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF raktas negali būti patikrintas.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'DB užklausoje turi būti nurodyta „FROM“ dalis.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => '„STAT“ tipo ryšys negali turėti poryšių.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL šablonas „{pattern}" maršrutui „{route}“ nėra galiojantis reguliarusis reiškinys.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active record negali būti ištrintas, nes jis naujas.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active record negali būti įterptas, nes jis nėra naujas.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Active record negali būti pakeistas, nes jis naujas.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Publikuotinas rinkinys „{asset}“ neegzistuoja.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Komandos kelias „{path}“ nėra galiojantis katalogas.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Valdiklio kelias „{path}“ nėra galiojantis katalogas.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Failas „{file}“ negali būti nusiųstas. Leidžiama siųsti failus tik su šiais plėtiniais: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Failas „{file}“ yra per didelis. Failo dydis negali viršyti {limit} baitų.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Failas „{file}“ yra per mažas. Failo dydis negali būti mažesnis nei {limit} baitų.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Failas „{file}“ nusiųstas tik dalinai.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Pirmas elementas filtro konfigūracijoje turi būti filtro klasė.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Negaliojantis „{attribute}“ formatas.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Elementas „{name}“ neegzistuoja.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Elementas „{parent}“ jau turi priklausinį „{child}“.', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Maketo kelias „{path}“ nėra galiojantis katalogas.', + 'The list is read only.' => 'Sąrašas skirtas tik skaitymui.', + 'The map is read only.' => 'Atvaizdis skirtas tik skaitymui.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Modulio kelias „{path}“ nėra galiojantis katalogas.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Šablonas 12-os valandų formatui turi būti „h“ arba „hh“.', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Šablonas 24-ių valandų formatui turi būti „H“ arba „HH“.', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Šablonas AM/PM žymekliui turi būti „a“.', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Savaitės dienos mėnesyje šablonas turi būti „F“.', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Dienos metuose šablonas turi būti „D“, „DD“ arba „DDD“.', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Mėnesio dienos šablonas turi būti „d“ arba „dd“.', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Savaitės dienos šablonas turi būti „E“, „EE“, „EEE“, „EEEE“, „EEEEE“, „e“, „ee“, „eee“, „eeee“, „eeeee“, „c“, „cccc“ arba „ccccc“.', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Eros šablonas turi būti „G“, „GG“, „GGG“, „GGGG“ arba „GGGGG“.', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Valandos šablonas 12-os valandų formatui turi būti „K“ arba „KK“.', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Valandos paroje šablonas turi būti „k“ arba „kk“.', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Minučių šablonas turi būti „m“ arba „mm“.', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Mėnesio šablonas „M“, „MM“, „MMM“, „MMMM“, „L“, „LL“, „LLL“ arba „LLLL“.', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Sekundžių šablonas turi būti „s“ arba „ss“.', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Laiko juostos šablonas turi būti „z“ arba „v“.', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Savaitės mėnesyje šablonas turi būti „W“.', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Savaitės metuose šablonas turi būti „w“.', + 'The queue is empty.' => 'Eilė tuščia.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Ryšys „{relation}“ active record klasėje „{class}“ aprašytas neteisingai. Prijungiama lentelė „{joinTable}“, nurodyta pirminiame rakte, nerasta duomenų bazėje.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Ryšys "{relation}“ active record klasėje „{class}“ aprašytas neteisingai: prijungiama lentelė „{joinTable}“, nurodyta pirminiame rakte, nerasta duomenų bazėje.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Ryšys „{relation}“ active record klasėje „{class}“ aprašytas nurodant pirminį raktą „{key}“, kuris nenukreipia į pagrindinę lentelę „{table}“.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Ryšys „{relation}“ active record klasėje „{class}“ nurodytas nepilnu pirminiu raktu. Pirminis raktas turi būti sudarytas iš abi lenteles jungiančių laukų.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Ryšys „{relation}“ active record klasėje „{class}“ aprašytas negaliojančiu pirminiu raktu „{key}“. Tokio lauko lentelėje „{table}“ nėra.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Ryšys „{relation}“ active record klasėje „{class}“ aprašytas negaliojančiu pirminiu raktu. Laukai rakte turi atitikti lentelės „{table}“ pirminius raktus.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Ryšys „{relation}“ active record klasėje „{class}“ aprašytas negaliojančiu pirminiu raktu. Pirminio rakto formatas turėtų būti „joinTable(fk1,fk2,...)“.', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Užklaustas rodinys „{name}“ nerastas.', + 'The stack is empty.' => 'Dėklas tuščias.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Sistema nerado užklausto veiksmo „{action}“.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Sisteminis rodinių kelias „{path}“ nėra galiojantis katalogas.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Lentelė „{table}“ active record klasei „{class}“ nerasta duomenų bazėje.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Lauko „{column}“ reikšmė neperduota užklausiant iš lentelės „{table}“.', + 'The verification code is incorrect.' => 'Neteisingas patikrinimo kodas.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Rodinių kelias „{path}“ nėra galiojantis katalogas.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Temų katalogas „{directory}“ neegzistuoja.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Šiam turiniui peržiūrėti reikalingas <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Neįmanoma pridėti elemento, kurio pavadinimas sutampa su jau egzistuojančio elemento pavadinimu.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Neįmanoma pervardinti elemento. Pavadinimą „{name}“ jau naudoja kitas elementas.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Neįmanoma sukurti programos būsenos failo „{file}“. Pasitikslinkite, ar failo katalogas egzistuoja ir ar WWW serverio procesas turi teisę į jį rašyti.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Laukas „{column}“ lentelėje „{table}“ nerastas.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Neįmanoma užsklęsti failo „{file}“ skaitymui.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Neįmanoma užsklęsti failo „{file}“ rašymui.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Neįmanoma nuskaityti failo „{file}“.', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Neįmanoma atkartoti veiksmo „{object}.{method}“. Metodas neegzistuoja.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Neįmanoma apdoroti užklausos „{route}“.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Neįmanoma įrašyti į failą „{file}“.', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Nežinomas autorizacijos elementas „{name}“.', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Nežinomas operatorius „{operator}“.', + 'Unknown type "{type}".' => 'Nežinomas tipas „{type}“.', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Nežinoma lokalė „{locale}“.', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Rodinio failas „{file}“ neegzistuoja.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii programa gali būti sukurta tik vieną kartą.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Jūs neturite teisių atlikti šį veiksmą.', + 'Your request is invalid.' => 'Neteisinga užklausa.', + 'Your request is not valid.' => 'Negalima užklausa.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė „{value}“ užimta.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => 'Neteisinga laukelio „{attribute}“ reikšmė „{value}“.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '„{attribute}“ turi {limit} failo(-ų) limitą.', + '{attribute} cannot be blank.' => 'Laukelis „{attribute}“ negali būti tuščias.', + '{attribute} is in the list.' => 'Laukelis „{attribute}“ yra sąraše.', + '{attribute} is invalid.' => 'Laukelis „{attribute}“ yra neteisingas.', + '{attribute} is not a valid URL.' => 'Laukelis „{attribute}“ nėra teisingas URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => 'Neteisingas el. pašto adresas laukelyje „{attribute}“.', + '{attribute} is not in the list.' => 'Laukelio „{attribute}“ nėra sąraše.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => 'Neteisingas laukelio „{attribute}“ ilgis (turi būti {length} ženkl.).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė per didelė (didžiausia reikšmė - {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => 'Per ilga laukelio „{attribute}“ reikšmė (daugiausiai - {max} ženkl.).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => 'Per trumpa laukelio „{attribute}“ reikšmė (mažiausiai - {min} ženkl.).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => 'Laukelis „{attribute}“ reikšmė per maža (mažiausia reikšmė - {min}).', + '{attribute} must be a number.' => 'Laukelis „{attribute}“ turi būti skaičius.', + '{attribute} must be an integer.' => 'Laukelis „{attribute}“ turi būti sveikasis skaičius.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => 'Laukelis „{attribute}“ turi būti {true} arba {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė turi būti didesnė už „{compareValue}“.', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė turi būti didesnė arba lygi „{compareValue}“.', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė turi būti mažesnė už „{compareValue}“.', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė turi būti mažesnė arba lygi „{compareValue}“.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => 'Laukelis „{attribute}“ turi būti tiksliai atkartotas.', + '{attribute} must be {type}.' => 'Laukelio „{attribute}“ tipas turi būti {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė turi būti {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => 'Laukelio „{attribute}“ reikšmė neturi būti lygi „{compareValue}“.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} nepalaiko add() funkcionalumo.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} nepalaiko delete() funkcionalumo.', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} nepalaiko flushValues() funkcionalumo.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} nepalaiko get() funkcionalumo.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} nepalaiko set() funkcionalumo.', + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => '{class} ir jo elgsenos neturi metodo ar uždarinio „{name}“.', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} neturi ryšio „{name}“.', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} nepalaiko visų lentelių vardų gavimo.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} turi neteisingą patikros taisyklę. Taisyklėje turi būti nurodyti tikrinami atributai ir tikrintuvo pavadinimas.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} turi nurodyti „model“ ir „attribute“ arba „name“ savybių reikšmes.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'Naudojant slapukais paremtą autentikaciją {class}.allowAutoLogin reikšmė turi būti true.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() turi būti realizuota.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} neranda užklausto rodinio „{view}“.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => ' {controller} rodinyje „{view}“ neteisingai apskliaustas įterpinys. Įterpinyje {widget} neiškviečiama endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} turi pakartotinį endWidget({id}) kvietimą savo rodinyje.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} neranda rodinio „{view}“.', +); diff --git a/framework/messages/lt/zii.php b/framework/messages/lt/zii.php new file mode 100644 index 0000000..387c0a7 --- /dev/null +++ b/framework/messages/lt/zii.php @@ -0,0 +1,41 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ar tikrai norite pašalinti šį elementą?', + 'Delete' => 'Šalinti', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Rodomi įrašai {start}-{end} iš {count}.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'CDataColumn turi būti nurodytas „name“ arba „value“.', + 'Home' => 'Pradžia', + 'No results found.' => 'Nėra duomenų.', + 'Not set' => 'Nenustatyta', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Prašytume nurodyti savybę „attributes“.', + 'Please specify the "data" property.' => 'Prašytume nurodyti savybę „data“.', + 'Sort by: ' => 'Rikiuoti pagal: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Savybė „dataProvider“ negali būti tuščia.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Atributas turi būti nurodytas formatu „Name:Type:Label“, kur „Type“ ir „Label“ – neprivalomi.', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Mygtuko tipas „{type}" nėra realizuotas.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Laukas turi būti nurodytas formatu „Name:Type:Label“, kur „Type“ ir „Label“ – neprivalomi.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Savybė „itemView“ negali būti tuščia.', + 'Total {count} result(s).' => 'Viso: {count}.', + 'Update' => 'Redaguoti', + 'View' => 'Peržiūrėti', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} turi nurodyti „model“ ir savybių „attribute“ arba „name“ reikšmes.', +); diff --git a/framework/messages/lv/yii.php b/framework/messages/lv/yii.php new file mode 100644 index 0000000..66cb1b4 --- /dev/null +++ b/framework/messages/lv/yii.php @@ -0,0 +1,234 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Nekorekts CDbTestFixture.connectionID "{id}". Pārbaudiet vai tas norāda uz CDbConnection komponentes ID.', + 'Column "{column}" does not exist in table "{table}".' => 'Kolonna "{column}" neeksistē tabulā "{table}".', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => 'Neizdevās uzstādīt vērtību nedrošam atribūtam "{attribute}".', + 'Resetting PK sequence is not supported.' => 'Primārās atslēgas sekvences atgriešana netiek atbalstīta.', + 'Setting integrity check is not supported.' => 'Integritātes pārbaudes uzstādīšana netiek atbalstīta.', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Mēneša sablonam ir jābūt "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" vai "LLLL".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Pieprasītais skats "{name}" netika atrasts.', + 'Unknown type "{type}".' => 'Nezināms tips "{type}".', + 'Virtual attribute {name} must specify "asc" and "desc" options.' => 'Virtuālajam atribūtam "{name}" ir jābūt norādītām opcijām "asc" un "desc".', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} nevar pieņemt vairāk kā {limit} failus.', + '"{path}" is not a valid directory.' => 'Ceļš "{path}" nav korekts direkotrijs.', + '< Previous' => '< Iepriekšējā', + '<< First' => '<< Pirmā', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'ActiveRecord klasēm ir nepieciešams, lai ir norādīta "db" CDbConnection komponente.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'ActiveRecord klasei "{class}" ir nekorekti nokonfigurēta relācija "{relation}". Jums ir jānorāda relācijas veids, relācijas mērķa ActivRecord klase un ārējā atslēga.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'ActiveRecord "{class}" mēģina piekļūt neeksistējošai kolonnai "{column}". Atcerieties, kolonnai ir jāeksistē tabulā vai jābūt izteiksmei ar aizstājvārdu.', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'ActiveRecord klasei "{class}" nav nosacījumu grupas ar nosaukumu "{scope}".', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Neeksistējošs aizstājvārds "{alias}". Pārbaudiet, ka tas norāda uz eksistējošu direktoriju vai failu.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Lietojumprogrammas bāzes ceļš "(base)" nav korekts direktorijs.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Lietojumprogrammas izpildlaika ceļš "{path}" uzdots nekorekti. Pārbaudiet, ka direktorijs eksistē un ka tīmekļa servera procesam ir tiesības rakstīt norādītajā direktorijā.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Autorizācijas vienība "{item}" jau ir piešķirta lietotājam "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Bāzes ceļš "{path}" nav korekts direktorijs.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache nepieciešams, lai ir ielādēts PHP paplašinājums APC.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'Ceļš CAssetManager.basePath "{path}" uzdots nekorekti. Pārbaudiet, ka direktorijs eksistē un ka tīmekļa servera procesam ir tiesības rakstīt norādītajā direktorijā.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID ir nekorekts. Pārbaudiet, ka "{id}" norāda uz korektu kešatmiņas komponenti.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" ir nekorekts. Darbība netika atrasta pašreizējā kontrolierī.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" ir nekorekts. Pārbaudiet, ka tas norāda uz CDbConnection komponentes ID.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" ir nekorekts. Pārbaudiet, ka tas norāda uz CDbConnection komponentes ID.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql ir jābūt aizpildītam.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand neizdevās izpildīt SQL vaicājumu: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand neizdevās sagatavot SQL vaicājumu: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection neatbalsta shēmas nolasīšanu no {driver} datu bāzes.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection neizdevās izveidot savienojumu ar datu bāzi: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection savienojums ir neaktīvs un nevar izpildīt pieprasījumus uz datu bāzi.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'Parametrs CDbConnection.connectionString ir jābūt aizpildītam.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader nevar nolasīt iepriekšējos datus. Šī komponente var nolasīt datus tikai uz priekšu.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" ir nekorekts. Pārbaudiet, ka tas norāda uz CDbConnection komponentes ID.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" ir nekorekts. Pārbaudiet, ka tas norāda uz CDbConnection komponentes ID.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID "{id}" ir nekorekts. Pārbaudiet, ka tas norāda uz CDbConnection komponentes ID.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction ir neaktīva, nav iespējams veikt atdošanas (commit) un atrites (rollback) operācijas.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory ir jābūt aizpildītam.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache komponentei ir nepieciešams PHP paplašinājums eAccelerator, kas ir kompilēts ar konfigurācijas opciju "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName ir jābūt aizpildītam.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'Ceļš CFileLogRoute.logPath "{path}" norāda uz nekoretu direktoriju. Pārbaudiet, ka direktorijs eksistē un ka tīmekļa servera procesam ir tiesības rakstīt norādītajā direktorijā.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain var saturēt tikai objektus, kas implementē interfeisu IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl ir jābūt aizpildītam.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name ir jābūt aizpildītam.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName ir jābūt aizpildītam.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection var saturēt tikai objektus ar tipu CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest neizdevās noteikt ieejošā skripta URL.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest neizdevās noteikt pieprasījuma ceļu.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest neizdevās noteikt pieprasījuma URI.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode var saturēt tikai vērtības "none", "allow" vai "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability vērtība "{value}" ir nekorekta. Tai ir jābūt intervālā no 0 līdz 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath ceļš "{path}" nav korekts direktorijs.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache servera konfigurācijai ir jābūt masīvam.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache servera konfigurācijas masīvam ir jāsatur elements "host".', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name ir obligāts.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute konstatēja nekorektu koda bloku "{token}". Pārliecinieties, ka ir atbilstoši Yii::beginProfile() un Yii::endProfile() izsaukumi.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report parametrs "{report}" uzdots nekoreti. Tas var saturēt vērtības "summary" un "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager ir nepieciešams PHP paplašinājums mcrypt, lai izmantotu datu kriptēšanas iespēju.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey ir jābūt aizpildītam.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation var saturēt tikai vērtības "MD5" vai "SHA1".', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey ir jābūt aizpildītam.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> var saturēt tikai objektus ar tipu "{type}".', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat var saturēt tikai vērtības "path" vai "get".', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache komponentei ir nepieciešams PHP paplašinājums XCache.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache komponentei ir nepieciešams PHP paplašinājums Zend Data Cache.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Nevar pievienot "{child}" kā bērnu elementam "{name}". Konstatēts mūžīgais cikls.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Nevar pievienot "{child}" kā bērnu elementam "{parent}". Konstatēts mūžīgais cikls.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Elements "{name}" nevar būt pats sev vecāks.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Nevar pievienot elementu ar tipu "{child}" zem elementa ar tipu "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Kolonnai ir jābūt vai nu virknei vai masīvam.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Vai nu "{parent}" vai "{child}" neeksistē.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Kļūda: Tabulai "{table}" nav primārās atslēgas.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Kļūda: Tabulai "{table}" ir salikta primārā atsēga, kuru neatbalsta CRUD komandas.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Notikums "{class}.{event}" ir piesaistīts nekorektam notikumu apdarinātājam "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Notikums "{class}.{event}" nav definēts.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Paplašinājumu ceļš "{path}" neeksistē.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Augšupielādēto failu "{file}" neizdevās ierakstīt diskā.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Faila augšupielādi apturēja paplašinājums.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Filtrs "{filter}" ir nekorekts. Kontrollerim "{class}" nav definēta filtra metode "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'Saņemt jaunu kodu', + 'Go to page: ' => 'Pāriet uz lapu: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Neatbalstīta MO faila versija: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Kļūdains MO fails: {file} (maģiskā konstante: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Nekoreti uzdota vērtība "{value}". Atbalstītas sekojošas vērtības: {enum}.', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Nekorekts operators "{operator}".', + 'Last >>' => 'Pēdējā >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Saraksta datiem ir jābūt vai nu masīvam, vai objektam, kas implementē interfeisu Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Saraksta indekss "{index}" ir ārpus robežām.', + 'Login Required' => 'Nepieciešama autorizācija', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Kartes datiem ir jābut vai nu masīvam, vai objektam, kas implementē interfeisu Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Netika atrasta pagaidu direktoriju, kur saglabāt augšupielādēto failu "{file}".', + 'Next >' => 'Nākošā >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Nav kolonnu, kas būtu mainījušās, tabulā "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Nav skaitīšanas kolonnu, kas būtu mainījušās, tabulā "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Objekta konfigurācijas masīvam ir jāsatur elements "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Nepieciešams izlabot sekojošas kļūdas:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Atribūts "{class}.{property}" nav definēts.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Atribūts "{class}.{property}" ir pieejams tikai lasīšanai.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Rindas datiem ir jābut vai nu masīvam, vai objektam, kas implementē interfeisu Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relācija "{name}" nav definēta ActiveRecord klasē "{class}".', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Steka datiem ir jābut vai nu masīvam, vai objektam, kas implementē interfeisu Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Tabula "{table}" neeksistē.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabula "{table}" nesatur kolonnu "{column}".', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Atribūtam "filter" ir jānorāda uz korektu atzvanīšanas izsaukumu (callback).', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Atribūtam "pattern" ir jāsatur korekta regulārā izteiksme.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Nav iespējams pārbaudīt CSRF marķieri.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'Relācija STAT "{name}" nevar saturēt citas relācijas.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL šablons "{pattern}" ceļam "{route}" nav korekta regulārā izteiksme.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Nav iespējams izdzēst ActiveRecord, jo tas ir jauns.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Nav iespējams pievienot ActiveRecord datu bāzē, jo tas nav jauns.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Nav iespējams atjaunot ActiveRecord datus, jo tas ir jauns.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Publicēšanai nepieciešamais aktīs (asset) "{asset}" neeksistē.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Komandu ceļš "{path}" nav korekts direktorijs.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Kontrolleru ceļš "{path}" nav korekts direktorijs.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Failu "{file}" nav iespējams augšupielādēt. Atļauti tikai sekojoši paplašinājumi: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Faila "{file}" izmērs ir pārāk liels, tas nedrīkst pārsniegt {limit} baitus.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Faila "{file}" izmērs ir pārāk mazs, tas nedrīkst būt mazāks par {limit} baitiem.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Fails "{file}" netika pilnībā augšupielādēts.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Pirmajam elementam filtra konfigurācijā ir jābūt filtra klasei.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Elements "{name}" neeksistē.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Elements "{parent}" jau satur bērnu "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Šablonu ceļš "{path}" nav korekts direktorijs.', + 'The list is read only.' => 'Saraksts ir paredzēts tikai datu nolasīšanai.', + 'The map is read only.' => 'Karte ir paredzēts tikai datu nolasīšanai.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Moduļu ceļš "{path}" nav korekts direktorijs.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Šablonam 12 stundu formātā ir jābūt "h" vai "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Šablonam 24 stundu formātā ir jābūt "H" vai "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Šablonam marķierim AM/PM ir jābūt "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Šablonam mēneša dienai ir jābūt "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Šablonam gada dienai ir jābūt "D", "DD" vai "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Šablonam mēnesai dienai ir jābūt "d" vai "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'Šablonam nedēļas dienai ir jābūt "E", "EE", "EEE", "EEEE" vai "EEEEE".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Šablonam ērai ir jābūt "G", "GG", "GGG", "GGGG" vai "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Šablonam stundai formātā ar AM/PM ir jābūt "K" vai "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Šablonam stundai ir jābūt "k" vai "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Šablonam minūtēm ir jābūt "m" vai "mm".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Šablonam sekundēm ir jābūt "s" vai "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Šablonam laika joslai ir jābūt "z" vai "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Šablonam mēneša nedēļai ir jābūt "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Šablonam gada nedēļai ir jābūt "w".', + 'The queue is empty.' => 'Rinda ir tukša.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relācija "{relation}" ActiveRecord klasē "{class}" norādīta nekorekti. Tabula "{joinTable}", kas norādīta ārējā atslēgā, nav atrasta datu bāzē.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relācija "{relation}" ActiveRecord klasē "{class}" norādīta nekorekti: tabula "{joinTable}", kas norādīta ārējā atslēgā, nav atrasta datu bāzē.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Relācija "{relation}" ActiveRecord klasē "{class}" ir norādīta ar ārējo atslēgu "{key}", kas nenorāda uz tabulu "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Relācija "{relation}" ActiveRecord klasē "{class}" ir norādīta nepilnīga ārējā atslēga. Ārējai atslēgai ir jāsatur kolonnas uz abām tabulām.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Relācija "{relation}" ActiveRecord klasē "{class}" ir nekoreta ārējā atslēga "{key}". Tabulā "{table}" nav šādas kolonnas.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Relācija "{relation}" ActiveRecord klasē "{class}" ir nekoreta ārējā atslēga. Kolonnām ārējā atslēgā ir jānorāda uz tabulas "{table}" primāro atslēgu.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Relācija "{relation}" ActiveRecord klasē "{class}" ir nekoreta ārējā atslēga. Ārējai atslēgai ir jābūt norādītai formātā "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The stack is empty.' => 'Steks ir tukšs.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Neizdavās atrast pieprasīto darbību "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Sistēmas skata ceļš "{path}" nav korekts direktorijs.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Tabula "{table}", kas minēta ActiveRecord klasē "{class}", neeksistē datu bāzē.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Kolonnas "{column}" vērtība nav uzstādīta, veicot pieprasījumu no tabulas "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Nekorekts drošības kods.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Skata cēlš "{path}" ir nekorekts direktorijs.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Tēmu direktorijs "{directory}" neeksistē.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Lai attēlotu saturu nepieciešams <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Nav iespējams pievienot vienību, kuras nosaukums ir tāds pats, kā jau esošas vienības nosaukums.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Nav iespējams nomainīt vienības nosaukumu uz "{name}", jo tāds ir jau citai vienībai.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Neizdevās izveidot lietjojumprogrammas statusa failu "{file}". Pārbaudiet, ka fails eksistē un ka tīmekļa servera procesam ir tiesības rakstīt tajā.', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => 'Neizdevās importēt "{alias}". Pārbaudiet PHP konfigurāciju un pārliecinieties, ka PHP ir atļauts mainīt include_path.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Nav iespējams nobloķēt failu "{file}" lasīšanai.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Nav iespējams nobloķēt failu "{file}" rakstīšanai.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Nevar nolasīt failu "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Neizdevās atkārtot darbību "{object}.{method}". Norādītā metode neeksistē.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Neizdevās atpazīt pieprasījumu "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Nevar ierakstīt failā "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Nezināms autorizācijas vienums "{name}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Neatpazīta lokalizācija "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Skata fails "{file}" neeksistē.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii lietojumprogramma var tikt inicializēta tikai vienu reizi.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Jūs neesat autorizēts veikt šo darbību.', + 'Your request is not valid.' => 'Jūsu pieprasījums ir nekorekts.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => 'Atribūts {attribute} "{value}" jau ir aizņemts.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => 'Atribūts {attribute} "{value}" ir nekorkts.', + '{attribute} cannot be blank.' => 'Lauks \'{attribute}\' ir obligāts.', + '{attribute} is invalid.' => 'Lauks \'{attribute}\' ir nekorekts.', + '{attribute} is not a valid URL.' => 'Lauks \'{attribute}\' nav korekts URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => 'Laukā \'{attribute}\' ievadīta nekoreta e-pasta adrese.', + '{attribute} is not in the list.' => 'Lauks \'{attribute}\' nav sarakstā.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => 'Laukam \'{attribute}\' nekorekts garums (jāsastāv no {length} simboliem.).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => 'Lauka \'{attribute}\' vērtība ir pārāk liela (maksimums: {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => 'Lauka \'{attribute}\' vērtība ir pārāk gara (maksimums: {max} simb.).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => 'Lauka \'{attribute}\' vērtība ir pārāk īsa (minumums: {max} simb.).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => 'Lauka \'{attribute}\' vērtība ir pārāk maza (minimums: {min}).', + '{attribute} must be a number.' => 'Laukam \'{attribute}\' ir jābūt skaitlim', + '{attribute} must be an integer.' => 'Laukam \'{attribute}\' ir jābūt veselam skaitlim.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => 'Lauks \'{attribute}\' var būt tikai {true} vai {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => 'Lauka \'{attribute}\' vērtībai ir jābūt lielākai par "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => 'Lauka \'{attribute} vērtībai ir jābūt lielākai par vai vienādai ar "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => 'Lauka \'{attribute}\' vērtībai ir jābūt mazākai par "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => 'Lauka \'{attribute}\' ir jābūt mazākai par vai vienādai ar "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => 'Lauka \'{attribute}\' vērtībai ir jābūt atkārtoti ievadītai precīzi.', + '{attribute} must be {type}.' => 'Laukam \'{attribute}\' ir jābūt ar tipu {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => 'Lauka \'{attribute}\' vērtībai ir jābūt {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => 'Lauka \'{attribute}\' vērtība nedrīkst būt vienāda ar "{value}".', + '{className} does not support add() functionality.' => 'Klase {className} neatbalsta add() funkcionalitāti.', + '{className} does not support delete() functionality.' => 'Klase {className} neatbalsta delete() funkcionalitāti.', + '{className} does not support flush() functionality.' => 'Klase {className} neatbalsta flush() funkcionalitāti.', + '{className} does not support get() functionality.' => 'Klase {className} neatbalsta get() funkcionalitāti.', + '{className} does not support set() functionality.' => 'Klase {className} neatbalsta set() funkcionalitāti.', + '{class} does not have a method named "{name}".' => 'Klase {class} nesatur metodi "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => 'Klase {class} nesatur relāciju "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => 'Klase {class} neatbalsta visu tabulu nosaukumu atlasīšanu.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => 'Klase {class} satur nekorektus datu validācijas nosacījumus. Nosacījumiem ir jānorāda nosaukums un validācijas metode.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'Klasei {class} ir jābūt norādītām īpašībām "model" un "attribute", vai "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'Lai izmantotu cookie bāzētu autentifikāciji ir nepieciešams uzstādīt {class}.allowAutoLogin vērtību "true".', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => 'Nav implementēta metode {class}::authenticate().', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => 'Kontrolleris {controller} nevar atrast skatu "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => 'Kontrollera {controller} skats "{view}" satur nekorekti izkārtotus vidžetu tagus. Vidžetam {widget} nav izmantots endWidget() izsaukums.', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => 'Kontrollera {controller} skatam ir lieks endWidget({id}) izsaukums.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} nevar atrast skatu "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/lv/zii.php b/framework/messages/lv/zii.php new file mode 100644 index 0000000..6b1a330 --- /dev/null +++ b/framework/messages/lv/zii.php @@ -0,0 +1,36 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure to delete this item?' => 'Vai patiešām vēlaties dzēst šo vienību?', + 'Delete' => 'Dzēst', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Attēlo no {start}. līdz {end}. no pavisam {count} ieraksta(-iem).', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'CDataColumn nepieciešams norādīt "name" vai "value".', + 'No results found.' => 'Dati netika atrasti.', + 'Not set' => 'Nav uzstādīts', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Norādiet mainīgo "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Norādiet mainīgo "data".', + 'Sort by: ' => 'Kārtot pēc: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Mainīgais "dataProvider" nedrīkst būt tukšs.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Atribūtam ir jābūt norādītam formātā "Nosaukums:Veids:Apraksts", kur "Veids" un "Apraksts" ir obligāti.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Kolonnai ir jābūt iformātā "Nosaukums:Veids:Apraksts", kur "Veids" un "Apraksts" ir obligāti.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Mainīgais "itemView" nedrīkst būt tukšs.', + 'Total {count} result(s).' => 'Kopā {count} ieraksts(-i).', + 'Update' => 'Labot', + 'View' => 'Skatīties', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'Klasei {class} ir jābūt norādītiem vienam no mainīgajiem "attribute" vai "name".', +); diff --git a/framework/messages/nl/yii.php b/framework/messages/nl/yii.php new file mode 100644 index 0000000..3a42ae4 --- /dev/null +++ b/framework/messages/nl/yii.php @@ -0,0 +1,256 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Het toekennen van onveilig attribuut "{attribute}" op "{class}" is mislukt.', + 'Failed to start session.' => 'Het starten van een sessie is mislukt', + 'Powered by {yii}.' => 'Aangedreven door {yii}.', + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => '{class} en zijn behaviors hebben geen method of closure met naam "{name}".', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" is geen geldige map.', + '< Previous' => '< Vorige', + '<< First' => '<< Eerste', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'De Action class {class} moet de "run" functie implementeren.', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record vereist een "db" CDbConnection applicatie-component.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" bevat een relatie "{relation}" met ongeldige instellingen. Het relatietype, de verwante active record class en de foreign key moeten opgegeven zijn.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" probeert de ongeldige kolom "{column}" te selecteren. De kolom moet deel uitmaken van de tabel of een uitdrukking met alias zijn.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Een foreign key toevoegen aan een bestaande table wordt niet ondersteund door SQLite.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Alias "{alias}" is ongeldig. Zorg ervoor dat er naar een bestaand PHP bestand verwezen wordt.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" is ongeldig. Zorg ervoor dat er naar een bestaande map of bestand verwezen wordt.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Alias "{alias}" is ongeldig. Zorg ervoor dat er naar een bestaande map verwezen wordt.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Een DB kolom aanpassen wordt niet ondersteund door SQLite.', + 'Application Log' => 'Applicatielogboek', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Het base path voor de applicatie "{path}" is ongeldig.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Het runtime path voor de applicatie "{path}" is ongeldig. Dit moet een map zijn die door de web server kan aangepast worden.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Authorisatie-item "{item}" was al aan gebruiker "{user}" toegewezen.', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Het base path "{path}" is ongeldig.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'Voor het gebruik van CApcCache moet de apc extensie geladen zijn.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" is ongeldig. Dit moet een bestaande en door de web server beschrijfbare map zijn.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID is ongeldig. Gelieve ervoor te zorgen dan "{id}" naar een geldige cache application component wijst.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" is ongeldig. Kan geen overeenkomstige actie vinden in de huidige controller.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is ongeldig. Gelieve ervoor te zorgen dat het naar de ID van een CDbConnection applicatie-component wijst.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" is ongeldig. Gelieve ervoor te zorgen dat het naar de ID van een CDbConnection applicatie-component wijst.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is ongeldig. Zorg ervoor dat het verwijst naar de ID van een CDbConnection applicatie-component.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql mag niet leeg zijn.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand faalde tijdens het uitvoeren van volgend SQL statement: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand faalde bij de "prepare" van volgend SQL statement: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::execute() fout: {error}. Het uitgevoerde SQL statement was: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::{method}() fout: {error}. Het uitgevoerde SQL statement was: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection heeft geen ondersteunig voor het lezen van het schema van een {driver} database.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection kon geen verbinding maken met de database.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection kon geen verbinding maken met de database: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString mag niet leeg zijn.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader kan niet terugspoelen. Alleen voorwaartse acties zijn mogelijk.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is ongeldig. Gelieve ervoor te zorgen dat het naar de ID van een CDbConnection applicatie-component wijst.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" wijst niet naar een geldige CDbConnection applicatie-component.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID is ongeldig. Gelieve ervoor te zorgen dat "{id}" naar een geldige database applicatie-component wijst.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is ongeldig. Gelieve te zorgen dat het naar de ID van een CDbConnection applicatie-component wijst.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction is niet actief en kan daardoor geen commit of roll back operaties uitvoeren.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory mag niet leeg zijn.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'Voor het gebruik van CEAcceleratorCache moet de PHP eAccelerator extensie geladen, aangezet of gecompileerd zijn met de "--with-eaccelerator-shared-memory" optie.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName mag niet leeg zijn.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" wijst naar een ongeldige map. Dit moet een map door de web server beschrijfbare map zijn.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain kan alleen overweg met objecten die de IFilter interface implementeren.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl mag niet leeg zijn.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name mag niet leeg zijn.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName mag niet leeg zijn.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection kan alleen CHttpCookie objecten bevatten.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest kan de URL van het ingangsscript niet bepalen.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest kan de pad-informatie van het verzoek niet bepalen', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest kan de URI van het verzoek niet bepalen', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode kan alleen "none", "allow" of "only" zijn.', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is ongeldig. Het moet een geheel getal tussen 0 en 100 zijn.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" is geen geldige map.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'De configuratie voor de CMemCache server moet een array zijn.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'De configuratie voor de CMemCache server moet een "host" waarde bevatten.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute heeft een niet overeenkomstig cod blok "{token}" gevonden. Zorg ervoor dat alle aanroepen naar Yii::beginProfile() en Yii::endProfile() correct genesteld zijn.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" is ongeldig. Geldige waarden bevatten "summary" en "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager vereist de PHP mcrypt extensie om de data te kunnen versleutelen.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey mag niet leeg zijn.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey mag niet leeg zijn.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> kan alleen {type}-objecten bevatten.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> kan alleen {type}-objecten bevatten.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat moet "path" of "get". zijn', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'Voor het gebruik van CWinCache moet de PHP wincache extensie geladen zijn.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'De CWinCache gebruikerscache staat af. Gelieve wincache.ucenabled op "On" te zetten in php.ini.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'Voor het gebruik van CXCache moet de XCache extensie geladen zijn.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'Voor het gebruik van CZendDataCache moet de PHP Zend Data Cache extensie geladen zijn.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Kan "{child}" niet toevoegen als kind van "{name}". Er werd een lus ontdekt.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Kan "{child}" niet toevoegen als kind van "{parent}". Er werd een lus ontdekt.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Kan "{child}" niet toevoegen aan zichzelf.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Kan een item van type "{child}" niet toevoegen aan een item van type "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'De kolomnaam moet een string of een array zijn.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Een DB kolom verwijderen wordt niet ondersteund door SQLite.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Een foreign key verwijderen wordt niet ondersteund door SQLite.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" of "{child}" bestaat niet.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Fout: Tabel "{table}" heeft geen primary key.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Fout: Tabel "{table}" heeft een samengestelde key. Dit wordt niet ondersteund door het crud commando.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Er is een ongeldige handler "{handler}" verbonden aan event "{class}.{event}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Event "{class}.{event}" is niet gedefinieerd.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Het pad "{path}" van de extensie bestaat niet.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het initializeren van de mcrypt module.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Kon het geuploade bestand "{file}" niet wegschrijven naar de schijf.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'De bestandsupload werd gestopt door de extensie.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" is ongeldig. Controller "{class}" heeft geen "filter{filter}" functie.', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'De GD en FreeType PHP extensies zijn vereist.', + 'Get a new code' => 'Nieuwe code opvragen', + 'Go to page: ' => 'Ga naar pagina: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Ongeldige versie voor MO bestand: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Ongeldige MO bestand: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Ongeldige waarde "{value}". Dit moet een van de waarden uit ({enum}) zijn.', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Ongeldige operator "{operator}".', + 'Last >>' => 'Laatste >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'De data voor de lijst moet een array zijn, of een object dat Traversable implementeerd.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Index {index} ligt niet binnen de lijst', + 'Login Required' => 'Aanmelden verplicht', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'De Map data moet een array zijn, of een object dat Traversable implementeerd.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Er is geen tijdelijke map om het geuploade bestand te bewaren.', + 'Next >' => 'Volgende >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Er worden geen kolommen geupdated voor tabel "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Er worden geen counter kolommen geupdated voor table "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'De configuratie voor een object moet een array zijn met een "class" element.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Gelieve de volgende fouten te verhelpen:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Het attribuut "{class}.{property}" is niet gedefinieerd.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Het attribuut "{class}.{property}" is alleen-lezen.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'Het attribuut CMaskedTextField.mask mag niet leeg zijn', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Queue data moet een array zijn of een object dat Traversable implementeerd.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'De relatie "{name}" is niet gedefinieerd in active record class "{class}".', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Een kolom hernoemen wordt niet ondersteund door SQLite.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Stack data moet een array zijn of een object dat Traversable implementeerd.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Tabel "{table}" bestaat niet.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabel "{table}" heeft geen kolom "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'De "db" applicatie-component moet een CDbConnection object zijn.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Het "filter" attribuut moet een geldige callback bevatten.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Het "pattern" attribuut moet een geldige reguliere expressie bevatten.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Het "range" attribuut moet een lijst van waarden bevatten.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Het CSRF token kon niet geverifieerd worden.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'De DB query moet een "from"-gedeelte bevatten.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'De STAT relatie "{name}" kan geen onderliggende relaties hebben.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'Het URL pattern "{pattern}" voor route "{route}" is geen geldige reguliere expressie.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Het active record is niet en kan dus niet verwijderd worden.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Insert kan niet gebruikt worden want het active record is niet nieuw.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Het active record kan niet geupdated worden want het is nieuw.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Het te publiceren asset "{asset}" bestaat niet', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'De command map "{path}" is ongeldig.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'De controller map "{path}" is ongeldig.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Het bestand "{file}" kan niet geuploaded worden. Alleen de volgende extensies zijn toegestaan: {extensions}', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Het bestand "{file}" is te groot. Het kan niet groter zijn dan {limit} bytes.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Het bestand "{file}" is te klein. Het moet groter zijn dan {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Het bestand "{file}" is maar gedeeltelijk geuploaded.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Het eerste element in de configuratie voor een filter moet de filter class zijn.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Het formaat van {attribute} is ongeldig', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Het item "{name}" bestaat niet.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Het item "{parent}" heeft al een kind "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Het layout pad "{path}" is ongeldig.', + 'The list is read only.' => 'De lijst is alleen-lezen.', + 'The map is read only.' => 'De map is alleen-lezen', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Het module pad "{path}" is ongeldig.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Het patroon voor het 12-uur formaat moet "h" of "hh" zijn.', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Het patroon voor het 24-uur formaat moet "H" of "HH" zijn.', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Het patroon voor AM/PM moet "a" zijn.', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Het patroon dag in de maand moet "F" zijn.', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Het patroon voor dag in een jaar moet "D", "DD" of "DDD" zijn.', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Het patroon voor dag van de maand moet "d" of "dd" zijn.', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Het patroon voor weekdag moet "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" of "ccccc" zijn.', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Het patroon voor tijdperk moet "G", "GG", "GGG", "GGGG" of "GGGGG" zijn.', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Het patroon voor uur in AM/PM moet "K" of "KK" zijn.', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Het patroon voor uur in dag moet "k" of "kk" zijn.', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Het patroon voor minuten moet "m" of "mm" zijn.', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Het patroon voor maand moet "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" of "LLLL" zijn.', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Het patroon voor seconden moet "s" of "ss" zijn.', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Het patroon voor tijdzone moet "z" of "v" zijn.', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Het patroon voor week in maand moet "W" zijn.', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Het patroon voor week in jaar moet "w" zijn.', + 'The queue is empty.' => 'De queue is leeg.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'De relatie "{relation}" in active record class "{class}" is ongeldig. De join table "{joinTable}" uit de foreign key kan niet gevonden worden in de database.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'De relatie "{relation}" in active record class "{class}" is ongeldig opgegeven: de join table "{joinTable}" uit de foreign key kan niet gevonden worden in de database.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'De relatie "{relation}" in active record class "{class}" bevat een foreign key "{key}" die niet naar de parent tabel "{table}" wijst.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'De relatie "{relation}" in active record class "{class}" bevat een onvolledige foreign key. De foreign key moet bestaan uit kolommen van beide tabellen.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'De relatie "{relation}" in active record class "{class}" bevat een ongeldige foreign key "{key}". Deze kolom bestaat niet in de tabel "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'De relatie "{relation}" in active record class "{class}" bevat een ongeldige foreign key. De kolommen uit de key moeten overeenkomen met de primary keys van de tabel "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'De relatie "{relation}" in active record class "{class}" werd opgeven met een ongeldige foreign key. Het formaat van de foreign key moet "joinTable(fk1,fk2,...)" zijn.', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'De opgevraagde view "{name}" werd niet gevonden.', + 'The stack is empty.' => 'De stack is leeg', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Het systeem kon de opgevraagde actie "{action}" niet vinden.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Het view pad voor het systeem "{path}" is geen geldige map.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'De tabel "{table}" voor active record class "{class}" kan niet gevonden worden in de database.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'De waarde voor kolom "{column}" werd niet opgegeven tijdens het queryen van tabel "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'De verificatiecode is fout.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Het pad voor de views "{path}" is een ongeldige map.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Thema map "{directory}" bestaat niet.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Deze inhoud vereist de <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Kan geen item toevoegen met dezelfde naam als een bestaand item.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Kan de item naam niet wijzigen. De naam "{name}" is reeds in gebruik door een ander item.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Kan het status bestand "{file}" voor de applicatie niet aanmaken. Zorg ervoor dat de map waarin het bestand zit bestaat en beschrijfbaar is voor de web server.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Kan "{column}" niet vinden in tabel "{table}".', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Kan het bestand "{file}" niet vergrendelen voor lezen.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Kan het bestand "{file}" niet vergrendelen voor schrijven.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Kan het bestand "{file}" niet lezen.', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Kan de actie "{object}.{method}" niet opnieuw afspelen. De functie bestaat niet.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => '"{route}" aanvraag kan niet gevonden worden.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Kan niet schrijven naar bestand "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Onbekend authorization item "{name}".', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Onbekende operator "{operator}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Onbekend type "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Onbekende localisatie "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'De view "{file}" bestaat niet.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Er kan slechts 1 Yii applicatie aangemaakt worden.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Je hebt geen toegang tot deze actie.', + 'Your request is invalid.' => 'Je verzoek is ongeldig', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" is reeds in gebruik.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" is ongeldig.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} kan niet meer dan {limit} bestanden bevatten.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} mag niet leeg zijn.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} maakt deel uit van de lijst.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} is ongeldig.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} is geen geldige URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} is geen geldig emailadres.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} zit niet in de lijst.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} heeft de verkeerde lengte (het zou {length} karakters lang moeten zijn)', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} is te groot (het maximum is {max})', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} is te lang (het maximum is {max} karakters).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} is te kort (het minimum is {min} karakters).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} is te klein (het minimum is {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} moet een getal zijn.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} moet een geheel getal zijn.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} moet {true} of {false} zijn.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} moet groter zijn dan "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} moet groter dan of gelijk aan "{compareValue}" zijn.', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} moet minder zijn dan "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} moet minder dan of gelijk aan "{compareValue}" zijn.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} moet exact herhaald worden.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} moet van type {type} zijn', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} moet {value} zijn.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} mag niet gelijk zijn aan "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} ondersteunt geen add() functionaliteit.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} ondersteunt geen delete() functionaliteit.', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} heeft geen flushValues() functionaliteit.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} ondersteunt geen get() functionaliteit.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} ondersteunt geen set() functionaliteit.', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} heeft geen relatie "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} heeft geen ondersteuning voor het opvragen van alle tabel-namen.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} heeft een ongeldige validatie-regel. De regel moet attributen bevatten om de valideren en de naam van de validator.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} moet waarden bevatten voor de attributen "model" en "attribute" of "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin moet aan staan om te kunnen aanmelden met cookies.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() moet geimplementeerd zijn.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} kan de opgevraagde view "{view}" niet vinden.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} bevat ongeldig genestelde widget tags in z\'n view "{view}". De {widget} widget roept endWidget() niet aan.', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} heeft een extra endWidget({id})-aanroep in z\'n view', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} kan het viewbestand "{view}" niet vinden.', +); diff --git a/framework/messages/nl/zii.php b/framework/messages/nl/zii.php new file mode 100644 index 0000000..acf59fa --- /dev/null +++ b/framework/messages/nl/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ben je zeker dat je dit item wil verwijderen?', + 'Delete' => 'Verwijderen', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Getoond: {start}-{end} van {count} resulta(a)t(en).', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Of "name" of "value" moet opgegeven worden voor CDataColumn', + 'Home' => 'Thuis', + 'No results found.' => 'Geen resultaten gevonden', + 'Not set' => 'Niet opgegeven', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Gelieve het "attributes" property op te geven', + 'Please specify the "data" property.' => 'Gelieve het "data" property op te geven', + 'Sort by: ' => 'Sorteren volgens: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Het "dataProvider" property mag niet leeg zijn.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Het formaat van het attribute moet "Name:Type:Label" zijn, "Type" en "Label" zijn optioneel.', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Het button type "{type}" wordt niet ondersteund.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Het formaat van de kolom moet "Name:Type:Label" zijn, "Type" en "Label" zijn optioneel.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Het "itemView" property mag niet leeg zijn.', + 'Total {count} result(s).' => 'Totaal {count} resulta(a)t(en).', + 'Update' => 'Updaten', + 'View' => 'Bekijken', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} moet de "model" en "attribute" of "name" property waarden bevatten.', +); diff --git a/framework/messages/no/yii.php b/framework/messages/no/yii.php new file mode 100644 index 0000000..3dc8560 --- /dev/null +++ b/framework/messages/no/yii.php @@ -0,0 +1,222 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" er ikke en gyldig katalog', + '< Previous' => '< Forrige', + '<< First' => '<< Første', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record krever en "db" CDbConnection applikasjonskomponent.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active Record "{class}" har en ugyldig konfigurasjon for relasjonen "{relation}". Den må spesifisere relasjonstype, den relaterte Active Record-klassen og en fremmednøkkel.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" prøver å velge en ugyldig kolonne "{column}". Merk at kolonnen må eksistere i en tabell eller være et uttrykk med et alias.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" er ugyldig. Sjekk at den peker på en eksisterende katalog eller fil.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Applikasjonens rot-katalog "{path}" er ikke en gyldig katalog.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Applikasjonens runtime-katalog "{path}" er ikke gyldig. Sjekk at det er en katalog som webserveren kan skrive til.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Brukeren "{user}" er allerede tildelt autorisasjonsobjektet "{item}"', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Rot-katalogen "{path}" er ingen gyldig katalog.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache krever at PHP utvidelsen APC er lastet.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" er ugyldig. Sjekk at katalogen eksisterer og at webtjenerern kan skrive til den.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID er ugyldig. Sjekk at "{id}" refererer til en gyldig cache-applikasjonskomponent.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" er ugyldig. Finner ikke handlingen i aktuell kontroller .', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" er ugyldig. Sjekk at den refererer til ID\'en til en CDbConnection applikasjonskomponent.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" er ugyldig. Sjekk at den refererer til ID\'en til en CDbConnection applikasjonskomponent.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql kan ikke være blank.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand klarte ikke å eksekvere SQL uttrykk: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand klarte ikke å forberede SQL uttrykk: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection støtter ikke å lese skjema for {driver} database.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection klarte ikke å åpne databasetilkobling: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection er inaktiv og kan ikke utføre noen DB operasjoner.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString kan ikke være tom.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader kan ikke spole tilbake. Den kan kun lese framover.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" er ugyldig. Sjekk at "{id}" refererer til en CDbConnection applikasjonskomponent.', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => 'CDbLogRoute krever databasetabell "{table}" for å logge meldinger.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" peker ikke til en gylding CDbConnection applikasjonskomponent.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID er ugyldig. Sjekk at "{id}" refererer til en gyldig database applikasjonskomponent.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction er inaktiv og kan ikke utføre "commit" eller "roll back" operasjoner.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory kan ikke være tom.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache krever at PHP eAccelerator utvidelsen er lastet, aktivert eller kompilert med "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName kan ikke være tom.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" peker ikke til en gyldig katalog. Sjekk at katalogen eksisterer og at webtjenerern kan skrive til den.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain godtar bare objekter som implementerer IFilter-grensesnittet.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl kan ikke være tom.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name kan ikke være tom.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName kan ikke være tom.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection kan bare inneholde objekter av klassen CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest klarer ikke å finne the linken til oppstartsskriptet.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest klarer ikke å finne banen til forespørselen.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest klarer ikke å finne forespørsels-URI\'en.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode kan kun være "none", "allow" eller "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" er ugyldig. Det må være et heltall mellom 0 og 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" er ikke en gyldig katalog.', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => 'CMemCache krever PHP memcache utvidelse for å lastes.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache server konfigurasjon må være et array.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache server konfigurasjon må ha "host" verdi.', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name er påkrevd.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute fant en mismatchende kodeblock "{token}". Sjekk at kallene til Yii::beginProfile() og Yii::endProfile() er riktig nøstet.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" er ugyldig. Gyldige verdier inkluderer "summary" og "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager krever PHP mcrypt tillegget for å lastes for å kryptere data.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey kan ikke være tom.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation må være enten "MD5" eller "SHA1".', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey kan ikke være tom.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> kan bare inneholde objekter av {type} klassen.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat må være "path" eller "get".', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache krever at PHP tillegget XCache er lastet.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache krever at PHP tillegget Zend Data Cache er lastet.', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => 'Cache tabell "{tableName}" eksisterer ikke.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Kan ikke legge til "{child}" som barn av "{name}". En løkke er oppdaget.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Kan ikke legge til "{child}" som barn av "{parent}". En løkke er oppdaget.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Kan ikke legge til "{name}" som et barn av seg selv.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Kan ikke legge til et element av typen "{child}" til et element av typen "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Kolonnenavn må være enten en streng eller et array.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Enten "{parent}" eller "{child}" eksisterer ikke.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Feil: Tabellen "{table}" har ingen primærnøkkel.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Feil: Tabellen "{table}" har en sammensatt primærnøkkel som ikke støttes av CRUD-kommandoen.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => '', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Hendelse "{class}.{event}" er ikke definert.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Klarte ikke å skrive den opplastede filen "{file}" til disk.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Opplasting av fil ble stoppet pga filtype.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Filteret "{filter}" er ugyldig. Kontrolleren "{class}" har ikke filtermetoden "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'Hent ny kode', + 'Go to page: ' => 'Gå til side:', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Ugyldig revisjon på MO-fil: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Ugyldig MO-fil: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Ugyldig enumererbar verdi "{value}". Sjekk at den er blandt ({enum}).', + 'Last >>' => 'Siste >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Listedata må være et array eller et objekt som implementerer Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Listeindeks "{index}" er utenfor område.', + 'Login Required' => 'Pålogging påkrevd', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Mapdata må være et array eller et objekt som implementerer Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Mangler middlertidlig katalog for å lagre den opplastede filen "{file}', + 'Next >' => 'Neste >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Ingen kolonner blir oppdatert for tabell "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Ingen tellerkolonmner blir oppdatert for tabell "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Konfigurasjon for objekt må være et array med "class" element.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Vennligst rett følgende inndata-feil:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Feltet "{class}.{property}" er ikke definert.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Feltet "{class}.{property}" er skrivebeskyttet.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Queue-data må være et array eller et objekt som implementerer Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relasjon "{name}" er ikke definert i "active record" klassen "{class}', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Stack-data må være et array eller et objekt som implementerer Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Tabell "{table}" eksisterer ikke.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabell "{table}" har ikke en kolonne som heter "{column}"', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '"filter" feltet må være spesifisert med en gyldig "callback".', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '"pattern" feltet må være spesifisert med et gyldig regulært uttrykk', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF tokenet kunne ikke verifiseres.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'Relasjonsnavn for STAT "{name}" kan ikke ha barne-relasjoner.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL-mønster "{pattern}" for rute "{route}" er ikke et gyldig regulært uttrykk.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active Record kan ikke slettes fordi den er ny.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active Record kan ikke settes inn fordi den ikke er ny.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Active Record kan ikke oppdateres fordi den er ny.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Gjenstanden "{asset}" som skulle publiseres fantes ikke.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Command-katalogen "{path}" er ikke en gyldig katalog.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Kontroller-katalogen "{path}" er ikke en gyldig katalog.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Filen "{file}" kan ikke lastes opp. Kun filer av følgende typer er tillatt: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Filen "{file}" er for stor. Størrelsen kan ikke overskride {limit} bytes.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Filen "{file}" er for liten. Størrelsen kan ikke være mindre enn {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Filen "{file}" var bare delvis opplastet.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Det første elementet i en filter-konfigurasjon må være filter-klassen.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Elementet "{name}" eksisterer ikke.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Elementet "{parent}" har allerede et barn "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Layout banen "{path}" er ikke en gyldig katalog.', + 'The list is read only.' => 'Listen er skrivebeskyttet.', + 'The map is read only.' => 'Map\'en er skrivebeskyttet.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Modulbanen "{path}" er ikke en gyldig katalog.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Uttrykket for 12 timers format må være "h" eller "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Uttrykket for 24 timers format må være "H" eller "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Uttrykket for AM/PM må være "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Uttrykket for dag i måned må være "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Uttrykket for dag i året må være "D", "DD" eller "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Uttrykket for dag i måneden må være "d" eller "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'Uttrykket for dag i uka må være "G", "GG", "GGG", "GGGG" eller "GGGGG".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Uttrykket for era må være "G", "GG", "GGG", "GGGG" eller "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Uttrykket for time i AM/PM må være "K" eller "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Uttrykket for time på dagen må være "k" eller "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Uttrykket for minutt må være "m" eller "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'Uttrykket for for måned må være "M", "MM", "MMM" eller "MMMM".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Uttrykket for sekumd må være "s" eller "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Uttrykket for tidssone må være "z" eller "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Uttrykket for uke i måned må være "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Uttrykket for uke i året må være "w".', + 'The queue is empty.' => 'Køen er tom', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relasjonen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er ikke spesifisert korrekt. Den samenslåtte ("join") tabellen "{joinTable}" gitt i fremmednøkkelen finnes ikke i databasen.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relasjonen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er ikke spesifisert korrekt: Den samenslåtte ("join") tabellen "{joinTable}" gitt i fremmednøkkelen finnes ikke i databasen', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Relasjonen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er spesifisert med en fremmednøkkel som ikke peker til den overordnede tabellen "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Relasjonen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er spesifisert med en ufullstendig fremmednøkkel. Fremmednøkkelen må bestå av kolonner som refererer til begge tabeller som blir joinet.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'Relasjonen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er spesifisert med en ugyldig fremmednøkkel "{key}". Fremmednøkkelen peker ikke til noen av tabellene i joinen.' , + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Relasjonen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er spesifisert med en ugyldig fremmednøkkel "{key}". Det er ingen slik kolonne i tabellen "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Relasjonen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er spesifisert med en ugyldig fremmednøkkel. Kolonnene i nøkkelen må matche primærnøkkelene i tabellen "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Relasjonen "{relation}" i Active Record klassen "{class}" er spesifisert med en ugyldig fremmednøkkel. Formatet for fremmednøkkelen må være "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" is not found.' => 'Den ettersprute siden ("view") "{name}" finnes ikke.', + 'The stack is empty.' => 'Stakken er tom.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Systemet klarer ikke å funne forespurt handling "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'System-side ("view") banen "{path}" er ikke en gyldig katalog.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => '', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Verdien for kolonne "{column}" er ikke medfølgende ved spørring av tabell "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Verifikasjonskoden er ikke korrekt.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Side-banen ("view") "{path}" er ikke en gylding katalog.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Tema-katalog "{directory}" eksisterer ikke.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Dette innholdet krever <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Kan ikke legge til et element med samme navn som et element som allerede eksisterer.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Kan ikke endre navn på elementet. Navnet "{name}" er allerede i bruk av et annet element.', + 'Unable to count records with composite primary keys. Please explicitly specify the SELECT option in the query criteria.' => 'Klarer ikke å telle poster med kompositte primærnøkler. Eksplisitt spesifiser SELECT alternativet i sprørromgskriteria.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Klarer ikke å skape applikasjon statusfil "{file}". Sjekk at den eksisterer og at webserveren kan skrive til den.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Kan ikke lukke filen "{file}" for lesing.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Kan ikke lukke filen "{file}" for skriving.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Kan ikke lese filen "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Kan ikke gjenta operasjonen "{object}.{method}". Funksjonen eksisterer ikke.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Kunne ikke rute denne forespørselen "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Kunne ikke skrive til filen "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Ukjent autoriseringsobjekt "{name}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Ukjent locale "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Visningsfilen "{file}" eksisterer ikke.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii-applikasjonen kan bare opprettes en gang.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Du er ikke autorisert til å utføre denne operasjonen.', + 'Your request is not valid.' => 'Din forespørsel er ikke gyldig.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" er allerede tatt.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" er ugyldig.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} kan ikke være blank.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} er ugyldig.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} er ikke en gyldig URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} er ikke en gyldig e-postadresse.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} er ikke i lista.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} har feil lengde (bør være {length} tegn).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} er for høy (maksimalt er {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} er for lang (maksimalt er {max} tegn).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} er for kort (minimum er {min} tegn)', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} er for liten (minimum er {min}', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} må være et tall.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} må være et heltallr.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} må gjenntaes nøyaktig.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} må være {type}.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} støtter ikke add()-funksjonalitet.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} støtter ikke delete()-funksjonalitet.', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} støtter ikke flush()-funksjonalitet.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} støtter ikke get()-funksjonalitet.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} støtter ikke set()-funksjonalitet.', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} har ingen funksjon med navn "{name}".', + '{class} does not have attribute "{attribute}".' => '{class} har ingen variabel "{attribute}".', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '{class} har ingen variabel "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} har ingen relasjon "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} støtter ikke uthenting av alle tabellnavn.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} har en ugyldig valideringsregel. Regelen må spesifisere variabler som skal valideres og navnet på validatoren.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} må spesifisere "model" og verdier for "attribute" eller "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin må settes til "true" for å bruke cookie-basert autentisering.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() må implementeres.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} kan ikke finne den forespurte siden "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} inneholder feil i markupen på siden "{view}". En {widget}-widget avsluttes ikke med et endWidget()-kall.', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} har et ekstra endWidget({id})-kall på siden.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} kan ikke finne siden "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/pl/yii.php b/framework/messages/pl/yii.php new file mode 100644 index 0000000..31bdcf8 --- /dev/null +++ b/framework/messages/pl/yii.php @@ -0,0 +1,256 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => 'Klasa {class} i jej zachowania nie posiadają metody lub domknięcia "{name}".', + '"{path}" is not a valid directory.' => 'Ścieżka "{path}" nie jest poprawnym katalogiem.', + '< Previous' => '< Poprzednia', + '<< First' => '<< Pierwsza', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'Klasa akcji {class} musi implementować metodę "run".', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record wymaga komponentu aplikacji "db" CDbConnection.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Konfiguracja rekordu aktywnego "{class}" jest niewłaściwa dla relacji" {relation}". Musi ona definiować typ relacji, referującą do niej klasę rekordu aktywnego i klucz obcy.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" próbuje wybrać nieodpowiednią kolumnę "{column}". Pamiętaj, że kolumna musi istnieć w tabeli lub musi być wyrażona aliasem.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Dodawanie ograniczenia klucza obcego do istniejącej tabeli nie jest wspierane przez SQLite.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Nieprawidłowy alias "{alias}". Upewnij się, że wskazuje on na istniejący plik PHP.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Nieprawidłowy alias "{alias}". Upewnij się, że wskazuje na istniejący katalog lub plik.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Nieprawidłowy "{alias}". Upewnij się, że wskazuje on na istniejący katalog.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Zmienianie kolumny bazy danych nie jest wspierane przez SQLite.', + 'Application Log' => 'Log aplikacji', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Podstawowa ścieżka aplikacji "{path}" nie jest poprawnym katalogiem.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Ścieżka uruchomieniowa aplikacji "{path}" jest nieprawidłowa. Upewnij się, że ten katalog jest dostępny do zapisu dla procesu serwera.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Żeton "{item}" został już przypisany użytkownikowi "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Ścieżka bazowa "{path}" nie jest poprawnym katalogiem.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache wymaga załadowanego rozszerzenia PHP apc.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'Ścieżka CAssetManager.basePath "{path}" jest nieprawidłowa. Upewnij się, że ten katalog istnieje i jest dostępny do zapisu dla procesu serwera.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'Identyfikator CCacheHttpSession.cacheID jest niepoprawny. Upewnij się, że "{id}" odnosi się do istniejącego komponentu buforującego aplikacji.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'Metoda CCaptchaValidator.action "{id}" jest nieprawidłowa. Nie mogę znaleźć takiej metody w bieżącym kontrolerze.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Identyfikator CDbAuthManager.connectionID "{id}" jest niewłaściwy. Upewnij się, że odnosi się on do ID komponentu aplikacji CDbConnection.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Identyfikator CDbCache.connectionID "{id}" jest nieprawidłowy. Upewnij się, że odnosi się on do ID komponentu aplikacji CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'DbCacheDependency.connectionID "{id}" jest nierpawidłowy. Upewnij się, że wskazuje on na ID komponentu aplikacji CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'Wyrażenie CDbCacheDependency.sql nie może być puste.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nie zdołał wykonać instrukcji SQL: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nie zdołał przygotować instrukcji SQL: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Wywołanie CDbCommand::execute() nie powiodło się: {error}. Wykonywana instrukcja SQL to: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Wywołanie CDbCommand::{method}() nie powiodło się: {error}. Wykonywana instrukcja SQL to: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection nie wspiera odczytu schematu bazy danych {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection nie zdołał otworzyć połączenia DB.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection nie zdołał otworzyć połączenia DB: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'Wyrażenie CDbConnection.connectionString nie może być puste.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader nie może przewijać wstecz. Czyta tylko naprzód.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Identyfikator CDbHttpSession.connectionID "{id}" jest niepoprawny. Upewnij się, że odnosi się on do ID komponentu aplikacji CDbConnection.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'Identyfikator CDbLogRoute.connectionID "{id}" nie wskazuje na właściwy komponent CDbConnection aplikacji.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'Identyfikator CDbMessageSource.connectionID jest nieprawidłowy. Upewnij się, że "{id}" odnosi się do właściwego komponentu bazodanowego aplikacji.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" jest nieprawdiłowy. Uperwnij się, że wskazuje on na ID komponentu aplikacji CDbConnection.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction jest nieaktywny i nie może wykonać poleceń COMMIT lub ROLLBACK.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'Katalog CDirectoryCacheDependency.directory nie może być pusty.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache wymaga załadowanego, dostępnego lub skompilowanego z opcją "--with-eaccelerator-shared-memory" rozszerzenia PHP eAccelerator', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'Nazwa pliku CFileCacheDependency.fileName nie może być pusta.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'Ścieżka CFileLogRoute.logPath "{path}" nie wskazuje na właściwy katalog. Upewnij się, że ten katalog istnieje i jest dostępny do zapisu dla procesu serwera.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain może przyjmować tylko obiekty implementujące interfejs IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'Url CFlexWidget.baseUrl nie może być pusty.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'Nazwa CFlexWidget.name nie może być pusta.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'Nazwa stanu CGlobalStateCacheDependency.stateName nie może być pusta.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'Kolekcja CHttpCookieCollection może przechowywać tylko obiekty CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest nie może określić adresu URL skryptu wejściowego.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest nie może określić ścieżki żądania.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest nie może określić URI żądania.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode może przyjmować tylko wartości "none", "allow" lub "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'Wartość CHttpSession.gcProbability "{value}" jest nieprawidłowa. Musi być liczbą całkowitą z przedziału 0 do 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'Ścieżka CHttpSession.savePath "{path}" nie jest prawidłowym katalogiem.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Konfiguracja serwera CMemCache musi być tablicą.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'Konfiguracja serwera CMemCache musi zawierać wartość "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute natrafił na błędny blok kodu "{token}". Upewnij się, że wywołania Yii::beginProfile() i Yii::endProfile() są poprawnie zagnieżdżone.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'Wartość CProfileLogRoute.report "{report}" jest nieprawidłowa. Właściwe wartości zawierają "summary" i "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'Do załadowania CSecurityManager wymagane jest rozszerzenie PHP mcrypt .', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'Klucz CSecurityManager.encryptionKey nie może być pusty.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'Klucz CSecurityManager.validationKey nie może być pusty.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'Lista CTypedList<{type}> może przechowywać tylko obiekty klasy {type}.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'Mapa CTypedMap<{type}> może posiadać jedynie obiekty klasy {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'Wartość CUrlManager.UrlFormat musi zawierać "path" lub "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache wymaga załadowanego rozszerzenia PHP wincache.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'Bufor użytkownika CWinCache jest wyłączony. Ustaw wincache.ucenabled na wartość On w Twoim pliku php.ini.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache wymaga załadowanego rozszerzenie PHP XCache.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache wymaga załadowanego rozszerzenia PHP Zend Data Cache.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Nie mogę dodać "{child}" jako potomka "{name}". Wykryto zapętlenie.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Nie mogę dodać "{child}" jako potomka rodzica "{parent}". Wykryto zapętlenie.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Nie mogę dodać "{name}" jako potomka samego siebie.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Nie mogę dodać pozycji typu "{child}" do pozycji typu "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Nazwa kolumny musi być stringiem lub tablicą.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Usuwanie kolumny bazy danych nie jest wspierane przez SQLite', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Usuwanie ograniczenia klucza obcego nie jest wpierane przez SQLite', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Zarówno "{parent}" jak i "{child}" nie istnieją.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Błąd: tabela "{table}" nie ma klucza głównego.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Błąd: tabela "{table}" zawiera złożony klucz główny, który nie jest wspierany przez polecenie crud.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Zdarzenie "{class}.{event}" jest połączone z niewłaściwym uchwytem "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Zdarzenie "{class}.{event}" nie jest zdefiniowane.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Ścieżka rozszerzenia "{path}" nie istnieje.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Inicjalizacja modułu mcrypt nie powiodła się.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Ustawianie niebezpiecznego (ang. unsage) atrybutu "{attribute}" klasy "{class}" nie powiodło się', + 'Failed to start session.' => 'Uruchamianie sesji nie powiodło się', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Zapis przesłanego pliku "{file}" na dysk nie powiódł się.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Przesyłanie pliku zostało zatrzymane przez rozszerzenie.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Filtr "{filter}" jest niepoprawny. Kontroler "{class}" nie posiada metody filtru "filter{filter}".', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'Rozszerzenia GD oraz FreeType PHP są wymagane.', + 'Get a new code' => 'Pobierz nowy kod', + 'Go to page: ' => 'Przejdź do strony: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Nieprawidłowa zmiana pliku MO: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Nieprawidłowy plik MO: {file} (liczba magiczna: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Nieprawidłowa wartość typu wyliczeniowego "{value}". Upewnij się, że jest wśród wartości typu ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Nieprawidłowy operator "{operator}".', + 'Last >>' => 'Ostatnia >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Wartość listy musi być tablicą lub obiektem implementującym interfejs Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Indeks listy "{index}" znajduje się poza zakresem.', + 'Login Required' => 'Wymagane logowanie', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dane mapy muszą być tablicą lub obiektem implementującym interfejs Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Brak tymczasowego katalogu do zapisania wczytywanego pliku "{file}".', + 'Next >' => 'Następna>', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Żadna kolumna nie została zaktualizowana w tabeli "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Żadna kolumna licznika nie została zaktualizowana w tabeli "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Konfiguracja obiektu musi być tablicą zawierającą element "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Popraw następujące błędy:', + 'Powered by {yii}.' => 'Powered by {yii}', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Właściwość "{class}.{property}" nie jest zdefiniowana.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Właściwość "{class}.{property}" jest tylko do odczytu.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'Właściwość CMaskedTextField.mask nie może być pusta.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dane kolejki muszą być tablicą lub muszą być obiektem implementującym interfejs Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relacja "{name}" nie jest zdefiniowana w klasie rekordu aktywnego "{class}".', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Zmiana nazwy kolumny bazy danych nie jest wspierana przez SQL.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dane stosu muszą być tablicą lub muszą być obiektem implementującym interfejs Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Tabela "{table}" nie istnieje.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabela "{table}" nie posiada kolumny o nazwie "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Komponent aplikacji "db" musi być skonfigurowany jako obiekt CDbConnection', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Właściwość "filter" musi być określona wraz z poprawnym odwołaniem.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Właściwość "pattern" musi być określona z właściwym wyrażeniem regularnym.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Właściowść "range" musi być zdefiniowana jako lista wartości.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Żeton CSRF nie mógł zostać zweryfikowany.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'Zapytanie bazodanowe musi zawierać część "from".', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'Relacja statystyczna STAT "{name}" nie może posiadać relacji potomnych.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'Wzorzec URL "{pattern}" dla trasy "{route}" nie jest poprawnym wyrażeniem regularnym.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Bieżący rekord nie może zostać usunięty ponieważ jest nowy.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Bieżący rekord nie może zostać wstawiony ponieważ nie jest nowy.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Bieżący rekord nie może zostać zaktualizowany ponieważ jest nowy.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Zasób "{asset}" przeznaczony do opublikowania nie istnieje.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Ścieżka polecenia "{path}" nie jest właściwym katalogiem.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Ścieżka kontrolera "{path}" nie jest właściwym katalogiem.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Plik "{file}" nie może być załadowany. Dopuszczalne są tylko pliki z następującymi rozszerzeniami: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Plik "{file}" jest zbyt wielki. Rozmiar nie może przekraczać {limit} bajtów.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Plik "{file}" jest zbyt mały. Rozmiar nie może być mniejszy niż {limit} bajtów.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Plik "{file}" został tylko częściowo przesłany.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Pierwszy element konfiguracji filtra musi być klasą filtra.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Format atrybutu {attribute} jest niepoprawny.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Element "{name}" nie istnieje.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Element "{parent}" posiada już potomka "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Ścieżka układu "{path}" nie jest prawidłowym katalogiem.', + 'The list is read only.' => 'Tę listą można tylko odczytywać.', + 'The map is read only.' => 'Te mapę można tylko odczytywać.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Ścieżka modułu "{path}" nie jest poprawnym katalogiem.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Wzorcem formatowania kodowania godzin dla doby 12 godzinnej jest "h" lub "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Wzorcem formatowania kodowania godzin dla doby 24 godzinnej jest "H" lub "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Wzorcem formatowania kodowania znacznika AM/PM jest "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Wzorcem formatowania dnia w miesiącu jest "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Wzorcem formatowania dnia w roku jest "D", "DD" lub "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Wzorcem formatowania dnia miesiąca jest "d" lub "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Wzorcem formatowania dnia tygodnia jest jeden z: "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" lub "ccccc".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Wzorcem formatowania ery jest "G", "GG", "GGG", "GGGG" lub "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Wzorcem formatowania godziny przed- lub popołudniowej (AM/PM) jest "K" lub "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Wzorcem formatowania godziny w ciągu dnia jest "k" or "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Wzorcem formatowania minut jest "m" lub "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Wzorcem formatowania miesiąca jest jeden z: "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" lub "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Wzorcem formatowania sekund jest "s" lub "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Wzorcem formatowania strefy czasowej jest "z" lub "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Wzorcem formatowania numeru tygodnia w miesiącu jest be "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Wzorcem formatowania numeru tygodnia w roku jest be "w".', + 'The queue is empty.' => 'Kolejka jest pusta.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relacja "{relation}" w klasie rekordu aktywnego "{class}" jest zdefiniowana nieprawidłowo. Tabeli dołączanej "{joinTable}" zdefiniowanej w kluczu obcym nie można odnaleźć w bazie danych.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relacja "{relation}" w klasie rekordu aktywnego "{class}" jest zdefiniowana nieprawidłowo: w bazie danych nie można odnaleźć dołączanej tabeli "{joinTable}" podanej w kluczu obcym.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Relacja "{relation}" w klasie rekordu aktywnego "{class}" jest zdefiniowana z kluczem obcym "{key}", który nie wskazuje na tabelę rodzica "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Relacja "{relation}" w klasie rekordu aktywnego "{class}" jest opisana niekompletnym kluczem obcym. Klucz obcy musi składać się z odpowiednich kolumn obu łączonych tabel.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Relacja "{relation}" w klasie rekordu aktywnego "{class}" jest zdefiniowana z nieprawidłowym kluczem obcym"{key}". Nie istnieje taka kolumna w tabeli "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Relacja "{relation}" w klasie rekordu aktywnego "{class}" jest określona z nierpawidłowym kluczem obcym. Kolumny w kluczu muszą zgadzać się z kluczami głównymi tabeli "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Relacja "{relation}" klasie rekordu aktywnego "{class}" jest opisana nieprawidłowym kluczem obcym. Format klucza obcego musi być postaci "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Żądany widok "{name}" nie został znaleziony.', + 'The stack is empty.' => 'Stos jest pusty.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'System nie może odnaleźć żądanej akcji "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Ścieżka widoku systemowego "{path}" nie jest prawidłowym katalogiem.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Tabela "{table}" dla bieżącego rekordu klasy "{class}" nie została znaleziona w bazie danych.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Wartość kolumny "{column}" nie została dostarczona podczas wykonywania zapytania na tabeli "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Wpisany kod weryfikujący jest niepoprawny.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Ścieżka widoku "{path}" nie jest poprawnym katalogiem.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Katalog tematów "{directory}" nie istnieje.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Ta zawartość wymaga zainstalowanego <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Nie można dodać elementu o nazwie identycznej z już istniejącym elementem.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Nie można zmienić nazwy elementu. Nazwa "{name}" jest już używana przez inny element.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Nie można utworzyć pliku stanu aplikacji "{file}". Upewnij się, że katalog zawierający ten plik istnieje i jest dostępny do zapisu dla procesu serwera.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Nie można znaleźć kolumny "{column}" w tabeli "{table}"', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Nie można zablokować pliku "{file}" do odczytu.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Nie można zablokować pliku "{file}" do zapisu.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Nie można czytać pliku "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Nie można ponowić akcji "{object}.{method}". Ta metoda nie istnieje.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Nie można rozszyfrować żądania "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Nie można zpisać do pliku "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Nieznany element autoryzacji "{name}".', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Nieznany operator "{operator}', + 'Unknown type "{type}".' => 'Nieznany typ "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Nierozpoznana lokalizacja "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Plik widoku "{file}" nie istnieje.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Aplikacja Yii może być utworzona tyko raz.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Nie jesteś upoważniony do wykonania tej akcji.', + 'Your request is invalid.' => 'Twoje żądanie jest nieprawidłowe.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" został już wykorzystany.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => 'Wartość "{value}" atrybutu {attribute} jest nieprawidłowa.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => 'Atrybut {attribute} nie zezwala na więcej niż {limit} pliki(ów).', + '{attribute} cannot be blank.' => 'Pole {attribute} nie może być puste.', + '{attribute} is in the list.' => 'Atrybut {attribute} znajduje się w liście.', + '{attribute} is invalid.' => 'Zawartość pola {attribute} jest nieprawidłowa.', + '{attribute} is not a valid URL.' => 'Zawartość pola {attribute} nie jest poprawnym adresem URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => 'Zawartość pola {attribute} nie jest poprawnym adresem email.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} nie występuje na tej liście.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => 'Pole {attribute} posiada niepoprawną długość (powinno posiadać {length} znaków).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => 'Wartość w polu {attribute} jest zbyt wielkia (maksimum stanowi {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => 'Pole {attribute} jest za długie (maksymalna ilość znaków to {max}).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => 'Pole {attribute} jest za krótkie (minimalna ilość znaków to {min}).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => 'Wartość w polu {attribute} jest zbyt mała (minimum stanowi {min}).', + '{attribute} must be a number.' => 'Zawartość pola {attribute} musi być liczbą.', + '{attribute} must be an integer.' => 'Zawartość pola {attribute} musi być liczbą całkowitą.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => 'Atrybut {attribute} musi posiadać wartość {true} lub {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => 'Atrybut {attribute} musi być większy od "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => 'Atrybut {attribute} musi być większy lub równy "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => 'Atrybut {attribute} musi być mniejszy od "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => 'Atrybut {attribute} musi być mniejszy równy "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} musi być powtórzony dokładnie.', + '{attribute} must be {type}.' => 'Zawartość pola {attribute} musi być typu {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => 'Atrybut {attribute} musi posiadać wartość {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => 'Pole {attribute} nie może być równy "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => 'Klasa {className} nie wspiera funkcjonalności add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => 'Klasa {className} nie wspiera funkcjonalności delete().', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => 'Klasa {className} nie wspiera funkcjonalności flushValues().', + '{className} does not support get() functionality.' => 'Klasa {className} nie wspiera funkcjonalności get().', + '{className} does not support set() functionality.' => 'Klasa {className} nie wspiera funkcjonalności set().', + '{class} does not have relation "{name}".' => 'Klasa {class} nie posiada relacji o nazwie "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => 'Klasa {class} nie wspiera pobierania wszystkich nazw tabeli.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => 'Klasa {class} ma niewłaściwą regułę sprawdzania poprawności. Reguła musi określać atrybuty, które mają zostać zweryfikowane i nazwę walidatora.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'Klasa {class} musi określać wartości właściwości "model" i "attribute" lub "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'Parametr {class}.allowAutoLogin musi być ustawiony na true aby móc użyć autoryzacji opartej o cookie.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => 'Metoda {class}::authenticate() musi być zaimplementowana.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => 'Kontroler {controller} nie może znaleźć wymaganego widoku "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => 'Kontroler {controller} zawiera niewłaściwie zagnieżdżone tagi widgetów w swoim widoku "{view}". Widżet {widget} nie ma wywołania endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => 'Kontroler {controller} ma dodatkowe wywołanie endWidget({id}) w swoim widoku.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => 'Widżet {widget} nie może odnaleźć widoku "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/pl/zii.php b/framework/messages/pl/zii.php new file mode 100644 index 0000000..f3be0f7 --- /dev/null +++ b/framework/messages/pl/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Home' => 'Start', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Typ przycisku "{type}" nie jest obsługiwany.', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Czy na pewno usunąć ten element?', + 'Delete' => 'Usuń', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Wyświetlono rezultaty {start}-{end} z {count}.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'W CDataColumn pole "name" lub "value" musi być zadeklarowane.', + 'No results found.' => 'Nie znaleziono wyników.', + 'Not set' => 'Nie ustawiony', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Proszę określić pole "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Proszę określić pole "data".', + 'Sort by: ' => 'Sortuj wg:', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Pole "dataProvider" nie może być puste.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Atrybut musi być określony w formacie "Name:Type:Label", gdzie "Type" i "Label" są opcjonalne.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Kolumna musi być określona w formacie "Name:Type:Label", gdzie "Type" i "Label" są opcjonalne.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Pole "itemView" nie może być puste.', + 'Total {count} result(s).' => 'Znaleziono {count} wynik(ów)', + 'Update' => 'Aktualizuj', + 'View' => 'Podgląd', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} musi określać pola "model" i "attribute" lub "name".', +); diff --git a/framework/messages/pt/yii.php b/framework/messages/pt/yii.php new file mode 100644 index 0000000..5cc0246 --- /dev/null +++ b/framework/messages/pt/yii.php @@ -0,0 +1,281 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'A classe Action {class} deve implementar o método "run".', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Falha ao executar CDbCommand::execute(): {error}. A declaração SQL executada foi: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Falha ao executar CDbCommand::{method}(): {error}. A declaração SQL executada foi: {sql}.', + 'Failed to start session.' => 'Falha ao iniciar sessão.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'O filtro "{filter}" é inválido. O controller "{class}" não possui um método de filtro "filter{filter}".', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'O formato de {attribute} é inválido.', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => '@@CDbConnection está inativo e não pode realizar qualquer operação do banco de dados.@@', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => '@@CDbLogRoute requer uma tabela "{table}" no banco de dados para armazenar as mensagens de log.@@', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => '@@CMemCache exigue que a extensão PHP memcache tenha sido carregada.@@', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => '@@CMultiFileUpload.name é obrigatório.@@', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => '@@CSecurityManager.validation deve ser "MD5" ou "SHA1".@@', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => '@@A tabela de cache "{tableName}" não existe.@@', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => '@@O filtro "{filter}" é inválido. O Controle "{class}" não possui o método de filtro "filter{filter}".@@', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => '@@A tabela "{table}" não possui uma chave primária definida.@@', + 'The "view" property is required.' => '@@A propriedade "view" é deve ser informada.@@', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => '@@O recurso "{asset}" a ser publicado não existe.@@', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => '@@A coluna "{column}" não é uma chave estrangeira na tabela "{table}".@@', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => '@@O formato para o dia da semana deve ser "E", "EE", "EEE", "EEEE" ou "EEEEE".@@', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => '@@O formato para mês deve ser "M", "MM", "MMM", ou "MMMM".@@', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => '@@A relação "{relation}" na classe de active record "{class}" está especificada com uma chave estrangeira "{key}" inválida. As chaves estrangeiras não apontam para nenhuma tabela de junção.@@', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => '@@O controlador "{controller}" solicitado não existe.@@', + 'The requested view "{name}" is not found.' => '@@A visualização "{name}" não foi encontrada.@@', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '@@O valor para a chave primária "{key}" não foi fornecido ao consultar a tabela "{table}".@@', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => '@@Impossível encontrar a visualização decoradora "{view}".@@', + 'Unable to find the list item.' => '@@Impossível encontrar o item da lista.@@', + 'Unable to remove migration {class}.' => '@@Não foi possível remover a classe de migração {class}.@@', + '{className} does not support flush() functionality.' => '@@{className} não suporta a funcionalidade flush().@@', + '{class} does not have attribute "{attribute}".' => '@@{class} não possui o atributo "{attribute}".@@', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '@@{class} não possui o atributo "{name}".@@', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" não é um diretório válido', + '< Previous' => '< Anterior', + '<< First' => '<< Primeiro', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record requer um componente de aplicação "db" CDbConnection', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active Record "{class}" tem uma configuração inválida no relacionamento "{relation}". Deve-se especificar o tipo de relacionamento, a classe de active record relacionada e a chave estrangeira', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'O active record "{class}" está tentando selecionar uma coluna inválida "{column}". Note, a coluna deve existir na tabela ou ser uma expressão de alias (apelido)', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'A classe de active record "{class}" não possui um escopo denominado "{scope}".', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Acrescentar uma chave estrangeira a uma tabela existente não é suportado pelo SQLite.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'O alias "{alias}" é inválido. Assegure-se de que ele aponta para um arquivo PHP existente.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" é inválido. Tenha certeza de apontar para um diretório ou arquivo existente.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'O alias "{alias}" é inválido. Assegure-se de que ele aponta para um diretório existente.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Alterar uma coluna de banco de dados não é suportado pelo SQLite.', + 'Application Log' => 'Log da aplicação', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho "{path}" base da aplicação (Application Base) não é um diretório válido.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'O caminho "{path}" da Application runtime não é válido. Por favor, tenha certeza que é um diretório que o servidor Web possa escrever nele.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Item de autorização "{item}" já está assinado para o usuário "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho-base "{path}" não é um diretório válido.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache requer a extensão PHP APC para ser carregado.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" é inválido. Por favor, tanha certeza que o diretório existe e que o servidor Web possa escrever nele.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID é inválido. Por favor, tenha certeza de que "{id}" refere-se a um componente de cache da aplicação.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" é inválido. Não foi possível achar a ação (action) específicada pelo controle atual.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" é inválido. Por favor, tenha certeza que o valor refere-se ao ID de um componente CDbConnection da aplicação.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" é inválido. Por favor, tenha certeza que o valor refere-se ao ID de um componente CDbConnection da aplicação.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" é invãlido. Por favor, assegure-se de que ele faz referência ao ID de um componente CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql não pode estar vazio.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand falhou ao executar o comando SQL: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand falhou ao preparar o comando SQL: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection não suporta leitura de schema para o {driver} do banco de dados.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection não conseguiu abrir uma conexão de banco de dados.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection falhou ao abrir uma conecção com o banco de dados: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString não pode estar vazio.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader não pode voltar. É um leitor com sentido único para o próximo valor.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" é inválido. Por favor, tenha certeza que o valor refere-se ao ID de um componente CDbConnection da aplicação.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" não aponta a um componente CDbConnection válido da aplicação.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID é inválido. Por favor, tenha certeza de que "{id}" refer-se a um componente válido de banco de dados.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" é invãlido. Por favor, assegure-se de que ele faz referência ao ID de um componente CDbConnection.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction está inativo e não pode realziar as operações commit ou roll back.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory não pode estar vazio.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache exige que a extensão PHP eAccelerator tenha sido carregada, habilitada ou compilada com a opção "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName não pode estar vazio.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" não aponta para um diretório válido. Tenha certeza de que o diretório existe e que o servidor Web possa escrever nele.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain suporta apenas objetos implementados pela interface IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl não pode estar vazio.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name não pode estar vazio.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName não pode estar vazio.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection apenas suporta objetos CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest não consegue determinar a URL do script de entrada (entry script).', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest é incapaz de determinar as informações do path da requisição.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest é incapaz de determinar a URI de requisição.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode somente pode ser "none", "allow" ou "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" é inválido. Ele deve ser um inteiro entre 0 e 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" não é um diretorio válido.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'A configuração do servidor (server) CMemCache deve ser um array.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'A configuração do servidor (server) CMemCache deve ter uma entrada "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute encontrou uma combinação errada no bloco de código "{token}". Tente chamar Yii::beginProfile() e Yii::endProfile() para ser apropriadamente aninhado.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" é inválido. Valores válidos incluem "summary" e "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager requer a extensão PHP mcrypt para ser carregado em ordem para user propriedades de criptografia de dados.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey não pode ser vazio.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey não pode ser vazio.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> somente pode possuir objetos da classe {type}.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> suporta apenas objetos da classe {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat deve ser "path" ou "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache exige que a extensão PHP wincache tenha sido carregada.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'O cache de usuário do CWinCache está desabilitado. Por favor, configure wincache.ucenabled com o valor On em seu php.ini.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache requer que a extensão PHP XCache seja carregada.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache exige que a extensão PHP Zend Data Cache tenha sido carregada.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Não pode adicionar "{child}" como um filho de "{name}". Um loop foi detectado.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Não pode adicionar "{child}" como um filho de "{parent}". Um loop foi detectado.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Não pode adicionar "{name}" como filho dele mesmo.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Não pode adicionar um item do tipo "{child}" em um item do tipo "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'O nome da coluna deve ser ou uma string ou um array.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'A exclusão de uma coluna de banco de dados não é suportada pelo SQLite.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'A exclusão de uma chave estrangeira não é suportada pelo SQLite.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" ou "{child}" não existe.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Erro: Tabela "{table}" não tem chave primária.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Erro: Tabela "{table}" tem uma chave primária composta que não é suportada por comandos CRUD.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'O evento "{class}.{event}" está anexado a um handler "{handler}" inválido.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'O evento "{class}.{event}" não está definido.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'O caminho de extensão "{path}" não existe.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Falha ao inicializar o módulo mcrypt.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => 'Falha ao ajustar o valor do atributo não-seguro "{attribute}".', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Falha ao escrever o arquivo "{file}" no disco.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Upload de arquivo foi parado pela extensão.', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'As extensões PHP GD e Freetype são necessárias.', + 'Get a new code' => 'Gerar um novo código', + 'Go to page: ' => 'Ir à página: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Revisualização do arquivo MO inválido: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Arquivo MO inválido: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Valor enumerável "{value}" inválido. Por favor, verifique se ele está entre ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Operador inválido: "{opeator}".', + 'Last >>' => 'Último Last >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dados da lista devem ser um array ou objetos que implemente a interface Trasversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Índice "{index}" da lista está fora dos limites.', + 'Login Required' => 'Login requerido', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dados do mapa devem ser um array ou objetos que implemente a interface Trasversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Faltando pasta temporária para armazenar o arquivo "{file}".', + 'Next >' => 'Próximo >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Nenhuma coluna foi atualizada na tabela "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Nenhuma coluna foi atualizada na tabela "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Configuração do objeto deve ser um array contendo um elemento da "classe".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Por favor, corrija os seguintes erros:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'A propriedade "{class}.{property}" não está definida.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'A propriedade "{class}.{property}" é somente leitura.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'A propriedade CMaskedTextField.mask não pode estar vazia.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dados da fila devem ser um array ou objetos que implemente a Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'A Relação "{name}" não foi definida na classe de active record "{class}".', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Renomear uma coluna de banco de dados não é suportado pelo SQLite.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Os dados da pilha devem ser um array ou objetos que implemente a Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'A tabela "{table}" não existe.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'A tabela "{table}" não possui uma coluna chamada "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'O componente de aplicação "db" deve ser configurado como um objeto CDbConnection.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'A propriedade "filter" deve ser especificada com um callback válido.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'A propriedade "pattern" deve ser especificada com uma expressão regular válida.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'A propriedade "range" deve ser especificada com uma lista de valores.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'O token CSRF não pode ser verificado.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'A consulta de banco de dados deve conter a cláusula "from".', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'A relação STAT "{name}" não pode ter relações-filhas.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'O padrão de URL "{pattern}" para a rota "{route}" não é uma expressão regular válida.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'O active record não pode ser deletado porque ele é novo.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'O active record não pode ser inserido no banco de dados porque ele é novo.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'O active record não pode ser atualizado porque ele é novo.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'O recurso "{asset}", a ser publicado, não existe.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho "{path}" do "command" não é um diretório válido.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'O endereço "{path}" do controle não é um diretório válido.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'O upload do arquivo "{file}" falhou. Somente são aceitos os arquivos com as extenções: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'O arquivo "{file}" é muito grande. Seu tamanho não pode exceder {limit} bytes.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'O arquivo "{file}" é muito pequeno. Seu tamanho não pode ser menor que {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'O upload do arquivo "{file}" foi realizado parcialmente.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'O primeiro elemento em uma configuração de filtro deve ser uma classe de filtro.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'O item "{name}" não existe.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'O item "{parent}" já possui um filho "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'O endereço "{path}" do layout não é um diretório válido.', + 'The list is read only.' => 'A lista é somente leitura.', + 'The map is read only.' => 'O mapa é somente leitura.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho de módulo "{path}" não é um diretório válido.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'O padrão para o formato de 12 horas deve ser "h" ou "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'O padrão para o formato de 24 horas deve ser "H" ou "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'O padrão para o marcador AM/PM deve ser "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'O padrão para o número do dia no mês deve ser "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'O padrão para o número do dia no ano deve ser "D", "DD" ou "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'O padrão para o dia do mês deve ser "d" ou "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'O formato para o dia da semana deve ser "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" ou "ccccc".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'O padrão para era deve ser "G", "GG", "GGG", "GGGG" ou "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'O padrão para hora em AM/PM deve ser "K" ou "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'O padrão para hora no dia deve ser "k" ou "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'O padrão para minutos deve ser "m" ou "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'O format para o mês deve ser "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" ou "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'O padrão para segundos deve ser "s" ou "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'O padrão para o fuso horário deve ser "z" ou "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'O padrão para o número da semana no mês deve ser "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'O padrão para o número da semana no ano deve ser "w".', + 'The queue is empty.' => 'A fila está vazia.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => ' A relação "{relation}" da classe de active record "{class}" não foi especificada corretamente. A tabela de junção "{joinTable}" informada na chave estrangeira não pôde ser encontrada no banco de dados.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'A relação "{relation}" na classe de acive record "{class}", não está especificada corretamente: a tabela de join "{joinTable}" fornecida pela chave extrangeira não pôde ser encontrada no banco de dados.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'A relação "{relation}" na classe de active record "{class}" foi especificada com uma chave estrangeira "{key}", que não referencia a tabela-mãe "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'A relação "{relation}" na classe de active record "{class}", está especificada com uma chave extrangeira incompleta. A chave extrangeira deve consistir em colunas que referenciam tabelas para realizar join.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'A relação "{relation}" na classe de active record "{class}" foi especificada com uma chave estrangeira inválida: "{key}". Não existe essa coluna na tabela "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'A relação "{relation}" na classe de active record "{class}" foi especificada com uma chave estrangeira inválida. As coludas da chave devem coincidir com as chaves primárias da tabela "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'A relação "{relation}" na classe de active record "{class}" está especificada com uma chave extrangeira inválida. O formato de uma chave extrangeira deve ser "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'A visualização "{name}" requisitada não foi encontrada.', + 'The stack is empty.' => 'A pilha está vazia.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'O sistema não foi capaz de encontrar a ação "{action}" solicitada.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho "{path}" para a visualização do sistema não é um diretório válido.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'A tabela "{table}" da classe de active record "{class}", não pôde ser encontrada no banco de dados.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'O valor para a coluna "{column}" não foi fornecido ao consultar a tabela "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Código de verificação incorreto.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho "{path}" para a visualização não é um diretório válido.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Diretorio de tema "{directory}" não existe.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Este conteúdo requer o plugin <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Impossível adicionar um ítem cujo nome é o mesmo de um outro ítem existente.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Impossível mudar o nome do ítem. O nome "{name}" já está sendo usado por outro ítem.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Impossível criar o arquivo "{file}" da aplicação. Certifique de que o diretório existe e que a escrite esteja habilitada pelo servidor Web.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Não foi possível encontrar a coluna "{column}" na tabela "{table}".', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => 'Não foi possível importar o alias "{alias}". Por favor, verifique a configuração do seu servidor para se assegurar de que você tem permissão para altar o include_path do PHP.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Incapaz de bloquear arquivo "{file}" para leitura.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Incapaz de bloquear arquivo "{file}" para escrita.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Incapaz de ler arquivo "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Impossível repetir a ação "{object}.{method}". O método não existe.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Não foi possível resolver a requisição "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Impossível escrever no arquivo "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Autorização do ítem "{name}" desconhecida.', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Operador desconhecido: "{operator}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Tipo desconhecido: "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Locale "{locale}" irreconhecível.', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Arquivo de visualização "{file}" não existe.', + 'Yii application can only be created once.' => 'A aplicação Yii só pode ser criada uma vez.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Você não está autorizado a realizar essa operação.', + 'Your request is invalid.' => 'Sua requisição é inválida.', + 'Your request is not valid.' => 'Sua solicitação não é válida.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" já tem sido pego.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" é inválido.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} não aceita mais que {limit} arquivo(s).', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} não pode ser vazio.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} está na lista.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} é inválido.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} não é uma URL válida.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} não é um endereço de e-mail válido.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} não está na lista.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} está com tamanho errado (deve ter {length} caracteres).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} é muito grande (máximo é {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} é muito longo (máximo é {max} caracteres).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} é muito curto (mínimo é {min} caracteres).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} é muito pequeno (mínimo é {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} deve ser um número.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} deve ser um inteiro.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} deve ser {true} ou {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} deve ser maior que "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} deve ser maior que ou igual a "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} deve ser menor que "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} deve ser menor que ou igual a "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} deve ser exatamente repetido.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} deve ser {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} deve ser {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} não deve ser igual a "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} não suporta a funcionalidade add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} não suporta a funcionalidade delete().', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} não suporta a funcionalidade flushValues().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} não suporta a funcionalidade get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} não suporta a funcionalidade set().', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} não possui um método chamado "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} não tem a relação "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} não suporta a busca de todos os nomes das tabelas.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} tem uma regra de validação inválida. A regra deve especificar atributos para serem validados e o nome do validador.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} deve especificar os valores das propriedades "model" e "attribute" ou "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin deve ser atribuída como true para utilizar autenticação baseada em cookie.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() deve ser implementada.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} não pôde encontrar a visualização "{view}" solicitada.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} contém tags widgets aninhadas incorretamente na sua visualização "{view}". O widget {widget} não possui uma chamada endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} possui uma chamada endWidget({id}) extra em sua visualização.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} não encontrou a visualização "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/pt/zii.php b/framework/messages/pt/zii.php new file mode 100644 index 0000000..2b0d95d --- /dev/null +++ b/framework/messages/pt/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'O botão do tipo "{type} não é suportado"', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Deseja realmente excluir este item?', + 'Delete' => 'Excluir', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Exibindo {start}-{end} de {count} resultado(s).', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => '"name" ou "value" deve ser especificado para CDataColumn.', + 'Home' => 'Página inicial', + 'No results found.' => 'Nenhum resultado encontrado.', + 'Not set' => 'Não configurado', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Por favor, especifique a propriedade "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Por favor, especifique a propriedade "data".', + 'Sort by: ' => 'Ordenar por: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'A propriedade "dataProvider" não pode estar vazia.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'O atributo deve ser especificado no formato "Nome:Tipo:Etiqueta", onde "Tipo" e "Etiqueta" são opcionais.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'A coluna deve ser especificada no formato "Nome:Tipo:Etiqueta", onde "Tipo" e "Etiqueta" são opcionais.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'A propriedade "itemView" não pode estar vazia.', + 'Total {count} result(s).' => '{count} resultado(s) no total.', + 'Update' => 'Editar', + 'View' => 'Exibir', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} deve definir o valor das propriedads "model" e "attribute" ou "name".', +); diff --git a/framework/messages/pt_br/yii.php b/framework/messages/pt_br/yii.php new file mode 100644 index 0000000..113d80e --- /dev/null +++ b/framework/messages/pt_br/yii.php @@ -0,0 +1,281 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'A classe Action {class} deve implementar o método "run".', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Falha ao executar CDbCommand::execute(): {error}. A declaração SQL executada foi: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Falha ao executar CDbCommand::{method}(): {error}. A declaração SQL executada foi: {sql}.', + 'Failed to start session.' => 'Falha ao iniciar sessão.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'O filtro "{filter}" é inválido. O controller "{class}" não possui um método de filtro "filter{filter}".', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'O formato de {attribute} é inválido.', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => '@@CDbConnection está inativo e não pode realizar qualquer operação do banco de dados.@@', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => '@@CDbLogRoute requer uma tabela "{table}" no banco de dados para armazenar as mensagens de log.@@', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => '@@CMemCache exigue que a extensão PHP memcache tenha sido carregada.@@', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => '@@CMultiFileUpload.name é obrigatório.@@', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => '@@CSecurityManager.validation deve ser "MD5" ou "SHA1".@@', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => '@@A tabela de cache "{tableName}" não existe.@@', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => '@@O filtro "{filter}" é inválido. O Controle "{class}" não possui o método de filtro "filter{filter}".@@', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => '@@A tabela "{table}" não possui uma chave primária definida.@@', + 'The "view" property is required.' => '@@A propriedade "view" é deve ser informada.@@', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => '@@O recurso "{asset}" a ser publicado não existe.@@', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => '@@A coluna "{column}" não é uma chave estrangeira na tabela "{table}".@@', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => '@@O formato para o dia da semana deve ser "E", "EE", "EEE", "EEEE" ou "EEEEE".@@', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => '@@O formato para mês deve ser "M", "MM", "MMM", ou "MMMM".@@', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => '@@A relação "{relation}" na classe de active record "{class}" está especificada com uma chave estrangeira "{key}" inválida. As chaves estrangeiras não apontam para nenhuma tabela de junção.@@', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => '@@O controlador "{controller}" solicitado não existe.@@', + 'The requested view "{name}" is not found.' => '@@A visualização "{name}" não foi encontrada.@@', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '@@O valor para a chave primária "{key}" não foi fornecido ao consultar a tabela "{table}".@@', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => '@@Impossível encontrar a visualização decoradora "{view}".@@', + 'Unable to find the list item.' => '@@Impossível encontrar o item da lista.@@', + 'Unable to remove migration {class}.' => '@@Não foi possível remover a classe de migração {class}.@@', + '{className} does not support flush() functionality.' => '@@{className} não suporta a funcionalidade flush().@@', + '{class} does not have attribute "{attribute}".' => '@@{class} não possui o atributo "{attribute}".@@', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '@@{class} não possui o atributo "{name}".@@', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" não é um diretório válido', + '< Previous' => '< Anterior', + '<< First' => '<< Primeiro', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record requer um componente de aplicação "db" CDbConnection', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active Record "{class}" tem uma configuração inválida no relacionamento "{relation}". Deve-se especificar o tipo de relacionamento, a classe de active record relacionada e a chave estrangeira', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'O active record "{class}" está tentando selecionar uma coluna inválida "{column}". Note, a coluna deve existir na tabela ou ser uma expressão de alias (apelido)', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'A classe de active record "{class}" não possui um escopo denominado "{scope}".', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Acrescentar uma chave estrangeira a uma tabela existente não é suportado pelo SQLite.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'O alias "{alias}" é inválido. Assegure-se de que ele aponta para um arquivo PHP existente.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" é inválido. Tenha certeza de apontar para um diretório ou arquivo existente.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'O alias "{alias}" é inválido. Assegure-se de que ele aponta para um diretório existente.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Alterar uma coluna de banco de dados não é suportado pelo SQLite.', + 'Application Log' => 'Log da aplicação', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho "{path}" base da aplicação (Application Base) não é um diretório válido.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'O caminho "{path}" da Application runtime não é válido. Por favor, tenha certeza que é um diretório que o servidor Web possa escrever nele.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Item de autorização "{item}" já está assinado para o usuário "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho-base "{path}" não é um diretório válido.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache requer a extensão PHP APC para ser carregado.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" é inválido. Por favor, tenha certeza que o diretório existe e que o servidor Web possa escrever nele.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID é inválido. Por favor, tenha certeza de que "{id}" refere-se a um componente de cache da aplicação.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" é inválido. Não foi possível achar a ação (action) específicada pelo controle atual.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" é inválido. Por favor, tenha certeza que o valor refere-se ao ID de um componente CDbConnection da aplicação.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" é inválido. Por favor, tenha certeza que o valor refere-se ao ID de um componente CDbConnection da aplicação.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" é invãlido. Por favor, assegure-se de que ele faz referência ao ID de um componente CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql não pode estar vazio.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand falhou ao executar o comando SQL: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand falhou ao preparar o comando SQL: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection não suporta leitura de schema para o {driver} do banco de dados.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection não conseguiu abrir uma conexão de banco de dados.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection falhou ao abrir uma conecção com o banco de dados: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString não pode estar vazio.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader não pode voltar. É um leitor com sentido único para o próximo valor.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" é inválido. Por favor, tenha certeza que o valor refere-se ao ID de um componente CDbConnection da aplicação.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" não aponta a um componente CDbConnection válido da aplicação.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID é inválido. Por favor, tenha certeza de que "{id}" refer-se a um componente válido de banco de dados.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" é invãlido. Por favor, assegure-se de que ele faz referência ao ID de um componente CDbConnection.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction está inativo e não pode realziar as operações commit ou roll back.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory não pode estar vazio.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache exige que a extensão PHP eAccelerator tenha sido carregada, habilitada ou compilada com a opção "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName não pode estar vazio.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" não aponta para um diretório válido. Tenha certeza de que o diretório existe e que o servidor Web possa escrever nele.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain suporta apenas objetos implementados pela interface IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl não pode estar vazio.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name não pode estar vazio.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName não pode estar vazio.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection apenas suporta objetos CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest não consegue determinar a URL do script de entrada (entry script).', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest é incapaz de determinar as informações do path da requisição.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest é incapaz de determinar a URI de requisição.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode somente pode ser "none", "allow" ou "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" é inválido. Ele deve ser um inteiro entre 0 e 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" não é um diretorio válido.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'A configuração do servidor (server) CMemCache deve ser um array.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'A configuração do servidor (server) CMemCache deve ter uma entrada "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute encontrou uma combinação errada no bloco de código "{token}". Tente chamar Yii::beginProfile() e Yii::endProfile() para ser apropriadamente aninhado.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" é inválido. Valores válidos incluem "summary" e "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager requer a extensão PHP mcrypt para ser carregado em ordem para user propriedades de criptografia de dados.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey não pode ser vazio.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey não pode ser vazio.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> somente pode possuir objetos da classe {type}.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> suporta apenas objetos da classe {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat deve ser "path" ou "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache exige que a extensão PHP wincache tenha sido carregada.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'O cache de usuário do CWinCache está desabilitado. Por favor, configure wincache.ucenabled com o valor On em seu php.ini.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache requer que a extensão PHP XCache seja carregada.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache exige que a extensão PHP Zend Data Cache tenha sido carregada.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Não pode adicionar "{child}" como um filho de "{name}". Um loop foi detectado.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Não pode adicionar "{child}" como um filho de "{parent}". Um loop foi detectado.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Não pode adicionar "{name}" como filho dele mesmo.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Não pode adicionar um item do tipo "{child}" em um item do tipo "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'O nome da coluna deve ser ou uma string ou um array.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'A exclusão de uma coluna de banco de dados não é suportada pelo SQLite.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'A exclusão de uma chave estrangeira não é suportada pelo SQLite.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" ou "{child}" não existe.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Erro: Tabela "{table}" não tem chave primária.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Erro: Tabela "{table}" tem uma chave primária composta que não é suportada por comandos CRUD.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'O evento "{class}.{event}" está anexado a um handler "{handler}" inválido.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'O evento "{class}.{event}" não está definido.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'O caminho de extensão "{path}" não existe.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Falha ao inicializar o módulo mcrypt.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => 'Falha ao ajustar o valor do atributo não-seguro "{attribute}".', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Falha ao escrever o arquivo "{file}" no disco.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Upload de arquivo foi parado pela extensão.', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'As extensões PHP GD e Freetype são necessárias.', + 'Get a new code' => 'Gerar um novo código', + 'Go to page: ' => 'Ir à página: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Revisualização do arquivo MO inválido: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Arquivo MO inválido: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Valor enumerável "{value}" inválido. Por favor, verifique se ele está entre ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Operador inválido: "{opeator}".', + 'Last >>' => 'Último >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dados da lista devem ser um array ou objetos que implemente a interface Trasversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Índice "{index}" da lista está fora dos limites.', + 'Login Required' => 'Login requerido', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dados do mapa devem ser um array ou objetos que implemente a interface Trasversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Faltando pasta temporária para armazenar o arquivo "{file}".', + 'Next >' => 'Próximo >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Nenhuma coluna foi atualizada na tabela "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Nenhuma coluna foi atualizada na tabela "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Configuração do objeto deve ser um array contendo um elemento da "classe".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Por favor, corrija os seguintes erros:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'A propriedade "{class}.{property}" não está definida.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'A propriedade "{class}.{property}" é somente leitura.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'A propriedade CMaskedTextField.mask não pode estar vazia.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dados da fila devem ser um array ou objetos que implemente a Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'A Relação "{name}" não foi definida na classe de active record "{class}".', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Renomear uma coluna de banco de dados não é suportado pelo SQLite.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Os dados da pilha devem ser um array ou objetos que implemente a Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'A tabela "{table}" não existe.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'A tabela "{table}" não possui uma coluna chamada "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'O componente de aplicação "db" deve ser configurado como um objeto CDbConnection.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'A propriedade "filter" deve ser especificada com um callback válido.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'A propriedade "pattern" deve ser especificada com uma expressão regular válida.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'A propriedade "range" deve ser especificada com uma lista de valores.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'O token CSRF não pode ser verificado.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'A consulta de banco de dados deve conter a cláusula "from".', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'A relação STAT "{name}" não pode ter relações-filhas.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'O padrão de URL "{pattern}" para a rota "{route}" não é uma expressão regular válida.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'O active record não pode ser deletado porque ele é novo.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'O active record não pode ser inserido no banco de dados porque ele é novo.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'O active record não pode ser atualizado porque ele é novo.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'O recurso "{asset}", a ser publicado, não existe.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho "{path}" do "command" não é um diretório válido.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'O endereço "{path}" do controle não é um diretório válido.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'O upload do arquivo "{file}" falhou. Somente são aceitos os arquivos com as extensões: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'O arquivo "{file}" é muito grande. Seu tamanho não pode exceder {limit} bytes.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'O arquivo "{file}" é muito pequeno. Seu tamanho não pode ser menor que {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'O upload do arquivo "{file}" foi realizado parcialmente.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'O primeiro elemento em uma configuração de filtro deve ser uma classe de filtro.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'O item "{name}" não existe.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'O item "{parent}" já possui um filho "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'O endereço "{path}" do layout não é um diretório válido.', + 'The list is read only.' => 'A lista é somente leitura.', + 'The map is read only.' => 'O mapa é somente leitura.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho de módulo "{path}" não é um diretório válido.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'O padrão para o formato de 12 horas deve ser "h" ou "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'O padrão para o formato de 24 horas deve ser "H" ou "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'O padrão para o marcador AM/PM deve ser "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'O padrão para o número do dia no mês deve ser "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'O padrão para o número do dia no ano deve ser "D", "DD" ou "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'O padrão para o dia do mês deve ser "d" ou "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'O formato para o dia da semana deve ser "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" ou "ccccc".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'O padrão para era deve ser "G", "GG", "GGG", "GGGG" ou "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'O padrão para hora em AM/PM deve ser "K" ou "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'O padrão para hora no dia deve ser "k" ou "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'O padrão para minutos deve ser "m" ou "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'O format para o mês deve ser "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" ou "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'O padrão para segundos deve ser "s" ou "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'O padrão para o fuso horário deve ser "z" ou "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'O padrão para o número da semana no mês deve ser "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'O padrão para o número da semana no ano deve ser "w".', + 'The queue is empty.' => 'A fila está vazia.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => ' A relação "{relation}" da classe de active record "{class}" não foi especificada corretamente. A tabela de junção "{joinTable}" informada na chave estrangeira não pôde ser encontrada no banco de dados.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'A relação "{relation}" na classe de acive record "{class}", não está especificada corretamente: a tabela de join "{joinTable}" fornecida pela chave extrangeira não pôde ser encontrada no banco de dados.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'A relação "{relation}" na classe de active record "{class}" foi especificada com uma chave estrangeira "{key}", que não referencia a tabela-mãe "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'A relação "{relation}" na classe de active record "{class}", está especificada com uma chave extrangeira incompleta. A chave extrangeira deve consistir em colunas que referenciam tabelas para realizar join.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'A relação "{relation}" na classe de active record "{class}" foi especificada com uma chave estrangeira inválida: "{key}". Não existe essa coluna na tabela "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'A relação "{relation}" na classe de active record "{class}" foi especificada com uma chave estrangeira inválida. As coludas da chave devem coincidir com as chaves primárias da tabela "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'A relação "{relation}" na classe de active record "{class}" está especificada com uma chave extrangeira inválida. O formato de uma chave extrangeira deve ser "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'A visualização "{name}" requisitada não foi encontrada.', + 'The stack is empty.' => 'A pilha está vazia.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'O sistema não foi capaz de encontrar a ação "{action}" solicitada.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho "{path}" para a visualização do sistema não é um diretório válido.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'A tabela "{table}" da classe de active record "{class}", não pôde ser encontrada no banco de dados.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'O valor para a coluna "{column}" não foi fornecido ao consultar a tabela "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Código de verificação incorreto.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'O caminho "{path}" para a visualização não é um diretório válido.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Diretorio de tema "{directory}" não existe.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Este conteúdo requer o plugin <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Impossível adicionar um ítem cujo nome é o mesmo de um outro ítem existente.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Impossível mudar o nome do ítem. O nome "{name}" já está sendo usado por outro ítem.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Impossível criar o arquivo "{file}" da aplicação. Certifique de que o diretório existe e que a escrite esteja habilitada pelo servidor Web.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Não foi possível encontrar a coluna "{column}" na tabela "{table}".', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => 'Não foi possível importar o alias "{alias}". Por favor, verifique a configuração do seu servidor para se assegurar de que você tem permissão para altar o include_path do PHP.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Incapaz de bloquear arquivo "{file}" para leitura.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Incapaz de bloquear arquivo "{file}" para escrita.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Incapaz de ler arquivo "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Impossível repetir a ação "{object}.{method}". O método não existe.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Não foi possível resolver a requisição "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Impossível escrever no arquivo "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Autorização do ítem "{name}" desconhecida.', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Operador desconhecido: "{operator}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Tipo desconhecido: "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Locale "{locale}" irreconhecível.', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Arquivo de visualização "{file}" não existe.', + 'Yii application can only be created once.' => 'A aplicação Yii só pode ser criada uma vez.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Você não está autorizado a realizar essa operação.', + 'Your request is invalid.' => 'Sua requisição é inválida.', + 'Your request is not valid.' => 'Sua solicitação não é válida.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" já existe, e não pode se repetir.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" é inválido.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} não aceita mais que {limit} arquivo(s).', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} não pode ser vazio.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} está na lista.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} é inválido.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} não é uma URL válida.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} não é um endereço de e-mail válido.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} não está na lista.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} está com tamanho errado (deve ter {length} caracteres).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} é muito grande (máximo é {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} é muito longo (máximo é {max} caracteres).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} é muito curto (mínimo é {min} caracteres).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} é muito pequeno (mínimo é {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} deve ser um número.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} deve ser um inteiro.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} deve ser {true} ou {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} deve ser maior que "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} deve ser maior que ou igual a "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} deve ser menor que "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} deve ser menor que ou igual a "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} deve ser exatamente repetido.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} deve ser {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} deve ser {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} não deve ser igual a "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} não suporta a funcionalidade add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} não suporta a funcionalidade delete().', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} não suporta a funcionalidade flushValues().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} não suporta a funcionalidade get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} não suporta a funcionalidade set().', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} não possui um método chamado "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} não tem a relação "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} não suporta a busca de todos os nomes das tabelas.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} tem uma regra de validação inválida. A regra deve especificar atributos para serem validados e o nome do validador.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} deve especificar os valores das propriedades "model" e "attribute" ou "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin deve ser atribuída como true para utilizar autenticação baseada em cookie.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() deve ser implementada.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} não pôde encontrar a visualização "{view}" solicitada.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} contém tags widgets aninhadas incorretamente na sua visualização "{view}". O widget {widget} não possui uma chamada endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} possui uma chamada endWidget({id}) extra em sua visualização.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} não encontrou a visualização "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/pt_br/zii.php b/framework/messages/pt_br/zii.php new file mode 100644 index 0000000..2b0d95d --- /dev/null +++ b/framework/messages/pt_br/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'O botão do tipo "{type} não é suportado"', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Deseja realmente excluir este item?', + 'Delete' => 'Excluir', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Exibindo {start}-{end} de {count} resultado(s).', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => '"name" ou "value" deve ser especificado para CDataColumn.', + 'Home' => 'Página inicial', + 'No results found.' => 'Nenhum resultado encontrado.', + 'Not set' => 'Não configurado', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Por favor, especifique a propriedade "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Por favor, especifique a propriedade "data".', + 'Sort by: ' => 'Ordenar por: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'A propriedade "dataProvider" não pode estar vazia.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'O atributo deve ser especificado no formato "Nome:Tipo:Etiqueta", onde "Tipo" e "Etiqueta" são opcionais.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'A coluna deve ser especificada no formato "Nome:Tipo:Etiqueta", onde "Tipo" e "Etiqueta" são opcionais.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'A propriedade "itemView" não pode estar vazia.', + 'Total {count} result(s).' => '{count} resultado(s) no total.', + 'Update' => 'Editar', + 'View' => 'Exibir', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} deve definir o valor das propriedads "model" e "attribute" ou "name".', +); diff --git a/framework/messages/ro/yii.php b/framework/messages/ro/yii.php new file mode 100644 index 0000000..38cd94c --- /dev/null +++ b/framework/messages/ro/yii.php @@ -0,0 +1,213 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" nu este un director valid.', + '< Previous' => '< Inapoi', + '<< First' => '<< Inceput', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record are nevoie de o componenta de aplicatie CDbConnection "db".', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Clasa Active record "{class}" are o configuratie nevalida pentru relatia "{relation}". Trebuie specificate tipul relatiei, clasa active record inrudita si foreign key-ul.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Clasa Active record "{class}" incearca sa selecteze o coloana nevalida "{column}". Retineti: coloana trebuie sa existe in tabela sau sa fie o expresie cu alias.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias-ul "{alias}" este nevalid. Asigurati-va ca reprezinta un fisier sau director existent.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Calea directorului de baza al aplicatiei "{path}" nu este un director valid.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Calea directorului runtime al aplicatiei "{path}" nu este valida. Asigurati-va ca serverul Web are drepturi de scriere in acest director.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Elementul de autorizare "{item}" a fost deja asignat utilizatorului "{user}".', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache are nevoie ca extensia PHP apc sa fie incarcata.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" este nevalida. Asigurati-va ca directorul exista si serverul web are drepturi de scriere in acest director.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID este nevalid. Asigurati-va ca "{id}" se refera la o componenta valida de cache a aplicatiei.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" este nevalid. Action-ul acesta nu poate fi gasit in controller-ul curent.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" este nevalid. Asigurati-va ca se refera la un ID al unei componente CDbConnection a aplicatiei.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" este nevalid. Asigurati-va ca se refera la ID-ul unei componente CDbConnection a aplicatiei.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql trebuie sa contina ceva.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand a esuat executarea instructiunii SQL: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand a esuat prepararea instructiunii SQL: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection nu suporta citirea de schema pentru baza de date {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection a esuat deschiderea conexiunii DB: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection este inactiva si nu poate executa nici o operatie DB.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString trebuie sa contina ceva.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader nu poate derula. Poate face citire doar inainte (forward-only).', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" este nevalid. Asigurati-va ca se refera la ID-ul unei componente CDbConnection a aplicatiei.', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => 'CDbLogRoute are nevoie de tabela "{table}" pentru a stoca mesajele de tip log.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" nu este o componenta valida CDbConnection a aplicatiei.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID este nevalid. Asigurati-va ca "{id}" se refera la o componenta valida de baze de date a aplicatiei.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction este inactiva si nu poate executa operatiile commit sau roll back.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory trebuie sa contina ceva.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName trebuie sa contina ceva.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" nu este un director valid. Asigurati-va ca acest director exista si ca serverul Web are drepturi de scriere.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain poate contine doar obiecte care implementeaza interfata IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl trebuie sa contina ceva.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name trebuie sa contina ceva.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName trebuie sa contina ceva.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection poate contine doar obiecte CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest nu poate determina URL-ul scriptului de intrare.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest nu poate determina informatiile despre cale din aceasta cerere.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest nu poate determina URI-ul cererii.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode poate fi doar "none", "allow" sau "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" este nevalid. Trebuie sa fie un intreg intre 0 si 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" este un director nevalid.', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => 'CMemCache are nevoie ca extensia PHP memcache sa fie incarcata.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Configuratia serverului CMemCache trebuie sa fie un array.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'Configuratia serverului CMemCache trebuie sa aiba valoarea "host".', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name este obligatoriu.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute a gasit un bloc de cod nepotrivit "{token}". Asigurati-va ca apelurile Yii::beginProfile() si Yii::endProfile() sa fie imbricate corespunzator.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" este nevalid. Valorile valide sunt "summary" si "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager arenevoie ca extensia PHP mcrypt sa fie incarcata pentru a putea folosi encriptarea de date.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey trebuie sa contina ceva.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation trebuie sa fie "MD5" sau "SHA1".', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey trebuie sa contina ceva.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> poate contine doar obiecte de clasa {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat trebuie sa fie "path" sau "get".', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache are nevoie ca extensia PHP XCache sa fie incarcata.', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => 'Tabela cache "{tableName}" nu exista.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Nu se poate adauga "{child}" ca copil al "{name}". A fost detectata o bucla.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Nu se poate adauga "{child}" ca copil al "{parent}". A fost detectata o bucla.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Nu se poate adauga "{name}" ca propriul sau copil.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Nu se poate adauga un element de tip "{child}" la un element de tip "{parent}".', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" sau "{child}" nu exista.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Eroare: Tabela "{table}" nu are o cheie primara.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Eroare: Tabela "{table}" are o cheie primara compusa care nu este suportata de comanda crud.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Evenimentul "{class}.{event}" este atasat unui handler nevalid "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Evenimentul "{class}.{event}" nu este definit.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'A esuat scrierea pe disc a fisierului uploadat "{file}".', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Uploadul fisierului a fost intrerupt de catre extensie.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Filtrul "{filter}" este nevalid. Controllerul "{class}" nu are metoda filtru "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'Luati un cod nou', + 'Go to page: ' => 'Mergeti la pagina: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Revizie nevalida a fisierului MO: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Fisier MO nevalid: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Valoare enumerabila "{value}" nevalida. Asigurati-va ca este in ({enum}).', + 'Last >>' => 'Sfarsit >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Datele listei trebuie sa fie un array sau un obiect care implementeaza Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Indexul "{index}" al listei nu mai este valid (out of bound).', + 'Login Required' => 'Login obligatoriu', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Datele de mapare trebuie sa fie un array sau un obiect care implementeaza Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Nu se gaseste directorul temporar pentru a stoca fisierul uploadat "{file}".', + 'Next >' => 'Inainte >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Nu este actualizata nici o coloana pentru tabela "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Nu este actualizat nici un counter de coloana pentru tabela "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Configuratia obiectului trebuie sa fie un array care contine un element "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Rezolvati urmatoarele erori de intrare:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Proprietatea "{class}.{property}" nu este definita.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Proprietatea "{class}.{property}" este read-only.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Datele cozii trebuie sa fie un array sau un obiect care implementeaza Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relatia "{name}" nu este definita in clasa active record "{class}".', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Datele stivei trebuie sa fie un array sau un obiect care implementeaza Traversable.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabela "{table}" nu are o coloana "{column}".', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => 'Tabela "{table}" nu are o cheie primara definita.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Proprietatea "filter" trebuie sa fie specificata cu un callback valid.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Proprietatea "pattern" trebuie sa fie specificata cu o expresie regulata valida.', + 'The "view" property is required.' => 'Proprietatea "view" este obligatorie.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Token-ul CSRF nu poate fi verificat.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'Pattern-ul URL "{pattern}" pentru ruta "{route}" nu este o expresie regulata valida.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active record nu poate fi sters pentru ca este nou.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active record nu poate fi inserat in baza de date pentru ca nu este nou.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Active record nu poate fi actualizat pentru ca este nou.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Asset-ul "{asset}" care trebuie publicat nu exista.', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => 'Coloana "{column}" nu este o cheie foreign in tabela "{table}".', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Calea comenzii "{path}" nu este un director valid.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Calea controllerului "{path}" nu este un director valid.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Fisierul "{file}" nu poate fi uploadat. Sunt permise doar fisierle cu aceste extensii: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Fisierul "{file}" este prea mare. Marimea fisierului nu poate depasi {limit} bytes.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Fisierul "{file}" este prea mic. Marimea fisierului nu poate fi mai mica de {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Fisierul "{file}" a fost uploadat partial.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Primul element din configuratia filtrului trebuie sa fie clasa filtrului.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Elementul "{name}" nu exista.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Elementul "{parent}" deja are un copil "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Calea layout-ului "{path}" nu este un director valid.', + 'The list is read only.' => 'Lista este read only.', + 'The map is read only.' => 'Maparea este read only.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Patternul pentru formatul cu 12 ore trebuie sa fie "h" sau "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Patternul pentru formatul cu 24 ore trebuie sa fie "H" sau "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Patternul pentru markerul AM/PM trebuie sa fie "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Patternul pentru ziua din luna trebuie sa fie "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Patternul pentru ziua din an trebuie sa fie "D", "DD" sau "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Patternul pentru ziua din luna trebuie sa fie "d" sau "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'Patternul pentru ziua din saptamana trebuie sa fie "E", "EE", "EEE", "EEEE" sau "EEEEE".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Patternul pentru era trebuie sa fie "G", "GG", "GGG", "GGGG" sau "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Patternul pentru ora in AM/PM trebuie sa fie "K" sau "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Patternul pentru ora din zi trebuie sa fie "k" sau "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Patternul pentru minute trebuie sa fie "m" sau "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'Patternul pentru luna trebuie sa fie "M", "MM", "MMM" sau "MMMM".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Patternul pentru secunde trebuie sa fie "s" sau "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Patternul pentru timezone trebuie sa fie "z" sau "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Patternul pentru saptamana din luna trebuie sa fie "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Patternul pentru saptamana din an trebuie sa fie "w".', + 'The queue is empty.' => 'Coada este goala.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relatia "{relation}" din clasa active record "{class}" nu este specificata corect: tabela join "{joinTable}" precizata in cheia foreign nu poate fi gasita in baza de date.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Relatia "{relation}" din clasa active record "{class}" este specificata cu o cheie foreign incompleta. Cheia foreign key trebuie sa fie formata din coloanele care se refera la ambele tabele intre care se aplica join.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'Relatia "{relation}" din clasa active record "{class}" este specificata cu o cheie foreign nevalid "{key}". Cheia foreign nu precizeaza nici o tabela pentru care se aplica join.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Relatia "{relation}" din clasa active record "{class}" este specificata cu o cheie foreign nevalida. Formatul cheii foreign trebuie sa fie "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => 'Controllerul cerut "{controller}" nu exista.', + 'The requested view "{name}" is not found.' => 'View-ul cerul "{name}" nu exista.', + 'The stack is empty.' => 'Stiva e goala.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Sistemul nu a putut gasi action-ul cerut "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Calea catre view-urile sistem "{path}" nu este un director valid.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Tabela "{table}" pentru clasa active record "{class}" nu poate fi gasita in baza de date.', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Valoarea cheii primare "{key}" nu este furnizata atunci cand se interogheaza tabela "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Codul de verificare este incorect.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Calea view-ului "{path}" nu este un director valid.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Directorul cu teme "{directory}" nu exista.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Pentru acest continut este nevoie de <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Nu se poate adauga un element al carui nume este la fel cu numele unui element existent.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Nu se poate modifica numele elementului. Numele "{name}" este deja folosit de alt element.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Nu se poate crea fisierul "{file}" cu starea aplicatiei. Asigurati-va ca directorul care contine fisierul exista, iar serverul Web are drepturi de scriere in acest director.', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => 'Nu se poate gasi view-ul decorativ "{view}".', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Nu se poate bloca fisierul "{file}" pentru citire.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Nu se poate bloca fisierul "{file}" pentru scriere.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Nu se poate citi fisierul "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Nu se poate repeta action-ul "{object}.{method}". Metoda nu exista.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Nu se poate scrie fisierul "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Element necunoscut de autorizare "{name}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Localizare necunoscuta "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Fisierul view "{file}" nu exista.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Aplicatia Yii poate fi creata doar o data.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Nu sunteti autorizat sa executati aceasta actiune.', + 'Your request is not valid.' => 'Cererea este nevalida.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" este deja folosit.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} nu poate fi gol.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} is nevalid.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} nu este un URL valid.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} este o adresa email nevalida.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} nu este in lista.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} este de dimensiune gresita (ar trebui sa fie de {length} caractere).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} este prea mare (maximul este {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} este prea lung (maximul este de {max} caractere).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} este prea mic (minimul este de {min} caractere).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} este prea mic (minimul este {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} trebuie sa fie un numar.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} trebuie sa fie un intreg.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} trebuie sa fie repetat exact.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} trebuie sa fie de tip {type}.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} nu suporta functionalitate add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} nu suporta functionalitate delete().', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} nu suporta functionalitate flush().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} nu suporta functionalitate get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} nu suporta functionalitate set().', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} nu contine metoda cu numele "{name}".', + '{class} does not have attribute "{attribute}".' => '{class} nu contine atributul "{attribute}".', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '{class} nu contine atributul "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} nu contine relatia "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} nu poate extrage numele tuturor tabelelor.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} are o regula de validare gresita. Regula trebuie sa specifice atributele care trebuie validate si numele clasei validator.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} trebuie sa specifice valorile proprietatilor "model" si "attribute" sau "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin trebuie sa fie setat cu true pentru a putea folosi autentificare pe baza de cookie-uri.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() trebuie implementata.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} nu poate gasi view-ul "{view}" cerut.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} contine taguri de widget imbricate necorespunzator in view-ul sau "{view}". Un widget {widget} nu are un apel endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} are un apel endWidget({id}) in plus in view-ul sau.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} nu poate gasi view-ul "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/ru/yii.php b/framework/messages/ru/yii.php new file mode 100644 index 0000000..a89382b --- /dev/null +++ b/framework/messages/ru/yii.php @@ -0,0 +1,256 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Powered by {yii}.' => 'Создано на {yii}.', + '"{path}" is not a valid directory.' => 'Путь "{path}" не является правильной директорией.', + '< Previous' => '< Предыдущая', + '<< First' => '<< Первая', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'Класс действия {class} должен содержать метод "run".', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'ActiveRecord требует компонент приложения "db" CDbConnection.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Отношение "{relation}" класса Active record "{class}" сконфигурировано не верно. Вы должны указать тип отношения, связанный отношением класс active record и внешний ключ.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'ActiveRecord "{class}" пытается выбрать недопустимый столбец "{column}". Примечание: столбец должен существовать в таблице или являться выражением с алиасом.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Добавление внешнего ключа к существующей таблице не поддерживается SQLite.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Псевдоним "{alias}" неверен. Убедитесь, что он указывает на существующий PHP файл.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Неправильный алиас "{alias}". Убедитесь, что он указывает на существующую директорию или файл.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Неправильный псевдоним "{alias}". Убедитесь, что он указывает на существующую директорию.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Изменение поля БД не поддерживается SQLite.', + 'Application Log' => 'Журнал приложения', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Базовый путь приложения "{path}" не является директорией.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Рабочий путь приложения "{path}" задан неверно. Удостоверьтесь, что директория доступна для записи пользователю, под которым запущен веб-сервер.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Элемент авторизации "{item}" уже назначен пользователю "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Базовый путь "{path}" задан неверно.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache требует загруженного расширения PHP APC.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'Путь CAssetManager.basePath "{path}" задан неверно. Удостоверьтесь, что директория существует и доступна для записи пользователю, под которым запущен веб-сервер.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'Идентификатор CCacheHttpSession.cacheID задан неверно. Удостоверьтесь, что "{id}" соответствует существующему компоненту кэша приложения.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'Действие CCaptchaValidator.action "{id}" задано неверно: действия не найдено в текущем контроллере.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Идентификатор CDbAuthManager.connectionID "{id}" задан неверно. Удостоверьтесь, что он соответствует идентификатору компонента CDbConnection вашего приложения.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Идентификатор CDbCache.connectionID "{id}" задан неверно. Удостоверьтесь, что он соответствует идентификатору компонента CDbConnection вашего приложения.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Неправильный CDbCacheDependency.connectionID "{id}". Убедитесь, что ID указывает на ID компонента приложения CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'Файл CDbCacheDependency.sql должен содержать какие-либо запросы.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand не удалось исполнить SQL-запрос: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand не удалось подготовить SQL-запрос: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Не удалось выполнить CDbCommand::execute(): {error}. Выполнявшийся SQL-запрос: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Не удалось выполнить CDbCommand::{method}(): {error}. Выполнявшийся SQL-запрос: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection не поддерживает чтения из базы данных {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection не удалось установить соединение с БД.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection не удалось открыть соединение с базой данных: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'Параметр CDbConnection.connectionString должен быть заполнен.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'Компонент CDbDataReader не поддерживает обратное чтение. Этот компонент только для чтения в прямом направлении.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Идентификатор CDbHttpSession.connectionID "{id}" задан неверно. Удостоверьтесь, что он соответствует идентификатору компонента CDbConnection вашего приложения.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'Идентификатор CDbLogRoute.connectionID "{id}" указывает на неверный компонент CDbConnection вашего приложения.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID указан неверно. Удостоверьтесь, что "{id}" указывает на правильный компонент для работы с базой данных вашего приложения.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" неверный. Убедитесь, что он указывает на ID компонента приложения CDbConnection.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'Компонент CDbTransaction не активен, операции фиксации (commit) и отката (roll back) не могут быть совершены.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'Параметр CDirectoryCacheDependency.directory должен быть заполнен.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'Для работы CEAcceleratorCache требуется загруженное расширение PHP eAccelerator. Оно должно быть включено или скомпилировано с опцией "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'Параметр CFileCacheDependency.fileName должен быть заполнен.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'Путь CFileLogRoute.logPath "{path}" задан неверно. Удостоверьтесь, что директория существует и доступна для записи пользователю, под которым запущен веб-сервер.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain может содержать только объекты реализующие интерфейс IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'Параметр CFlexWidget.baseUrl должен быть заполнен.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'Параметр CFlexWidget.name должен быть заполнен.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'Параметр CGlobalStateCacheDependency.stateName должен быть заполнен.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection может содержать только объекты типа CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'Компоненту CHttpRequest не удалось определить URL входного скрипта.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'Компоненту CHttpRequest не удалось определить информацию о пути, содержащуюся в запросе.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'Компоненту CHttpRequest не удалось определить URI запроса.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'Параметр CHttpSession.cookieMode может принимать только значения "none", "allow" или "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'Значение параметра CHttpSession.gcProbability "{value}" задано неверно. Необходимо указать число от 0 до 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'Путь CHttpSession.savePath "{path}" не является директорией.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Конфигурация сервера CMemCache должна быть массивом.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'Конфигурация сервера CMemCache должна содержать значение "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'Компонент CProfileLogRoute обнаружил неверный код "{token}". Удостоверьтесь, что вложенность вызовов Yii::beginProfile() и Yii::endProfile() соблюдается.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'Параметр CProfileLogRoute.report "{report}" задан неверно. Поддерживаются значения "summary" и "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'Для использования возможности шифрования данных компоненту CSecurityManager требуется PHP-расширение mcrypt.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'Параметр CSecurityManager.encryptionKey должен быть заполнен.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'Параметр CSecurityManager.validationKey должен быть заполнен.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> может содержать только объекты класса {type}.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> может содержать только объекты класса {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'Параметр CUrlManager.UrlFormat может принимать только значения "path" или "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'Для работы CWinCache требуется загруженное расширение wincache.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'Пользовательский CWinCache отключен. Измените wincache.ucenabled на On в вашем php.ini.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'Для работы компонента CXCache необходимо PHP-расширение XCache.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'Для работы CZendDataCache необходимо расширение PHP Zend Data Cache.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Добавление элемента "{child}" в качестве потомка "{name}" невозможно, обнаружен бесконечный цикл.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Добавление элемента "{child}" в качестве потомка "{parent} невозможно, обнаружен бесконечный цикл.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Элемент "{name}" не может стать потомком для самого себя.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Нельзя добавить элемент типа "{child}" к элементу типа "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Имя столбца должно быть строкой или массивом.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Удаление поля БД не поддерживается SQLite.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Удаление внешнего ключа не поддерживается SQLite.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Либо "{parent}", либо "{child}" не существует.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Ошибка: В таблице "{table}" отсутствует первичный ключ.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Ошибка: Таблица "{table}" содержит составной первичный ключ, работа с которым не поддерживается командами CRUD.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Событие "{class}.{event}" привязано неверным обработчиком "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Событие "{class}.{event}" не определено.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Путь расширения "{path}" не существует.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Не удалось инициализировать модуль mcrypt.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Не удалось присвоить небезопасный атрибут "{attribute}" класса "{class}".', + 'Failed to start session.' => 'Не удалось запустить сессию.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Не удалось записать загруженный файл "{file}" на диск.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Загрузка файла прервана расширением.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Фильтр "{filter}" неверный. Контроллер "{class}" не содержит метода "filter{filter}".', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'Требуются расширения PHP GD и FreeType.', + 'Get a new code' => 'Получить новый код', + 'Go to page: ' => 'Перейти к странице: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Не поддерживаемая версия MO файла: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Ошибка в MO файле: {file} (магия: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Неверно задано и значение "{value}". Поддерживаются следующие значение ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Неправильный оператор "{operator}".', + 'Last >>' => 'Последняя >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Список должен быть представлен массивом или объектом, реализующим интерфейс Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Индекс списка "{index}" выходит за его пределы.', + 'Login Required' => 'Необходима авторизация', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Карта должна быть представлена массивом или объектом, реализующим интерфейс Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Не найдена временна директория для хранения загруженного файла "{file}".', + 'Next >' => 'Следующая >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Нет столбцов подлежащих обновлению в таблице "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Нет столбцов-счетчиков подлежащих обновлению в таблице "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Конфигурация объекта должна быть представлена массивом, содержащим элемент "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Необходимо исправить следующие ошибки:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Не определено свойство "{class}.{property}".', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Свойство "{class}.{property}" доступно только для чтения.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'CMaskedTextField.mask не может быть пустым.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Запрос должен быть представлен массивом или объектом, реализующим интерфейс Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Отношение "{name}" не было определено в active record классе "{class}".', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Переименование поля БД не поддерживается SQLite.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Стек должен быть представлен массивом или объектом, реализующим интерфейс Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Таблица "{table}" не существует.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Таблица "{table}" не содержит столбца "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Компонент приложения "db" должен быть объектом CDbConnection.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Свойство "filter" должно быть определено правильным обратным вызовом (callback).', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Свойство "pattern" должно быть определено правильным регулярным выражением.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Свойство "range" должно указываться со списком значений.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Невозможно определить CSRF.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'Запрос к БД должен содержать "from".', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'Отношение STAT "{name}" не может содержать другие отношения.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL-шаблон "{pattern}" для пути "{route}" не является верным регулярным выражением.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Невозможно удалить запись active record из-за того, что она новая.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Невозможно добавить запись active record в базу данных из-за того, что она не новая.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Невозможно обновить запись active record из-за того, что она новая.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Необходимый для отображения asset "{asset}" не существует.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Командный путь "{path}" не является директорией.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Путь к контроллерам "{path}" не является директорией.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Файл "{file}" не может быть загружен. Разрешена загрузка файлов только со следующими расширениями: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Размер файла "{file}" слишком велик, он не должен превышать {limit} байт.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Размер файла "{file}" слишком мал, он не должен быть менее {limit} байт.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Файл "{file}" был загружен не полностью.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Первым элементом в конфигурации фильтра должен быть его класс.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Неправильный формат поля {attribute}.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Элемента "{name}" не существует.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Элемент "{parent}" уже имеет потомка "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Путь к шаблонам "{path}" не является директорией.', + 'The list is read only.' => 'Список предназначен только для чтения.', + 'The map is read only.' => 'Карта предназначена только для чтения.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Путь модуля "{path}" не является директорией.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Шаблон для 12-ти часового формата времени: "h", либо "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Шаблон для 12-ти часового формата времени: "H", либо "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Шаблон маркера AM/PM: "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Шаблон для дня месяца: "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Шаблон для дня в году: "D", "DD", либо "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Шаблон для дня месяца: "d", либо "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Шаблон дя дня недели должен быть одним из "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" или "ccccc".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Шаблон для эры: "G", "GG", "GGG", "GGGG", либо "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Шаблон для часа в формате AM/PM: "K", либо "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Шаблон для часа в дне: "k", либо "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Шаблон для минут: "m", либо "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Шаблон для месяца должен быть "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" или "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Шаблон для секунд: "s", либо "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Шаблон для временной зоны: "z", либо "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Шаблон недели в месяце: "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Шаблон недели в году: "w".', + 'The queue is empty.' => 'Очередь пуста.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Отношение "{relation}" AR модели "{class}" определено некорректно. Таблица "{joinTable}", указанная во внешнем ключе, не найдена в БД.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Отношение "{relation}", определенное в записи active record класса "{class}" ошибочно: в базе данных нет включаемой таблицы "{joinTable}", упомянутой во внешнем ключе.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Отношение "{relation}" AR модели "{class}" определено с использованием внешнего ключа "{key}", который не указывает на таблицу-родителя "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Отношение "{relation}", определенное в записи active record класса "{class}", определено неполным внешним ключом. Внешний ключ должен состоять из столбцов, относящихся к обоим объединяемым таблицам.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Отношение "{relation}" AR модели "{class}" определено с использованием неверного внешнего ключа "{key}". В таблице "{table}" такого столбца не существует.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Отношение "{relation}" AR модели "{class}" определено с использованием неверного внешнего ключа. Столбцы ключа должны соответствовать первичным ключам таблицы "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Отношение "{relation}", определенное в записи active record класса "{class}", определено неверным внешним ключом. Формат внешнего ключа должен быть таким: "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Запрашиваемый шаблон вида "{name}" не найден.', + 'The stack is empty.' => 'Стек пуст.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Системе не удалось найти запрашиваемое действие "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Путь к представлениям "{path}" не является директорией.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Таблица "{table}", упомянутая в записи active record класса "{class}", не найдена в базе данных.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Значение столбца "{column}" не задано при запросе из таблицы "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Неправильный код проверки.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Неправильный путь представления: "{path}".', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Директория темы "{directory}" не существует.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Требуется наличие <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Невозможно добавить элемент, заданное имя уже используется.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Невозможно сменить имя элемента. Другой элемент уже использует имя "{name}".', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Не удалось создать файл состояния приложения "{file}". Удостоверьтесь, что директория существует и доступна для записи пользователю, под которым запущен веб-сервер.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Не удалось найти "{column}" в таблице "{table}".', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Невозможно заблокировать файл "{file}" для чтения.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Невозможно заблокировать файл "{file}" для записи.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Невозможно прочесть файл "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Невозможно произвести действие "{object}.{method}". Указанного метода не существует.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Невозможно обработать запрос "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Невозможно записать в файл "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Неизвестный элемент авторизации "{name}".', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Неизвестный оператор "{operator}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Неизвестный тип "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Неизвестная локаль "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Файл представления "{file}" не существует.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Приложение Yii может быть создано только один раз.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'У вас недостаточно прав для выполнения указанного действия.', + 'Your request is invalid.' => 'Некорректный запрос.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" уже занят.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" неверно.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} не может принять более {limit} файлов.', + '{attribute} cannot be blank.' => 'Необходимо заполнить поле {attribute}.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} находится в списке.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} не верен.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} не является правильным URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} не является правильным E-Mail адресом.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} отсутствует в списке.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} неверной длины (Должен быть {length} симв.).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} слишком велик (Максимум: {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} слишком длинный (Максимум: {max} симв.).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} слишком короткий (Минимум: {min} симв.).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} слишком мал (Минимум: {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} должен быть числом.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} должен быть целым числом.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} должно быть {true} или {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} должно быть больше "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} должно быть больше или равно "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} должно быть меньше "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} должно быть меньше или равно "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} должен быть повторен в точности.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} должен быть {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} должно быть равно {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} не должно быть равно "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => 'Класс {className} не поддерживает функционал add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => 'Класс {className} не поддерживает функционал delete() .', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} не поддерживает flushValues().', + '{className} does not support get() functionality.' => 'Класс {className} не поддерживает функционал get().', + '{className} does not support set() functionality.' => 'Класс {className} не поддерживает функционал set().', + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => 'В классе {class} и его поведениях не найден метод или замыкание с именем "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} не содержит отношения "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} не поддерживает выборку имён всех таблиц.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} содержит неверное правило проверки. Правило должно иметь имя и включать элементы для проверки.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'В классе {class} должны быть определены значения свойств "model" и "attribute", либо "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'Для использования авторизации, построенной на cookie, свойство {class}.allowAutoLogin должно принять значение "true".', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => 'Требуется определить метод {class}::authenticate().', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => 'Контроллер {controller} не может найти представление "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => 'Контроллер {controller} содержит в своем представлении "{view}" тэги виджетов с неправильной вложенностью. В виджете {widget} не используется вызов endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => 'В представлении контроллера {controller} обнаружен лишний вызов endWidget({id}).', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => 'Виджет {widget} не может найти представление "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/ru/zii.php b/framework/messages/ru/zii.php new file mode 100644 index 0000000..5c2f962 --- /dev/null +++ b/framework/messages/ru/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Home' => 'Главная', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Тип кнопки "{type}" не поддерживается.', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Вы уверены, что хотите удалить данный элемент?', + 'Delete' => 'Удалить', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Элементы {start}—{end} из {count}.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Для CDataColumn необходимо указать "name" или "value".', + 'No results found.' => 'Нет результатов.', + 'Not set' => 'Не задан', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Определите свойство "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Определите свойство "data".', + 'Sort by: ' => 'Сортировка: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Свойство "dataProvider" не может быть пустым.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Атрибут должен быть указан в формате "Имя:Тип:Заголовок". "Тип" и "Заголовок" не обязательны.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Столбец должен быть указан в формате "Name:Type:Label". "Тип" и "Заголовок" не обязательны.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Свойство "itemView" не может быть пустым.', + 'Total {count} result(s).' => 'Всего результатов: {count}.', + 'Update' => 'Редактировать', + 'View' => 'Просмотреть', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'В классе {class} должны быть заданы значения свойств "model" и "attribute", либо значение "name".', +); diff --git a/framework/messages/sk/yii.php b/framework/messages/sk/yii.php new file mode 100644 index 0000000..d0a286d --- /dev/null +++ b/framework/messages/sk/yii.php @@ -0,0 +1,256 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Powered by {yii}.' => 'Powered by {yii}.', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" nie je platný adresár.', + '< Previous' => '< Predchádzajúca', + '<< First' => '<< Prvá', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'Objekt {class} pre vykonanie akcie musí implementovať metódu "run".', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record vyžaduje komponent aplikácie "db" CDbConnection.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" má neplatnú konfiguráciu pre reláciu "{relation}". Konfigurácia musí špecifikovať typ relácie, Active record objekt a foreign key.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" sa pokúsila nájsť neplatný stĺpec "{column}". Pozor - hľadaný stĺpec musí existovať v databáze, alebo musí byť výrazom s aliasom.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Pridanie foreign key do existujúcej tabuľky nie je v prípade databázy SQLite možné.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Alias "{alias}" je neplatný. Ubezpečte sa, že obsahuje cestu ku platnému PHP súboru.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" je neplatný. Ubezpečte sa, že ukazuje ku existujúcemu adresáru alebo súboru.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Alias "{alias}" je neplatný. Ubezpečte sa, že ukazuje ku existujúcemu adresáru.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Zmena databázového stĺpca nie je v prípade SQLite podporovaná.', + 'Application Log' => 'Log aplikácie', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Hlavná cesta k adresáru aplikácie "{path}" je neplatná.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Runtime cesta k aplikácii "{path}" je neplatná. Ubezpečte sa, že ukazuje ku existujúcemu adresáru a má zapisovacie práva pre webový server.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Autorizačný záznam "{item}" je už priradený užívateľovi "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta ku hlavnému adresáru "{path}" nie je platná.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache vyžaduje prítomnosť knižnice APC.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" je neplatná. Ubezpečte sa, že ukazuje ku existujúcemu adresáru a má zapisovacie práva pre webový server.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID je neplatné. Ubezpečte sa, že "{id}" odkazuje na platný cache komponent aplikácie.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" má nesprávne nastavenú akciu. Nebolo možné nájsť uvedenú akciu v súčasnom kontroléri.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" je neplatné. Ubezpečte sa, že odkazuje na ID aplikačný komponent CDbConnection.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" je neplatné. Ubezpečte sa, že odkazuje na ID aplikačný komponent CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" je neplatné. Ubezpečte sa, že odkazuje na ID aplikačného komponentu CDbConnection.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql nesmie byť prázdne.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nemohol vykonať SQL príkaz: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nemohol pripraviť SQL príkaz: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::execute() chyba: {error}. Vykonaný SQL výraz bol: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::{method} chyba: {error}. Vykonaný SQL výraz bol: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection nepodporuje načítanie schémy pre databázový driver {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection nemohol vytvoriť pripojenie na databázu.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection nemohol vytvoriť pripojenie na databázu: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString nemôže byť prázdny.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader nemôže načítať predošlé záznamy. Je možné čítať len nasledujúce záznamy.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" je neplatné. Ubezpečte sa, že odkazuje na ID aplikačného komponentu CDbConnection.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" neukazuje na platný aplikačný komponent CDbConnection.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID je neplatné. Ubezpečte sa, že "{id}" referuje na platný databázový komponent.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" je neplatné. Ubezpečte sa, že odkazuje na platné ID databázového komponentu aplikácie.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction nie je aktívna a nemôže vykonať operácie commit ani rollback.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory nemôže byť prázdne.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache vyžaduje prítomnosť PHP rozšírenia eAccelerator, alebo mať zapnutú podporu s nastavením "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName nemôže byť prázdne.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" ukazuje cestu ku neexistujúcemu adresáru. Ubezpečte sa, že adresár existuje a má zapisovacie oprávnenie pre webový server.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain akceptuje len objekt implementujúci interface IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl nemôže byť prázdny.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name nemôže byť prázdny.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName nemôže byť prázdny.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection môže obsahovať len objekty typu CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest nedokázal identifikovať URL vstupného súboru.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest nedokázal identifikovať informácie o ceste k súboru požiadavky.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest nedokázal identifikovať požadovanú URI.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode môže nadobudnúť len hodnoty "none", "allow" alebo "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" je neplatná. Zadajte prosím integer medzi 0 az 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" nie je platný adresár.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Konfigurácia CMemCache musí byť pole.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'Konfigurácia CMemCache musí obsahovať hodnotu pre "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute zistil nesprávne usporiadané bloky kódu "{token}". Ubezpečte sa, že volania Yii::beginProfile() a Yii::endProfile() sú vložené správne.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" je nesprávna. Správne hodnoty môžu byť "summary" and "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager vyžaduje prítomnosť PHP rozšírenia MCrypt pre účely využitia šifrujúcich funkcií.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey nemôže byť prázdny.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey nemôže byť prázdny.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> môže obsahovať len objekty triedy {type}.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> môže obsahovať len objekty typu {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat musí byť "path" alebo "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache vyžaduje prítomnosť knižnice PHP wincache.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCache je deaktivovaná. Nastavte prosím wincache.ucenabled "On" v konfiguračnom súbore php.ini.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache vyžaduje prítomnosť PHP knižnice XCache.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache vyžaduje prítomnosť PHP knižnice Zend Data Cache.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Nie je možné pridať "{child}" ako potomka "{name}". Bol identifikovaný nekonečný cyklus.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Nie je možné pridať "{child}" ako potomka "{parent}". Bol identifikovaný nekonečný cyklus.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Nie je možné pridať "{name}" ako potomka seba samého.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Nie je možné pridať položku typu "{child}" ku položke typu "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Názov stĺpca musí byť reťazec alebo pole.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Odstránenie DB stĺpca nie je v prípade SQLite podporované.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Odstránenie foreign key nie je v prípade SQLite podporované.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" alebo "{child}" neexistujú.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Chyba: Tabuľka "{table}" neobsahuje primárny kľúč.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Chyba: Tabuľka "{table}" obsahuje kompozitný primárny kľúč, ktorý však nie je podporovaný CRUD príkazom.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Udalosť "{class}.{event}" je pripojená neplatným obsluhovačom udalostí "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Udalosť "{class}.{event}" nie je definovaná.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Cesta pre rozšírenia "{path}" neexistuje.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Nepodarilo sa iniciovať mcrypt modul.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Nepodarilo sa nastaviť neošetrený atribút "{attribute}" v objekte "{class}".', + 'Failed to start session.' => 'Nepodarilo sa vytvoriť session.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Nepodarilo sa zapísať nahratý súbor "{file}" na disk.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Nahrávanie súboru bolo prerušené rozšírením.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" je neplatný. Controller "{class}" nemá implementovanú metódu pre filter "filter{filter}".', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'Požadované sú PHP Rozšírenia GD a FreeType.', + 'Get a new code' => 'Nový kód', + 'Go to page: ' => 'Prejsť na stránku: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Neplatná revízia MO súboru: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Neplatný MO súbor: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Neplatná spočítateľná hodnota "{value}". Ubezpečte sa, že hodnota je z výberu ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Neplatný operátor "{operator}".', + 'Last >>' => 'Posledná >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Položky zoznamu musia byť buď pole alebo objekt implementujúci Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Index zoznamu "{index}" je mimo povoleného rozsahu.', + 'Login Required' => 'Musíte sa prihlásiť.', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Mapa musí obsahovať pole alebo objekt implementujúci Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Nebol nájdený dočasný adresár pre uloženie nahrávaného súboru "{file}".', + 'Next >' => 'Nasledujúca >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'V tabuľke "{table}" nebudú aktualizované žiadne polia.', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'V tabuľke "{table}" nebudú aktualizované žiadne polia pre počítadla.', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Konfigurácia objektu musí byť pole obsahujúce element "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Opravte prosím nasledujúce chyby vo vstupných údajoch:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Vlastnosť "{class}.{property}" nie je definovaná.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Vlastnosť "{class}.{property}" je určená len na čítanie.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'Vlastnosť CMaskedTextField.mask nesmie byť prázdna.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Radené dáta (queue data) musia byť pole alebo objekt implementujúci Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relácia "{name}" nie je definovaná v objekte aktívneho záznamu "{class}".', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Premenovanie DB stĺpca nie je v prípade SQLite podporované.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Dáta v zásobníku musia byť pole alebo objekt implementujúci Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Tabuľka "{table}" neexistuje.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabuľka "{table}" neobsahuje stĺpec s názvom "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Komponent aplikácie "db" musí byť konfigurovaný ako objekt typu CDbConnection.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Vlastnosť "filter" musí byť špecifikovaná s platnou spätnou funkciou.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Vlastnosť "pattern" musí byť špecifikovaná s platným regulárnym výrazom.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Vlastnosť "range" musí mať špecifikovaný zoznam hodnôt.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSFR token nemohol byť overený.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'Dopyt na databázu musí obsahovať časť pre "from".', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'STAT Relácia "{name}" nesmie mať žiadne potomkové relácie.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL výraz "{pattern}" pre cestu "{route}" nie je platný regulárny výraz.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Aktívny záznam nemôže byť odstránený, pretože je nový.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Aktívny záznam nemôže byť vložený do databázy pretože nie je nový.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Aktívny záznam nemôže byť aktualizovaný, pretože je nový.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Položka "{asset}" určená na publikovanie neexistuje.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Príkazový riadok "{path}" neobsahuje cestu ku platnému adresáru.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta kontrollera "{path}" neobsahuje cestu ku platnému adresáru.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Súbor "{file}" nemôže byť nahratý. Povolené sú len súbory s nasledovnými príponami: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Súbor "{file}" je príliš veľký. Jeho veľkosť nesmie presiahnuť {limit} bajtov.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Súbor "{file}" je príliš malý. Jeho veľkosť nesmie byť menej ako {limit} bajtov.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Súbor "{file}" bol nahratý iba čiastočne.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Prvý element v konfigurácii filtra musí byť objekt filter.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Formát atribútu {attribute} je neplatný.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Položka "{name}" neexistuje.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Položka "{parent}" už obsahuje potomka "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta k náhľadu "{path}" obsahuje cestu ku neplatnému adresáru.', + 'The list is read only.' => 'Zoznam je určený len na čítanie.', + 'The map is read only.' => 'Mapa je určená len na čítanie.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta k modulu "{path}" obsahuje neplatnú cestu ku adresáru.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Formát pre 12 hodín musí byť "h" alebo "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Formát pre 24 hodín musí byť "H" alebo "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Formát pre AM/PM musí byť "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Formát pre deň v týždni musí byť "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Formát pre deň v roku musí byť "D", "DD" or "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Formát pre deň v mesiaci musí byť "d" alebo "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Formát pre deň v týždni musí byť "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Formát pre obdobie musí byť "G", "GG", "GGG", "GGGG" alebo "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Formát pre hodinu v AM/PM musí byť "K" alebo "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Formát pre hodinu v priebehu dňa musí byť "k" alebo "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Formát pre minúty musí byť "m" alebo "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Formát pre mesiac musí byť "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" alebo "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Formát pre sekundy musí byť "s" alebo "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Formát pre časovú zónu musí byť "z" alebo "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Formát pre týždeň v mesiaci musí byť "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Formát pre týždeň počas roka musí byť "w".', + 'The queue is empty.' => 'Zásobník je prázdny.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relácia "{relation}" v aktívnom zázname "{class}" nie je špecifikovaná korektne. Prepojená tabuľka "{joinTable}" uvedená vo foreign key nebola nájdená v databáze.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relácia "{relation}" v aktívnom zázname "{class}" nie je špecifikovaná korektne: prepojená tabuľka "{joinTable}" uvedená vo foreign key nebola nájdená v databáze.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Relácia "{relation}" v aktívnom zázname "{class}" je špecifikovaná prostredníctvom kľúča (foreign key), ktorý neukazuje na rodičovskú tabuľku "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Relácia "{relation}" v aktívnom zázname "{class}" je špecifikovaná neúplným kľúčom (foreign key). Foreign key musí pozostávať zo stĺpcov (polí) odkazujúcich na obidve prepojené tabuľky.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Relácia "{relation}" v aktívnom zázname "{class}" je špecifikovaná pomocou neplatného kľúča (foreign key). Uvedený stĺpec v tabuľke "{table}" neexistuje.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Relácia "{relation}" v aktívnom zázname "{class}" je špecifikovaná pomocou neplatného kľúča (foreign key). Stĺpce v kľúči sa musia zhodovať s primárnymi kľúčmi v tabuľke "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Relácia "{relation}" v aktívnom zázname "{class}" je špecifikovaná pomocou neplatného kľúča (foreign key). Formát kľúča musí byť "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Požadovaný náhľad "{name}" nebol nájdený.', + 'The stack is empty.' => 'Zásobník je prázdny.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Systém nenašiel požadovanú akciu "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta ku systémovému náhľadu "{path}" nie je platným adresárom.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Tabuľka aktívneho záznamu pre objekt "{class}" nebola nájdená v databáze.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Pri dotazovaní tabuľky "{table}" nie je uvedená hodnota poľa "{column}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Kód pre overenie nie je správny.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Cesta ku náhľadu "{path}" nie je platným adresárom.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Adresár "{directory}" neexistuje.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Tento obsah vyžaduje <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Nie je možné pridať položku, ktorej meno už existuje.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Nie je možné zmeniť názov položky. Názov "{name}" už používa iná položka.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Nie je možné vytvoriť súbor so statusom aplikácie "{file}". Ubezpečte sa, že adresár obsahujúci tento súbor existuje a má zapisovacie oprávnenia pre webový server.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Nepodarilo sa nájsť "{column}" v tabuľke "{table}".', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Nepodarilo sa uzamknúť súbor "{file}" pre čítanie.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Nepodarilo sa uzamknúť súbor "{file}" pre zápis.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Nepodarilo sa načítať súbor "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Nepodarilo sa zopakovať akciu "{object}.{method}". Metóda neexistuje.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Nepodarilo sa spracovať požiadavku "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Nepodarilo sa zapísať do súboru "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Neznáma autorizačná položka "{name}".', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Neznámy operátor "{operator}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Neznámy typ "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Neznáma jazyková mutácia "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Súbor pre šablónu "{file}" nebol nájdený.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii aplikácia môže byť vytvorená len jeden raz.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Nemáte oprávnenie na požadovanú akciu.', + 'Your request is invalid.' => 'Vaša požiadavka je neplatná.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" je už použité.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" je neplatné.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} nemôže akceptovať viac ako {limit} súborov.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} nesmie byť prázdne.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} sa nachádza v zozname.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} je neplatné.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} nie je správna URL linka.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} nie je platná emailová adresa.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} nie je v zozname.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} má nesprávnu dĺžku (malo by mať {length} znakov)', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} je príliš veľké (maximum je {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} je príliš dlhé (maximum je {max} znakov).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} je príliš krátke (minimum je {min} znakov).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} je príliš malé (minimum je {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} musí byť číslo.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} musí byť typu integer.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} musí byť {true} alebo {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} musí byť väčšie než "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} musí byť väčšie alebo rovné "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} musí byť menšie ako "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} musí byť menšie alebo rovné "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} musí byť presne opakované.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} musí byť typu {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} musí mať hodnotu {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} musí byť rovné "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} nepodporuje funkcionalitu add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} nepodporuje funkcionalitu delete().', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} nepodporuje funkcionalitu flushValues().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} nepodporuje funkcionalitu get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} nepodporuje funkcionalitu set().', + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => '{class} ani súvisiace objekty nemajú definovanú metódu ani closure s názvom "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} nepozná reláciu "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} nepodporuje načítanie názvov všetkých tabuliek.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} má nesprávne definované validačné pravidlo. Pravidlo musí špecifikovať atribút, ktorý sa má validovať ako aj meno validátora.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} musí definovať hodnotu pre vlastnosti "model" a "attribute" alebo "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin musí byť nastavená na "true" pre zapnutie podpory autentifikácie cez cookies.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => 'Je potrebné implementovať metódu {class}::authenticate().', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} nenašiel požadovanú šablónu "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} obsahuje nesprávne umiestnené Widget tagy v šablóne "{view}". Blok pre {widget} nemá korektne ukončený blok zavolaním metódy endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} má naviac volanú metódu endWidget ({id}) v šablóne.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} nenašiel šablónu "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/sk/zii.php b/framework/messages/sk/zii.php new file mode 100644 index 0000000..cd6a272 --- /dev/null +++ b/framework/messages/sk/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations for [sk]. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Odstrániť záznam?', + 'Delete' => 'Odstrániť', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Zobrazených {start}-{end} z celkovo {count} záznamov.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Uveďte prosím "name" alebo "value" pre CDataColumn.', + 'Home' => 'Úvod', + 'No results found.' => 'Neboli nájdené žiadne záznamy.', + 'Not set' => 'Nie je nastavené', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Zadajte prosím vlastnosti pre "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Zadajte prosím vlastnosti pre "data".', + 'Sort by: ' => 'Zoradané podľa:', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Vlastnosť "dataProvider" nesmie byť prázdna.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Atribút musí byť špecifikovaný v tvare "Name:Type:Label", pričom "Type" a "Label" sú nepovinné.', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Tlačidlo typu "{type}" nie je podporované.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Stĺpec musí byť špecifikovaný v tvare "Name:Type:Label", pričom "Type" a "Label" sú nepovinné.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Vlastnosť "itemView" nesmie byť prázdna.', + 'Total {count} result(s).' => 'Nájdených celkovo {count} záznamov', + 'Update' => 'Upraviť', + 'View' => 'Náhľad', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} musí mať špecifikované vlastnosti pre "model" a "attribute" alebo "name".', +); diff --git a/framework/messages/sr_sr/yii.php b/framework/messages/sr_sr/yii.php new file mode 100644 index 0000000..ac7a063 --- /dev/null +++ b/framework/messages/sr_sr/yii.php @@ -0,0 +1,205 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: yii.php 02:33 Thursday, February 05, 2009 unicorn $ + */ +return array ( + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest не можа да установи информације о путањи (path info) за теккући захтев (request).', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest не може да установи URI за текући захтев (zahtev).', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache захтева да екстензија PHP XCache буде учитана.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Не могу да додам "{name}" као своје дете.', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => 'Колона "{column}" није спољни кључ (foreign key) у табели "{table}".', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" није исправан директоријум.', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'ActiveRecord захтева "db" CDbConnection апликациону компоненту.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'ActiveRecord класа "{class}" је погрешно конфигурисана за релацију "{relation}". Класа мора да специфицира тип релације, повезану (одговарајућу) active record класу и спољни кључ (foreign key).', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" класа покушава да селектује неважећу (погрешну) колону "{column}". Обратите пажњу, колона мора да постоји у табели или да буде израз са алиасом.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Алиас "{alias}" није исправан. Будите сигурни да алиас показује на постојећи директоријум или фајл.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Путања до апликације (base path) "{path}" није исправан директоријум.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Извршна путања апликације (runtime path) "{path}" није исправна. Молим вас будите сигурни да је омогућено уписивање у директоријум од стране веб сервер процеса.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Ауторизациона јединица "{item}" је већ додељена кориснику "{user}".', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache захтева да PHP apc екстензија буде учитана.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" путања није исправна. Молим вас будите сигурни да је омогућено уписивање у директоријум од стране веб сервер процеса.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID је погрешан. Молим вас, будите сигурни да "{id}" референцира исправну кеш компоненту апликације.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" акција је погрешна. Не могу да пронађем такву акцију у текућем контролеру.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" је погрешан. Молим вас, будите сигурни да се референцира ID CDbConnection апликационе компоненте.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" је погрешан. Молим вас, будите сигурни да се референцира ID CDbConnection компоненте апликације.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql не може бити празан.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand није успео да изврши SQL упит: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand није успео да припреми SQL упит: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection не подржава читање шема за {driver} драјвер базе.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection није успео да отвори DB конекцију: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection није активан и не може да изврши ни једну DB операцију.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString не може бити празан.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader не може да премота (rewind). То је "само напред" (forward-only) читач.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" је погрешан. Молим вас, будите сигурни да се референцира ID CDbConnection компоненте.', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => 'CDbLogRoute захтева табелу "{table}" у бази података за складиштење порука логовања (log messages).', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" не показује на исправну CDbConnection компоненту.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID је погрешан. Молим вас, будите сигурни да "{id}" референцира исправну database компоненту апликације.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction није активан и не може да примени commit или roll back операције.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory не може бити празан.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName не може бити празан.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" не показује на исправан директоријум. Будите сигурни да директоријум постоји и да је омогућено уписивање у директоријум од стране веб сервер процеса.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain може да прихвати једино објекте који имплементирају IFilter интерфејс.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl не може бити празан.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name не може бити празан', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName не може бити празан', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection може да садржи само CHttpCookie објекте.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest не може да установи URL улазног скрипта (entry script).', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode може бити једино "none", "allow" или "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" је погрешан. Мора бити цео број (integer) између 0 i 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" није исправан директоријум.', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => 'CMemCache захтева да PHP memcache екстензија буде учитана.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache server конфигурација мора бити низ (array)', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache server konfiguracija мора имати додељену вредност за "host".', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name је обавезно.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute је нашао неусаглашен блок кода "{token}". Будите сигурни да су позиви Yii::beginProfile() и Yii::endProfile() исправно угњеждени.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" је погрешан. Исправне вредности укључују "summary" и "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager захтева да PHP mcrypt екстензија буде укључена да би се користила могућност енкрипције података.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey не може бити празан.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation мора бити "MD5" или "SHA1".', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey не може бити празан', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> може да садржи једино објекте {type} класе.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat мора бити "path" или "get".', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => 'Cache табела "{tableName}" не постоји.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Не могу да додам "{child}" као дете од "{name}". Детектована је петља.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Не могу да додам "{child}" као дете од "{parent}". Детектована је петља.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Не могу да додам ставку (item) типа "{child}" у ставку (item) типа "{parent}".', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Ни "{parent}" ни "{child}" не постоје.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Грешка: Табела "{table}" нема примарни кључ (primary key).', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Грешка: Табела "{table}" има композитни примарни кључ (composite primary key) који није подржан од стране "crud" команде.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Догађај (event) "{class}.{event}" је закачен за погрешан (неважећи) хендлер (handler) "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Догађај (event) "{class}.{event}" није дефинисан.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Неуспешно снимање подигнутог фајла (uploaded file) "{file}" на диск.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Подизање фајла (file upload) је заустављено од стране екстензије.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Филтер "{filter}" је погрешан. Контролер "{class}" садржи филтер метод "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'Добави нови код', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Погрешна ревизија MO фајла: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Погрешан (неисправан) MO фајл: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Погрешна набројива вредност "{value}". Молим вас, будите сигурни да је из ({enum}).', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Податак листе (List data) мора бити низ или објекат који имплементира Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Индекс листе "{index}" је ван опсега.', + 'Login Required' => 'Захтева се пријављивање', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Податак мапе (Map data) мора бити низ или објекат који имплементира Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Недостаје привремени фолдер за складиштење подигнутог фајла "{file}".', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Ни једна колона неће бити ажурирана у табели "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Бројач колона неће бити ажуриран за табелу "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Конфигурација објекта мора бити низ који садржи "class" елемент.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Молим вас исправите грешке:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Својство (property) "{class}.{property}" није дефинисано.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Својство (property) "{class}.{property}" је само за читање.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Податак реда (Queue data) мора бити низ или објекат који имплементира Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Релација "{name}" није дефинисана у active record класи "{class}".', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Податак стека (Stack data) мора бити низ или објекат који имплементира Traversable.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Табела "{table}" не поседује колону "{column}".', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => 'Табела "{table}" нема дефинисан примарни кључ (primary key).', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '"Филтер" свпкство(property) мора бити специфицирано повратном функцијом (callback).', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '"Pattern" својство (property) мора бити специфицирано исправним регуларним изразом (regular expression).', + 'The "view" property is required.' => '"view" својство (property) је обавезно.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF не може бити потврђен (верификован).', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL шаблон (pattern) "{pattern}" за руту "{route}" није исправан регуларни израз (regular expression).', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active record не може бити обрисан зато што је нов.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active record не може бити убачен у базу зато што је нов.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'The active record не може бити ажуриран зато што је нов.', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => 'Ресурс "{asset}" који треба бити објављен не постоји.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Путања директоријума до команде (command path) "{path}" није исправна.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Путања директоријума до контролера "{path}" није исправна.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Фајл "{file}" не може бити подигнут (uploaded). Дозвољени су једино фајлови са екстензијама: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Фајл "{file}" је превелик. Величина фајла не сме да прекорачи {limit} бајта.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Фајл "{file}" је премали. Величина фајла не сме бити мања од {limit} бајта.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Фајл "{file}" је само делимично подигнут (uploaded).', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Први елемент у конфигурацији филтра мора бити класа филтра.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Ставка "{name}" не постоји.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Ставка "{parent}" већ има дете "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Путања до директоријума layout "{path}" није исправна.', + 'The list is read only.' => 'Листа (List) је само за читање', + 'The map is read only.' => 'Мапа (Map) је само за читање', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Шаблон за 12 часовни формат мора бити "h" или "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Шаблон за 24 часовни формат мора бити "H" или "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Шаблон за AM/PM маркер мора бити "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Шаблон за дан у месецу мора бити "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Шаблон за дан у години мора бити "D", "DD" или "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Шаблон за дан месеца мора бити "d" ili "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'Шаблон за дан седмице мора бити "E", "EE", "EEE", "EEEE" или "EEEEE".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Шаблон за доба мора бити "G", "GG", "GGG", "GGGG" или "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Шаблон за час у AM/PM мора бити "K" или "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Шаблон за час у дану мора бити "k" или "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Шаблон за минуте мора бити "m" или "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'Шабон за месец мора бити "M", "MM", "MMM" или "MMMM".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Шаблон за секунде мора бити "s" или "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Шаблон за зону мора бити "z" или "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Шаблон за седмицу у месецу мора бити "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Шаблон за седмицу у години мора бити "w".', + 'The queue is empty.' => 'Ред (queue) је празан.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Релација "{relation}" у active record класи "{class}" није специфицирана исправно: придружена табела (join table) "{joinTable}" задата у спољном кључу (foreign key) не може бити пронађена у бази.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Релација "{relation}" у active record класи "{class}" је специфицирана са некомплетним спољним кључем (foreign key). Спољни кључ (foreign key) мора се састојати од колона које референцирају обе табеле за спајање (joining tables).', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'Релација "{relation}" u active record класи "{class}" је специфицирана погрешним спољним кључем (foreign key) "{key}". Спољни кључ (foreign key) не показује ни на једну табелу за спајање (joining tables).', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Релација "{relation}" u active record класи "{class}" је специфицирана погрешним спољним кључем (foreign key). Формат спољног кључа (foreign key) мора бити "joinTable(fk1,fk2,...)', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => 'Захтевани контролер "{controller}" не постоји.', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Захтевани поглед (view) "{name}" није пронађен.', + 'The stack is empty.' => 'Стек (stack) је празан.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Систем не може да пронађе захтевану акцију "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Путања директоријума до системског погледа (system view) "{path}" није исправна.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Табела "{table}" за active record класу "{class}" не може бити пронађена у бази.', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Вредност примарног кључа (primary key) "{key}" није прослеђена приликом извршења упита над табелом "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Верификациони код је погрешан.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Путања до директоријума view (view path) "{path}" није исправна.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Директоријум за теме (theme directory) "{directory}" не постоји.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Овај садржај захтева <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Не могу да додам ставку са истим именом као постојећа ставка.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Не могу да променим име ставке (item name). Име "{name}" већ користи нека друга ставка.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Не могу да креирам апликациони фајл стања (state file) "{file}". Будите сигурни да директоријум који садржи фајл постоји и да је омогућено писање од стране веб сервер процеса.', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => 'Не могу да пронађем декоратерски поглед (decorator view) "{view}".', + 'Unable to find the list item.' => 'Не могу да пронађем ставку у листи (list item).', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Не могу да закључам фајл "{file}" за читање.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Не могу да закључам фајл "{file}" за уписивање.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Не могу да прочитам фајл "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Не могу да репродукујем (replay) "{object}.{method}". Метод не постоји.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Не могу да упишем фајл "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Непозната ауторизациона ставка (authorization item) "{name}', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Локализација није препозната (unrecognized locale) "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Фајл погледа (view file) "{file}" не постоји.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii апликација може бити креирана само једанпут.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Нисте ауторизовани да извршите ову акцију.', + 'Your request is not valid.' => 'Ваш захтев није исправан.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" је већ узета.', + '{attribute} cannot be blank.' => 'Морате попунити поље {attribute}.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} је погрешан (неисправан).', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} није исправан URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} није исправна email адреса.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} није у листи.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} је погрешне дужине (треба бити {length} карактера).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} је превелик (максимум је {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} је предугачак (максимум је {max} карактера).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} је прекратак (минимум је {min} карактера).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} је премали (минимум је {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} мора бити број.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} мора бити цео број (integer).', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} мора бити поновљен тачно.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} мора бити {type}.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} не подржава add() функционалност.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} не подржава delete() функционалност.', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} не подржава flush() функционалност.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} не подржава get() функционалност.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} не подржава set() функционалност.', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '{class} нем атрибут "{name}".', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} има погрешно валидационо правило (validation rule). Правило мора да специфицира атрибуте који ће бити валидирани и име валидатора.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} мора да специфицира "model" и "attribute" или "name" својство (property) вредности.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin мора бити подешен на true да би се користила cookie-based аутентификација.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() мора бити имплементирана.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} не може да пронађе захтевани поглед (view) "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} садржи непрописно угњеждене widget тагове у свом погледу (view) "{view}". {widget} widget нема endWidget() позив.', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} има сувишан endWidget({id}) позив у свом погледу (view).', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} не може да пронађе поглед (view) "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/sr_yu/yii.php b/framework/messages/sr_yu/yii.php new file mode 100644 index 0000000..5f7c4d4 --- /dev/null +++ b/framework/messages/sr_yu/yii.php @@ -0,0 +1,205 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: yii.php 02:34 Thursday, February 05, 2009 unicorn $ + */ +return array ( + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest ne može da ustanovi informacije o putanji (path info) za tekući zahtev (request).', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest ne može da ustanovi URI za tekući request (zahtev).', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache zahteva da ekstenzija PHP XCache bude učitana.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Ne mogu da dodam "{name}" kao svoje dete.', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => 'Kolona "{column}" nije spoljni ključ (foreign key) u tabeli "{table}".', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" nije ispravan direktorijum.', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'ActiveRecord zahteva "db" CDbConnection aplikacionu komponentu.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'ActiveRecord-klasa "{class}" je pogrešno konfigurisana za relaciju "{relation}". Klasa mora da specificira tip relacije, povezanu (odgovarajuću) active record klasu i spoljni ključ (foreign key).', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" klasa pokušava da selektuje nevažeću (pogrešnu) kolonu "{column}". Obratite pažnju, kolona mora da postoji u tabeli ili da bude izraz sa alias-om.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" nije ispravan. Budite sigurni da alias pokazuje na postojeći direktorijum ili fajl.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Putanja do aplikacije (base path) "{path}" nije ispravan direktorijum.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Izvršna putanja aplikacije (runtime path) "{path}" nije ispravna. Molim vas budite sigurni da je omogućeno upisivanje u direktorijum od strane Web server procesa.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Autorizaciona jedinica "{item}" je već dodeljena korisniku "{user}".', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache zahteva da PHP apc ekstenzija bude učitana.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" putanja nije ispravna. Molim vas budite sigurni da je omogućeno upisivanje u direktorijum od strane Web server procesa.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID je pogrešna. Molim vas, budite sigurni da "{id}" referencira ispravnu keš komponentu aplikacije.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" je pogrešan. Ne mogu da pronađem takvu akciju u tekućem kontroleru.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" je pogrešan. Molim vas, budite sigurni da se referencira ID CDbConnection aplikacione komponente komponente.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" je pogrešan. Molim vas, budite sigurni da se referencira ID CDbConnection aplikacione komponente.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql ne može biti prazan.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nije uspeo da izvrši SQL upit: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand nije uspeo da pripremi SQL upit: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection ne podržava čitanje šema za {driver} drajver baze.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection nije uspeo da otvori DB konekciju: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection nije aktivan i ne može da izvrši ni jednu DB operaciju.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString ne može biti prazan.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader ne može da premota (rewind). To je "samo napred" (forward-only) čitač.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" je pogrešan. Molim vas, budite sigurni da se referencira ID CDbConnection komponente.', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => 'CDbLogRoute zahteva tabelu "{table}" u bazi podataka za skladištenje poruka logovanja (log messages).', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" ne pokazuje na ispravnu CDbConnection komponentu.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID je pogrešan. Molim vas, budite sigurni da "{id}" referencira ispravnu database komponentu aplikacije.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction nije aktivan i ne može da primeni commit ili roll back operacije.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory ne može biti prazan.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName ne može biti prazan.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" ne pokazuje na ispravan direktorijum. Budite sigurni da direktorijum postoji i da je omogućeno upisivanje u direktorijum od strane Web server procesa.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain može da prihvati jedino objekte koji implementiraju IFilter interfejs.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl ne može biti prazan.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name ne može biti prazan', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName ne može biti prazan', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection može da sadrži samo CHttpCookie objekte.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest ne može da ustanovi URL ulaznog skripta (entry script).', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode može biti jedino "none", "allow" ili "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" je pogrešan. Mora biti ceo broj (integer) između 0 i 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" nije ispravan direktorijum.', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => 'CMemCache zahteva da PHP memcache ekstenzija bude učitana.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache server konfiguracija mora biti niz (array)', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache server konfiguracija mora imati dodeljenu vrednost za "host".', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name je obavezno.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute je našao neusaglašen blok koda "{token}". Budite sigurni da su pozivi Yii::beginProfile() i Yii::endProfile() ispravno ugnježdeni.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" je pogrešan. Ispravne vrednosti uključuju "summary" i "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager zahteva da PHP mcrypt ekstenzija bude uključena da bi se koristila mogućnost enkripcije podataka.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey ne može biti prazan.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation mora biti "MD5" ili "SHA1".', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey ne može biti prazan', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> može da sadrži jedino objekte {type} klase.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat mora biti "path" ili "get".', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => 'Cache tabela "{tableName}" ne postoji.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Ne mogu da dodam "{child}" kao dete od "{name}". Detektovana je petlja.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Ne mogu da dodam "{child}" kao dete od "{parent}". Detektovana je petlja.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Ne mogu da dodam stavku (item) tipa "{child}" u stavku (item) tipa "{parent}".', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Ni "{parent}" ni "{child}" ne postoje.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Greška: Tabela "{table}" nema primarni ključ (primary key).', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Greška: Tabela "{table}" ima kompozitni primarni ključ (composite primary key) koji nije podržan od strane "crud" komande.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Događaj "{class}.{event}" je zakačen za pogrešan (nevažeći) hendler (handler) "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Događaj (event) "{class}.{event}" nije definisan.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Neuspešno snimanje podignutog fajla (uploaded file) "{file}" na disk.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Podizanje fajla (file upload) je zaustavljeno od strane ekstenzije.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" je pogrešan. Kontroler "{class}" sadrži filter metod "filter{filter}".', + 'Get a new code' => 'Dobavi novi kod', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Pogrešna revizija MO fajla: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Pogrešan (neispravan) MO fajl: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Pogrešna nabrojiva vrednost "{value}". Molim vas, budite sigurni da je iz ({enum}).', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Podatak liste (List data) mora biti niz ili objekat koji implementira Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Indeks liste "{index}" je van opsega.', + 'Login Required' => 'Zahteva se prijavljivanje', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Podatak mape (Map data) mora biti niz ili objekat koji implementira Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Nedostaje privremeni folder za skladištenje podignutog fajla "{file}".', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Ni jedna kolona neće biti ažurirana u tabeli "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Brojač kolona neće biti ažuriran za tebelu "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Konfiguracija objekta mora biti niz koji sadrži "class" element.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Molim vas ispravite greške:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Svojstvo (property) "{class}.{property}" nije definisano.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Svojstvo (property) "{class}.{property}" je samo za čitanje.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Podatak reda (Queue data) mora biti niz ili objekat koji implementira Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relacija "{name}" nije definisana u active record klasi "{class}".', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Podatak steka (Stack data) mora biti niz ili objekat koji implementira Traversable.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabela "{table}" ne poseduje kolonu "{column}".', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => 'Tabela "{table}" nema definisan primarni ključ (primary key).', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '"Filter" svojstvo (property) mora biti specificirano povratnom funkcijom (callback).', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '"Pattern" svojstvo (property) mora biti specificirano ispravnim regularnim izrazom (regular expression).', + 'The "view" property is required.' => '"view" svojstvo (property) je obavezno.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF token ne može biti potvrđen (verifikovan).', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL šablon (pattern) "{pattern}" za rutu "{route}" nije ispravan regularni izraz (regular expression).', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active record ne može biti obrisan zato što je nov.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active record ne može biti ubačen u bazu zato što je nov.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'The active record ne može biti ažuriran zato što je nov.', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => 'Resurs "{asset}" koji treba biti objavljen ne postoji.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Putanja direktorijuma do komande (command path) "{path}" nije ispravna.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Putanja direktorijuma do kontrolera "{path}" nije ispravna.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Fajl "{file}" ne može biti podignut (uploaded). Dozvoljeni su jedino fajlovi sa sledećim ekstenzijama: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Fajl "{file}" je prevelik. Veličina fajla ne sme da prekorači {limit} bajta.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Fajl "{file}" je premali. Veličina fajla ne sme biti manja od {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Fajl "{file}" je samo delimično podignut (uploaded).', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Prvi element u konfiguraciji filtra mora biti klasa filtra.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Stavka "{name}" ne postoji.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Stavka "{parent}" već ima dete "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Putanja do direktorijuma layout "{path}" nije ispravna.', + 'The list is read only.' => 'Lista (List) je samo za čitanje', + 'The map is read only.' => 'Mapa (Map) je samo za čitanje', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Šablon za 12 časovni format mora biti "h" ili "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Šablon za 24 časovni format mora biti "H" ili "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Šablon za AM/PM marker mora biti "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Šablon za dan u mesecu mora biti "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Šablon za dan u godini mora biti "D", "DD" ili "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Šablon za dan meseca mora biti "d" ili "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'Šablon za dan sedmice mora biti "E", "EE", "EEE", "EEEE" ili "EEEEE".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Šablon za doba mora biti "G", "GG", "GGG", "GGGG" ili "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Šablon za čas u AM/PM mora biti "K" ili "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Šablon za čas u danu mora biti "k" ili "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Šablon za minute mora biti "m" ili "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'Šablon za mesec mora biti "M", "MM", "MMM" ili "MMMM".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Šablon za sekunde mora biti "s" ili "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Šablon za zonu mora biti "z" ili "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Šablon za sedmicu u mesecu mora biti "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Šablon za sedmicu u godini mora biti "w".', + 'The queue is empty.' => 'Red (queue) je prazan.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relacija "{relation}" u active record klasi "{class}" nije specificirana ispravno: pridružena tabela (join table) "{joinTable}" zadata u spoljnom ključu (foreign key) ne može biti pronađena u bazi.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Relacija "{relation}" u active record klasi "{class}" je specificirana sa nekompletnim spoljnim ključem (foreign key). Spoljni ključ (foreign key) mora se sastojati od kolona koje referenciraju obe tabele za spajanje (joining tables).', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'Relacija "{relation}" u active record klasi "{class}" je specificirana pogrešnim spoljnim ključem (foreign key) "{key}". Spoljni ključ (foreign key) ne pokazuje ni na jednu tabelu za spajanje (joining tables).', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Relacija "{relation}" u active record klasi "{class}" je specificirana pogrešnim spoljnim ključem (foreign key). Format spoljnog ključa (foreign key) mora biti "joinTable(fk1,fk2,...)', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => 'Zahtevani kontroler "{controller}" ne postoji.', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Zahtevani pogled (view) "{name}" nije pronađen.', + 'The stack is empty.' => 'Stek (stack) je prazan.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Sistem ne može da pronađe zahtevanu akciju "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Putanja direktorijuma do sistemskog pogleda (system view) "{path}" nije ispravna.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Tabela "{table}" za active record klasu "{class}" ne može biti pronađena u bazi.', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Vrednost primarnog ključa (primary key) "{key}" nije prosleđena prilikom izvršenja upita nad tabelom "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Verifikacioni kod je pogrešan.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Putanja do direktorijuma view (view path) "{path}" nije validna.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Direktorijum za teme (theme directory) "{directory}" ne postoji.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Ovaj sadržaj zahteva <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Ne mogu da dodam stavku sa istim imenom kao postojeća stavka.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Ne mogu da promenim ime stavke (item name). Ime "{name}" već koristi neka druga stavka.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Ne mogu da kreiram aplikacioni fajl stanja (state file) "{file}". Budite sigurni da direktorijum koji sadrži fajl postoji i da je omogućeno pisanje od strane Web server procesa.', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => 'Ne mogu da pronađem dekoratorski pogled (decorator view) "{view}".', + 'Unable to find the list item.' => 'Ne mogu da pronađem stavku u listi (list item).', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Ne mogu da zaključam fajl "{file}" za čitanje.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Ne mogu da zaključam fajl "{file}" za upisivanje.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Ne mogu da pročitam fajl "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Ne mogu da reprodukujem (replay) "{object}.{method}". Metod ne postoji.', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Ne mogu upišem fajl "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Nepoznata autorizaciona stavka (authorization item) "{name}', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Lokalizacija nije prepoznata (unrecognized locale) "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Fajl pogleda (view file) "{file}" ne postoji.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii aplikacija može biti kreirana samo jedanput.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Niste autorizovani da izvršite ovu akciju.', + 'Your request is not valid.' => 'Vaš zahtev nije ispravan.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" je već uzeta.', + '{attribute} cannot be blank.' => 'Morate popuniti polje {attribute}.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} je pogrešan (neispravan).', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} nije ispravan URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} nije ispravna email adresa.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} nije u listi.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} je pogrešne dužine (treba biti {length} karaktera).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} je prevelik (maksimum je {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} je predugačak (maksimum je {max} karaktera).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} je prekratak (minimum je {min} karaktera).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} je premali (minimum je {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} mora biti broj.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} mora biti ceo broj (integer).', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} mora biti ponovljen tačno.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} mora biti {type}.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} ne podržava add() funcionalnost.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} ne podržava delete() funkcionalnost.', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} ne podržava flush() funkcionalnost.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} ne podržava get() funkcionalnost.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} ne podržava set() funkcionalnost.', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '{class} nema atribut "{name}".', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} ima pogrešno validaciono pravilo (validation rule). Pravilo mora da specificira atribute koji ce biti validirani i ime validatora.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} mora da specificira "model" i "attribute" ili "name" svojstvo (property) vrednosti.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin mora biti podešen na true da bi se koristila cookie-based autentifikacija.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() mora biti implementirana.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} ne može da pronađe zahtevani pogled (view) "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} sadrži nepropisno ugnježdene widget tagove u svom pogledu (view) "{view}". {widget} widget nema endWidget() poziv.', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} ima suvišan endWidget({id}) poziv u svom pogledu (view).', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} ne može da pronađe pogled (view) "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/sv/yii.php b/framework/messages/sv/yii.php new file mode 100644 index 0000000..af82e51 --- /dev/null +++ b/framework/messages/sv/yii.php @@ -0,0 +1,256 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Misslyckades att tilldela det ej säkra attributet "{attribute}" i "{class}".', + 'Failed to start session.' => 'Misslyckades med start av session', + 'Powered by {yii}.' => 'Använder {yii}.', + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => 'Varken {class} eller någon av dess behavior har en metod eller closure med namnet "{name}".', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" är inte en giltig katalog.', + '< Previous' => '< Föregående', + '<< First' => '<< Första', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'Action-klassen {class} måste implementera metoden "run".', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record erfordrar en "db" CDbConnection applikationskomponent.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active Record-klassen "{class}" innehåller en ogiltig deklaration av relationen "{relation}". Den måste specificera relationstyp (kardinalitet), den relaterade Active Record-klassen samt referensattributet (fk).', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active Record-klassen "{class}" försöker välja en ogiltig kolumn "{column}". Observera att kolumnen måste existera i tabellen eller vara ett uttryck med alias.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'SQLite stöder inte tillägg av referensattributrestriktion i existerande tabell', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Alias "{alias}" är ogiltigt. Kontrollera att det leder till en existerande PHP-fil.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Ogiltigt alias "{alias}". Kontrollera att det refererar till en befintlig katalog eller fil', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Alias "{alias}" är ogiltigt. Kontrollera att det leder till en katalog.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLite stöder inte ändring av kolumn', + 'Application Log' => 'Applikationslogg', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Applikationens rotsökväg "{path}" är inte en giltig katalog.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Applikationens runtime-sökväg "{path}" är inte giltig. Kontrollera att den är en katalog dit webbserverprocessen får skriva', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Användaren "{user}" har redan tilldelats auktoriseringsobjektet "{item}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Rotsökvägen "{path}" är inte en giltig katalog.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache kräver att PHP apc-tillägg har laddats.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" är ogiltig. Kontrollera att katalogen existerar och att webbserverprocessen har skrivrättighet.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID är ogiltig. Kontrollera att "{id}" refererar till en giltig applikationskomponent av typen cache.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" är ogiltig. En sådan åtgärd finns inte i nuvarande "controller".', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" är ogiltig. Kontrollera att den refererar till ID för en applikationskomponent av typen CDbConnection.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" är ogiltig. Kontrollera att det refererar till ID för en CDbConnection applikationskomponent.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" är ogiltigt. Kontrollera att det refererar till ID för en CDbConnection-applikationskomponent.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql får inte vara tom.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand kunde inte exekvera SQL-satsen: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand misslyckades att förbereda SQL-satsen: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::execute() misslyckades: {error}. SQL-satsen som exekverades var: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'CDbCommand::{method}() misslyckades: {error}. SQL-satsen som exekverades var: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection stöder inte läsning av schema för {driver}-databas.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection lyckades inte öppna DB-anslutningen.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection kunde inte öppna DB-anslutningen: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString får inte vara tom.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader kan inte reverseras. Den läser endast data i följd.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" är ogiltig. Kontrollera att det refererar till ID för en CDbConnection applikationskomponent.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" refererar inte till en giltig CDbConnection applikationskomponent.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID är ogiltig. Kontrollera att "{id}" refererar till en giltig applikationskomponent av typen database.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" är ogiltigt. Kontrollera att det refererar till ID:t för en CDbConnection-applikationskomponent.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction är inaktiv och kan inte bekräfta eller förkasta operationer.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory får inte vara tom.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache kräver att PHP-tillägget eAccelerator är laddat, aktiverat eller kompilerat med alternativet "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName får inte vara tom.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" refererar inte till en giltig katalog. Kontrollera att den är en existerande katalog där webbserverprocessen har skrivrättighet.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain kan bara ha objekt som implementerar gränssnittet IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl kan inte vara tom.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name kan inte vara tom.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName får inte vara tom.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection kan endast innehålla objekt av typen CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest kan inte avgöra ingångsskriptets URL.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest kan inte avgöra path-informationen i förfrågningen.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest kan inte avgöra förfrågningens URI.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode kan endast vara "none", "allow" eller "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" är ogiltig. Måste vara ett heltal i intervallet 0 till 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" är inte en giltig katalog.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache serverkonfiguration måste bestå av en array.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache serverkonfiguration måste innehålla ett "host"-värde.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute upptäckte ett omatchat kodblock "{token}". Anropen till Yii::beginProfile() och Yii::endProfile() måste vara korrekt nästlade.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" är ogiltig. Giltiga värden inkluderar "summary" och "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager kräver att PHP mcrypt-tillägget om datakryptering skall användas.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey får inte vara tom.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey får inte vara tom.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> kan endast innehålla objekt av klassen {type}.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> kan endast innehålla objekt av klassen {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat måste vara "path" eller "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache kräver att PHP-tillägget wincache har laddats.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCache användarcache är avaktiverad. Var god sätt wincache.ucenabled till On i php.ini.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache kräver att PHP XCache-tillägget är laddat.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache kräver att PHP-tillägget Zend Data Cache är laddat.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Kan inte lägga till "{child}" som avkomma till "{name}". En slinga har detekterats.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Kan inte lägga till "{child}" som avkomma till "{parent}". En slinga har detekterats.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Kan inte lägga till "{name}" som sin egen avkomma.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Kan inte lägga ett objekt av typen "{child}" till ett objekt av typen "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Kolumnnamn måste vara antingen en sträng eller en array.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLite stöder inte borttagning av kolumn', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'SQLite stöder inte borttagning av referensattributrestriktion', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Antingen "{parent}" eller "{child}" existerar inte.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Fel: Tabellen "{table}" saknar primärnyckel.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Fel: Tabellen "{table}" har en sammansatt primärnyckel vilket inte stöds av crud-kommandot.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Event "{class}.{event}" är associerad med en ogiltig hanterare "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Event "{class}.{event}" ej definierad.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Sökväg till utvidgning "{path}" finns inte.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Kunde inte initialisera modulen mcrypt.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Misslyckades att skriva den uppladdade filen "{file}" till disk.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Uppladdning av fil stoppades av tillägg.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Filtret "{filter}" är ogiltigt. Kontrollern "{class}" innehåller inte filtermetoden "filter{filter}".', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'PHP-tilläggen GD och FreeType erfordras.', + 'Get a new code' => 'Erhåll en ny kod', + 'Go to page: ' => 'Gå till sida: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Ogiltig MO-filrevision: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Ogiltig MO-fil: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Ogiltigt enum-värde "{value}". Kontrollera att värdet ingår i ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Ogiltig operator "{operator}".', + 'Last >>' => 'Sista >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'List-innehåll måste vara en array eller ett objekt som implementerar Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Listindex "{index}" är inte inom tillåtna gränser.', + 'Login Required' => 'Inloggning krävs', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Map-innehåll måste vara en array eller ett objekt som implementerar Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Saknar temporärkatalog att placera den uppladdade filen "{file}" i.', + 'Next >' => 'Nästa >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Inga kolumner uppdateras i tabellen "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Inga räknarkolumner uppdateras i tabellen "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Objektkonfiguration skall vara en array innehållande ett "class"-element.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Var vänlig åtgärda följande inmatningsfel:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Property "{class}.{property}" ej definierad.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Property "{class}.{property}" kan endast läsas.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'Propertyn CMaskedTextField.mask kan inte lämnas blank.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Queue-innehåll måste vara en array eller ett objekt som implementerar Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Relationen "{name}" är inte definierad i Active Record-klassen "{class}".', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'SQLite stöder inte namnändring av kolumn', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Stack-innehåll måste vara en array eller ett objekt som implementerar Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Tabellen "{table}" finns inte.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Tabellen "{table}" innehåller inte en kolumn med namnet "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Applikationskomponenten "db" måste konfigureras som ett CDbConnection-objekt.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '"filter"-egenskapen måste specificeras med en giltig callback-metod.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '"pattern"-egenskapen måste specificeras med ett giltigt reguljäruttryck (regexp).', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Propertyn "range" måste specificeras genom en lista med värden.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF-symbolen (token) kunde inte verifieras.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'Databasfrågan måste innehålla ett "from"-led.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'STAT-sambandet "{name}" kan inte ha underordnade samband (child relations).', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL-mönstret "{pattern}" för vägen "{route}" är inte ett giltigt reguljäruttryck (regexp).', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active Record-posten kan inte tas bort eftersom den är ny.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active Record-posten kan inte nyskapas i databasen eftersom den inte är ny.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Active Record-posten kan inte uppdateras eftersom den är ny.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Tillgången "{asset}" som skulle publiceras finns inte.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Sökvägen till kommandot "{path}" är inte en giltig katalog.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Sökvägen "{path}" för kontrollern är inte en giltig katalog.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Filen "{file}" kan inte laddas upp. Bara filer med följande filtillägg tillåts: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Filen "{file}" är för stor. Dess storlek får inte överskrida {limit} bytes.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Filen "{file}" är för liten. Dess storlek får inte vara mindre än {limit} bytes.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Filen "{file}" laddades upp ofullständigt.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Första elementet i en filterkonfiguration måste vara filtrets klass.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute} har ett ogiltigt format.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Objektet "{name}" existerar inte.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Objektet "{parent}" har redan en avkomma "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Sökvägen "{path}" till layouten är inte en giltig katalog.', + 'The list is read only.' => 'List-innehållet är skrivskyddat.', + 'The map is read only.' => 'Map-innehållet är skrivskyddat.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Modulsökvägen "{path}" är inte en giltig katalog.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Mönstret för 12-timmarsformat måste vara "h" eller "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Mönstret för 24-timmarsformat måste vara "H" eller "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Mönstret för AM/PM-märke måste vara "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Mönstret för dag i månad måste vara "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Mönstret för dag inom året måste vara "D", "DD" eller "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Mönstret för dag i månaden måste vara "d" eller "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Mönstret för veckodag måste vara "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" eller "ccccc".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Mönstret för era måste vara "G", "GG", "GGG", "GGGG" eller "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Mönstret för timme i AM/PM-format måste vara "K" eller "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Mönstret för dygnstimme måste vara "k" eller "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Mönstret för minut måste vara "m" eller "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Mönstret för månad måste vara "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" eller "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Mönstret för sekund måste vara "s" eller "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Mönstret för tidzon måste vara "z" or "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Mönstret för vecka inom månaden måste vara "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Mönstret för vecka inom året måste vara "w".', + 'The queue is empty.' => 'Denna Queue saknar innehåll.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Sambandet "{relation}" i active record-klassen "{class}" är inte korrekt specificerat. Mellantabellen "{joinTable}" angiven som referensattribut (FK) kan inte hittas i databasen.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Relationen "{relation}" i Active Record-klassen "{class}" är inte korrekt specificerad: jointabellen "{joinTable}" som nämns i referensattributet återfinns inte i databasen.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Sambandet "{relation}" i active record-klassen "{class}" är specificerat med ett referensattribut (FK) "{key}" som inte pekar mot modertabellen "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Relationen "{relation}" i Active Record-klassen "{class}" är specificerad med ett ofullständigt referensattribut. Referensattributet måste bestå av kolumner refererande till båda jointabellerna.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Sambandet "{relation}" i active record-klassen "{class}" är specificerat med ett ogiltigt referensattribut (FK) "{key}". Det finns ingen sådan kolumn i tabellen "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Sambandet "{relation}" i active record-klassen "{class}" är specificerat med ett ogiltigt referensattribut (FK). Kolumnerna i attributet (FK) måste matcha primärnyckeln i tabellen "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Relationen "{relation}" i Active Record-klassen "{class}" är specificerad med ett ogiltigt referensattribut. Giltigt format för referensattributet är "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Den begärda vyn "{name}" hittades inte.', + 'The stack is empty.' => 'Denna Stack saknar innehåll.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Systemet kan inte hitta den begärda åtgärden "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Sökvägen "{path}" för systemvyn är inte en giltig katalog.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Tabellen "{table}" för Active Record-klassen "{class}" kan inte hittas i databasen.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Värdet för kolumnen "{column}" finns inte med i fråga till tabellen "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Verifieringskoden stämmer inte.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Sökvägen "{path}" för vyn är inte en giltig katalog.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Temakatalogen "{directory}" existerar inte.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Detta innehåll behöver <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a> för att visas korrekt.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Kan inte lägga till ett objekt med samma namn som ett existerande.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Kan inte byta namn på objektet. Namnet "{name}" är redan upptaget av ett annat objekt.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Kan inte skapa fil med applikationens state "{file}". Kontrollera att den refererar till en existerande katalog där webbserverprocessen har skrivrättighet.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Kan inte hitta "{column}" i tabellen "{table}".', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Kan inte låsa filen "{file}" för läsning.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Kan inte låsa filen "{file}" för skrivning.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Kan inte läsa filen "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Kan inte återuppspela åtgärden "{object}.{method}". Metoden existerar inte.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Kan inte lösa upp denna request "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Kan inte skriva filen "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Okänt auktoriseringsobjekt "{name}".', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Okänd operator "{operator}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Okänd typ "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Okänd locale "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Vyfilen "{file}" existerar inte.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii applikation kan bara ha en enda instans.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Du har inte auktorisation för denna åtgärd.', + 'Your request is invalid.' => 'Din begäran (request) var inte giltig', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" är redan tagen.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" är ogiltig.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} kan inte acceptera fler än {limit} filer.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} får inte vara blankt.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} ingår i listan.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} är ogiltig.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} är inte en giltig URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} är inte en giltig mailadress.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} saknas i listan.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} har fel längd (skulle vara {length} tecken).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} är för stort (största tillåtna värde är {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} är för lång (största tillåtna längd är {max} tecken).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} är för kort (minsta tillåtna längd är {min} tecken).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} är för litet (minsta tillåtna värde är {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} måste vara ett tal.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} måste vara ett heltal.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} måste vara antingen {true} eller {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} måste vara större än "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} måste vara större än eller lika med "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} måste vara mindre än "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} måste vara mindre än eller lika med "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} måste repeteras exakt.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} måste vara {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} måste vara {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} får inte vara lika med "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} stöder inte add()-funktionalitet.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} stöder inte delete()-funktionalitet.', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} stöder inte flushValues()-funktionalitet.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} stöder inte get()-funktionalitet.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} stöder inte set()-funktionalitet.', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} innehåller inte relationen "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} stöder inte hämtning av alla tabellnamn.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} har en ogiltig valideringsregel. Regeln måste specifiera attribut att validera samt namnet på en valideringsfunktion.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} måste specificera "model"- och "attribute"- eller "name"-egenskapsvärden.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin måste ges värdet "true" för att cookie-baserad autentisering skall kunna användas.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() måste implementeras.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} kan inte hitta den begärda vyn "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} innehåller olämpligt nästlade "widget"-taggar i vyn "{view}". En {widget} "widget" anropar inte endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} har ett extra anrop till endWidget({id}) i sin vy.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} kan inte hitta vyn "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/sv/zii.php b/framework/messages/sv/zii.php new file mode 100644 index 0000000..f75cf40 --- /dev/null +++ b/framework/messages/sv/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Bekräfta att borttagning skall utföras', + 'Home' => 'Hem', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Knapptypen "{type}" stöds inte.', + 'Delete' => 'Ta bort', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Visar {start}-{end} av totalt {count} post(er).', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Antingen "name" eller "value" måste specificeras för CDataColumn.', + 'No results found.' => 'Inget hittades', + 'Not set' => 'Ej åsatt', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Var god specificera propertyn "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Var god specificera propertyn "data".', + 'Sort by: ' => 'Sorterat på: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Propertyn "dataProvider" kan inte vara blank.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Attributet måste specificeras på formatet "Name:Type:Label", där "Type" och "Label" kan utelämnas.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Kolumnen måste specificeras på formatet "Name:Type:Label", där "Type" och "Label" kan utelämnas.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Propertyn "itemView" kan inte vara blank.', + 'Total {count} result(s).' => 'Totalt {count} post(er).', + 'Update' => 'Uppdatera', + 'View' => 'Visa', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} måste specificera propertyvärden "model" och "attribute" eller "name".', +); diff --git a/framework/messages/ta_in/yii.php b/framework/messages/ta_in/yii.php new file mode 100644 index 0000000..fc46cc3 --- /dev/null +++ b/framework/messages/ta_in/yii.php @@ -0,0 +1,252 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @author Srinivasan A Paul Joseph <sapauljoseph@gmail.com> + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => '"{alias}" மாற்றுப்பெயர் சரியானது இல்லை. சரியான PHP கோப்புக்கு சுட்டிக்காட்டப்பட்டிருக்கிறதா என்று பார்க்கவும்.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => '"{alias}" மாற்றுப்பெயர் சரியானது இல்லை. சரியான கோர்வைக்கு சுட்டிக்காட்டப்பட்டிருக்கிறதா என்று பார்க்கவும்.', + 'Application Log' => 'பயன்பாட்டின் தடங்கள்', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection ஆல் தகவல்தளத்தை திறக்க இயலவில்லை.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" சரியானது இல்லை. CDbConnection இன் ID க்கு சுட்டிக்காட்டப்பட்டிருக்கிறதா என்று பார்க்கவும்.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> ஆல் {type} உடற்கூறுகளை மட்டுமே கொண்டிருக்க இயலும்.', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache PHP இன் wincache நீட்சியைச் சார்ந்து இருக்கின்றது.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCache பயனாளர் சேமிப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களின் php.ini கோப்பில் wincache.ucenabled செயலிலுள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'mcrypt நீட்சியை செயலாக்க இயலவில்லை.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => 'பாதுகாப்பில்லாத "{attribute}" ஐ கொடுக்க இயலாது.', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'PHP இன் GD மற்றும் FreeType நீட்சிகள் வேண்டும்.', + 'Resetting PK sequence is not supported.' => 'PK வரிசையை மாற்றுவது செயலாக்க இயலாது.', + 'Setting integrity check is not supported.' => 'கெடுதலில்லாமை சரிபார்ப்பை செயலாக்க இயலாது.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => '"range" தண்மை மதிப்பு வரிசைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'வாரத்தின் கிழமையைக் குறிக்கும் மாதிரி "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" அல்லது "ccccc" ஆக இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'மாதத்தைக் குறிக்கும் மாதிரி "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" அல்லது "LLLL" ஆக இருக்க வேண்டும்.', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'நீங்கள் வேண்டிய "{name}" காட்சி காணக் கிடைக்கவில்லை.', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => '"{alias}" ஐ பதிவிறக்க இயலவில்லை. PHP இன் include_path ஐ உங்களால் மாற்ற முடியுமா என்று உங்களின் வழங்கியின் பண்புகளில் சரிபார்க்கவும்.', + 'Unknown type "{type}".' => 'தெரியாத "{type}" வகை.', + 'Your request is invalid.' => 'உங்களின் வேண்டுகோள் சரியானது இல்லை.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{limit} கோப்புகளுக்கு மேல் {attribute} ஏற்றுக்கொள்ளாது.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} வரிசையிலுள்ளது.', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} உடற்கூறு flushValues() பயன்பாட்டை கொண்டிருக்கவில்லை.', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name முக்கியமானது.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation இன் மதிப்பு "MD5" அல்லது "SHA1" ஆக இருக்க வேண்டும்.', + 'Column "{column} does not exist in table "{table}".' => '"{table}" பட்டியலில் "{column}" விவரம் இல்லை.', + 0 => 0, + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'வாரத்தின் கிழமையைக் குறிக்கும் மாதிரி "E", "EE", "EEE", "EEEE" அல்லது "EEEEE" ஆக இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'மாதத்தைக் குறிக்கும் மாதிரி "M", "MM", "MMM", அல்லது "MMMM" ஆக இருக்க வேண்டும்.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'ActiveRecord இன் "{class}" உடற்கூறிலுள்ள "{relation}" சார்பு தவறான "{key}" அயல் குறியீட்டுடன் (foreign key) வரையறுக்கப்பட்டிருக்கின்றது. இந்த அயல் குறியீடு இணைக்கப்படும் எந்த பட்டியலையும் குறிப்பிடவில்லை.', + 'The requested view "{name}" is not found.' => 'நீங்கள் வேண்டிய "{name}" காட்சி இந்த தளத்தில் இல்லை.', + '{className} does not support flush() functionality.' => 'flush() செயலை {className} ஒத்துக்கொள்ளாது.', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" சரியான கோப்புத் தொகுப்பு இல்லை.', + '< Previous' => '< முந்தையது', + '<< First' => '<< முதலாவது', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'ActiveRecord இயங்க "தகவல் தள" CDbConnection அங்கத்தின் இணைப்பு இருக்க வேண்டும்.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'ActiveRecord "{class}" தவறாக அமைக்கப்பட்ட "{relation}" சார்பைக் கொண்டுள்ளது. சார்பு வகை, சார்ந்துள்ள ActiveRecord class மற்றும் அயல் சாவி (Foreign Key) கொடுத்திருக்க வேண்டும்.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'ActiveRecord "{class}" தவறான "{column}" விவரத்தை தேர்ந்தெடுக்க முயற்சிக்கின்றது. குறிப்பு: தேர்ந்தெடுக்கும் விவரம் பட்டியலில் இருப்பதாகவோ அல்லது பட்டியலிலுள்ள வேறொரு விவரத்திற்கு மாற்றுப் பெயராகவோ இருத்தல் வேண்டும்.', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'ActiveRecord இன் "{class}" கூட்டுறுப்பு "{scope}" என்ற செயல்மட்டத்தை வரையறுக்கவில்லை.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'மாற்றுப்பெயர் "{alias}" தவறானது. கொடுத்துள்ள மாற்றுப்பெயர் ஏதோ ஒரு கோப்பையோ அல்லது கோர்வையையோ குறிப்பிடுகின்றதா என்று சோதித்துப் பார்க்கவும்.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'தளத்தின் அடிப்படை முகவரி "{path}" ஒரு கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'தளத்தின் இயங்கு நேர முகவரி "{path}" தவறானது. இந்த முகவரி இணைய வழங்குதளத்தால் எழுதப்படக்கூடிய கோர்வையைக் குறிக்கின்றதா என்று சரிபார்க்கவும்.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'அனுமதியளிக்கும் "{item}" பொருளில் ஏற்கனவே "{user}" பயனாளருக்கு அனுமதியளிக்கப்பட்டுள்ளது.', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'தளத்தின் அடிப்படை முகவரி "{path}" சரியான கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'PHP-இன் apc உள்ளிணைப்பு இருந்தால்தான் CApcCache இயங்க முடியும்.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath முகவரி "{path}" தவறானது. இந்த முகவரி இணைய வழங்குதளத்தால் எழுதப்படக்கூடிய கோர்வையைக் குறிக்கின்றதா என்று சரிபார்க்கவும்.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID தவறாக உள்ளது. குறியீடு "{id}" சரியான சேமிப்பு (cache) அங்கத்தைக் குறிக்கின்றதா என்று சரிபார்க்கவும்.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action இன் "{id}" தவறானது. தற்போதைய கட்டுப்பாட்டில் அத்தகைய செயல் குறிப்பிடப்படவில்லை.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID இன் "{id}" தவறானது. அது CDbConnection அங்கத்தின் குறியீட்டைக் குறிக்கின்றதா என்று சரிபார்க்கவும்.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID இன் "{id}" தவறானது. அது CDbConnection அங்கத்தின் குறியீட்டைக் குறிக்கின்றதா என்று சரிபார்க்கவும்.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand ஆல் கொடுத்த SQL கட்டளையை செயல்படுத்த முடியவில்லை: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand ஆல் கொடுத்த SQL கட்டளையை தயார்படுத்த முடியவில்லை: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection இணைப்பு {driver} இயக்கி செயல்படுத்தும் தகவல் தளத்தின் அடிக்கூறை (schema) படிக்க இயலாது.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection ஆல் தகவல் தளத்திற்கு இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection இயங்கும் நிலையில் இல்லாததால் எந்த தகவல்தள செயலையும் செய்ய இயலாது.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader பின்னோக்கி படிக்காது. முன்னோக்கி படிக்க மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID இன் "{id}" தவறானது. அது CDbConnection அங்கத்தின் குறியீட்டைக் குறிக்கின்றதா என்று சரிபார்க்கவும்.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID இன் "{id}" சரியான CDbConnection அங்கத்தின் குறியீட்டைக் குறிக்கவில்லை.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID தவறானது. "{id}" சரியான தகவல்தள அங்கத்தைக் குறிக்கின்றதா என்று சோதிக்கவும்.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction செயலில் இல்லாததால் கட்டளைக் குழுக்களை இயக்கவோ திருப்பி விடவோ இயலாது.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache ஐ செயலாக்க PHP இன் eAccelerator உள்ளிணைப்பு செயலாக்கப்பட்டோ, இயங்குநிலையிலோ அல்லது "--with-eaccelerator-shared-memory" அமைப்பின்மூலம் ஒன்றாக்கப்பட்டோ இருக்க வேண்டும்.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath இன் "{path}" முகவரி சரியான கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை. இந்த முகவரி இணைய வழங்குதளத்தால் எழுதப்படக்கூடிய கோர்வையைக் குறிக்கின்றதா என்று சரிபார்க்கவும்.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain ஆல் IFilter இடைமுகப்பை வரையறுத்துள்ள பொருட்களை மட்டும்தான் உபயோகிக்க முடியும்.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection ஆல் CHttpCookie பொருட்களை மட்டும்தான் உள்ளடக்க முடியும்.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest ஆல் உள்நுழை நிரலின் முகவரியை கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest ஆல் வேண்டுகோளின் சரியான முகவரியை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest ஆல் வேண்டுகோளின் சரியான முகவரியை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode இல் "none", "allow" அல்லது "only" மதிப்புகளை மட்டுமே இருத்தல் வேண்டும்.', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability இன் "{value}" மதிப்பு தவறானது. மதிப்பு 0 முதல் 100 வரையிலான எண்ணாக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath முகவரி "{path}" சரியான கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache இன் வழங்குதள அமைப்புகள் அடுக்குகளாக (array) மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache இன் வழங்குதள அமைப்புகள் "host" மதிப்பை கொண்டிருக்க வேண்டும்.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'பொருந்தாத "{token}" நிரல் குழுவை CProfileLogRoute கண்டுபிடித்துள்ளது. Yii::beginProfile() மற்றும் Yii::endProfile() அழைப்புகள் ஒழுங்கான சங்கிலியில் அமைந்துள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report இன் "{report}" தவறானது. "summary" மற்றும் "callstack" மட்டுமே சரியான மதிப்புகள்.', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'PHP இன் mcrypt உள்ளிணைப்பு இருந்தால்தான் CSecurityManager இன் தகவல் உருமாற்று வசதியை பயன்படுத்த முடியும்.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> ஆல் {type} வகை பொருட்களை மட்டுமே உட்கொள்ள முடியும்.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat இன் மதிப்பு "path" அல்லது "get" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'PHP இன் XCache உள்ளிணைப்பு இருந்தால்தான் CXCache ஆல் இயங்க முடியும்.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'PHP இன் Zend Data Cache உள்ளிணைப்பு இருந்தால்தான் CZendDataCache ஆல் இயங்க முடியும்.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => '"{name}" இன் வாரிசாக "{child}" ஐ சேர்க்க முடியாது. ஒரு சுழற்சி கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => '"{parent}" இன் வாரிசாக "{child}" ஐ சேர்க்க முடியாது. ஒரு சுழற்சி கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => '"{name}" இன் வாரிசாக அதையே சேர்க்க முடியாது.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => '"{parent}" வகை பொருளுடன் "{child}" வகை பொருளை சேர்க்க முடியாது.', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'பட்டியல் விவரத்தின் பெயர் எழுத்துக்கள் அல்லது அடுக்காக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" அல்லது "{child}" இல்லை.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => '"{table}" பட்டியலில் தலைப்புக் குறி (Primary Key) இல்லை.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => '"{table}" பட்டியல் பலமதிப்பு கொண்ட தலைப்புக் குறியைக் (Primary Key) கொண்டுள்ளதால் அதில் crud கட்டளையை பயன்படுத்த முடியாது.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => '"{class}.{event}" நிகழ்ச்சி தவறான "{handler}" கையாளுநரைக் கொண்டுள்ளது.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => '"{class}.{event}" நிகழ்ச்சி வரையறுக்கப்படவில்லை.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'உள்ளிணைப்பின் முகவரி "{path}" சரியான கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'பதிவேற்றிய "{file}" கோப்பை தரவட்டில் எழுத முடியவில்லை.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'கோப்பின் பதிவேற்றல் உள்ளிணைப்பால் நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => '"{filter}" வடிகட்டி தவறானது. "{class}" கட்டுப்பாட்டில் "filter{filter}" என்கிற வரையறை இல்லை.', + 'Get a new code' => 'வேறு எழுத்துக்கள் கொடு', + 'Go to page: ' => 'பக்கத்திற்கு செல்: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'MO கோப்பு சரிபார்ப்பு {revision} தவறானது.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'MO கோப்பின் {file} (magic: {magic}) தவறானது.', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'தொடர் மதிப்பு "{value}" தவறானது. அது ({enum}) தொடர் மதிப்பிற்குள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளதா என்று சோதிக்கவும்.', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'செயலாக்கி "{operator}" தவறானது.', + 'Last >>' => 'கடைசி >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'வரிசை மதிப்பு Traversable ஐ வரையறுத்துள்ள அடுக்கு (array) அல்லது பொருளாக (object) இருக்க வேண்டும்.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'வரிசை சுட்டி "{index}" எல்லைக்குள் இல்லை.', + 'Login Required' => 'நுழைந்திருக்க வேண்டும்', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'வரைபட மதிப்பு Traversable ஐ வரையறுத்துள்ள அடுக்கு (array) அல்லது பொருளாக (object) இருக்க வேண்டும்.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'பதிவேற்றிய "{file}" கோப்பை சேமிக்க தற்காலிக கோர்வை இல்லை.', + 'Next >' => 'அடுத்தது >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => '"{table}" பட்டியலின் எந்த விவரமும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை.', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => '"{table}" பட்டியலின் எந்த பின்னோக்கு விவரமும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை.', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'பொருளின் அமைப்புகள் "class" ஐக் கொண்டுள்ள அடுக்காக (array) இருக்க வேண்டும்.', + 'Please fix the following input errors:' => 'தயவு செய்து கீழுள்ள உள்ளீட்டுப் பிழைகளை சரிசெய்யவும்:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => '"{class}.{property}" தண்மை வரையறுக்கப்படவில்லை.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => '"{class}.{property}" தண்மை படிக்க மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'நீள்வரிசை மதிப்பு Traversable ஐ வரையறுத்துள்ள அடுக்கு (array) அல்லது பொருளாக (object) இருக்க வேண்டும்.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => '"{name}" சார்பு "{class}" கூட்டில் இல் வரையறுக்கப்படவில்லை.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'நீள்அடுக்கு மதிப்பு Traversable ஐ வரையறுத்துள்ள அடுக்கு (array) அல்லது பொருளாக (object) இருக்க வேண்டும்.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'பட்டியல் "{table}" காணவில்லை.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => '"{table}" பட்டியலில் "{column}" விவரம் வரையறுக்கப்படவில்லை.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '"filter" தண்மை ஒழுங்கான மறுஅழைப்பைக் (callback) கொண்டிருக்க வேண்டும்.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '"pattern" தண்மை முறையான regular expression உடன் வரையறுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF டோக்கனை சரிபார்க்க இயலவில்லை.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'STAT இன் சார்பு "{name}" சார்பு வாரிசுகளை கொண்டிருக்க முடியாது.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'முகவரியின் "{route}" வழிக்கான "{pattern}" மாதிரி ஓழங்கான regular expression இல்லை.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'தற்போதைய தகவல் பதிவு புதியதாக இருப்பதால் அதை நீக்க இயலாது.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'தற்போதைய தகவல் பதிவு பதியதாக இல்லாததால் தகவல் தளத்திற்குள் நுழைக்க இயலாது.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'தற்போதைய தகவல் பதிவு புதியதாக இருப்பதால் அதைப் புதுப்பிக்க இயலாது.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'பதிப்பிக்க வேண்டிய "{asset}" சொத்து கிடைக்கவில்லை.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'கட்டளையின் "{path}" முகவரி சரியான கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'கட்டுப்பாட்டின் "{path}" முகவரி சரியான கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => '"{file}" கோப்பை பதிவேற்ற முடியவில்லை. {extensions} வகை கோப்புகளை மட்டுமே பதிவேற்ற இயலும்.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => '"{file}" கோப்பு பெரியதாக உள்ளது. இதன் அளவு {limit} பைட்டுகளைத் தாண்டி இருக்கக்கூடாது.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => '"{file}" கோப்பு சிறியதாக உள்ளது. இதன் அளவு {limit} பைட்டுகளை விட குறைவாக இருக்கக்கூடாது.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => '"{file}" கோப்பின் ஒரு பகுதி மட்டுமே பதிவேற்றப்பட்டுள்ளது.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'வடிகட்டியை வரையறுக்கும் அமைப்புகளில் முதன்மையாக வடிகட்டியின் கூட்டு இருத்தல் வேண்டும்.', + 'The item "{name}" does not exist.' => '"{name}" கிடைக்கவில்லை.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => '"{parent}" ஏற்கனவே ஒரு "{child}" வாரிசைக் கொண்டுள்ளது.', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'கட்டமைப்பின் "{path}" முகவரி சரியான கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை.', + 'The list is read only.' => 'வரிசை படிக்க மட்டுமே.', + 'The map is read only.' => 'வரைபடம் படிக்க மட்டுமே.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'உட்கூறு (module) முகவரி "{path}" சரியான கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => '12 மணி நேரத்திற்கான மாதிரி "h" அல்லது "hh" ஐ மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => '24 மணி நேரத்திற்கான மாதிரி "H" அல்லது "HH" ஐ மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'காலை மாலைக்கான மாதிரி "a" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'கிழமைக்கான மாதிரி "F" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'வருடத்தின் நாளுக்கான மாதிரி "D", "DD" அல்லது "DDD" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'மாதத்தின் நாளுக்கான மாதிரி "d" அல்லது "dd" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'யுகத்திற்கான மாதிரி "G", "GG", "GGG", "GGGG" அல்லது "GGGGG" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'காலை மாலை நேரத்திற்கான மாதிரி "K" அல்லது "KK" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'நாளின் நேரத்திற்கான மாதிரி "k" அல்லது "kk" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'நிமிடங்களுக்கான மாதிரி "m" அல்லது "mm" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'நொடிக்கான மாதிரி "s" அல்லது "ss" ஆக மட்டுமே இருக்க வெண்டும்.', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'நேரப் பிரதேசத்திற்கான மாதிரி "z" அல்லது "v" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'மாதத்திலுள்ள வாரத்திற்கான மாதிரி "W" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'வருடத்திலுள்ள வாரத்திற்கான மாதிரி "w" ஆக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.', + 'The queue is empty.' => 'நீள்வரிசை காலியாக உள்ளது.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'ActiveRecord இன் "{class}" கூட்டிலுள்ள "{relation}" சார்பு சரியாக வரையறுக்கப்படவில்லை. அயல் குறியீட்டில் (foreign key) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள "{joinTable}" பட்டியல் தகவல்தளத்தில் இல்லை.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'ActiveRecord இன் "{class}" கூட்டிலுள்ள "{relation}" சார்பு சரியாக வரையறுக்கப்படவில்லை: அயல் குறியீட்டில் (foreign key) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள "{joinTable}" பட்டியல் தகவல்தளத்தில் இல்லை.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'ActiveRecord இன் "{class}" கூட்டிலுள்ள "{relation}" சார்பு மூல பட்டியல் "{table}" ஐக் குறிக்காத "{key}" அயல் குறியீட்டுடன் (foreign key) வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'ActiveRecord இன் "{class}" கூட்டிலுள்ள "{relation}" சார்பு முற்றுப்பெறாத அயல் குறியீட்டுடன் (foreign key) வரையறுக்கப்பட்டிருக்கின்றது. அயல் குறியீடு இணைக்கப்படும் இரண்டு பட்டியலிலுமுள்ள விவரங்களை குறித்திருக்க வேண்டும்.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'ActiveRecord இன் "{class}" கூட்டிலுள்ள "{relation}" சார்பு தவறான அயல் குறியீட்டுடன் (foreign key) வரையறுக்கப்பட்டிருக்கின்றது. "{table}" பட்டியலில் அந்தக் குறியீட்டிலிருக்கும் விவரம் எதுவும் இல்லை.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'ActiveRecord இன் "{class}" கூட்டிலுள்ள "{relation}" சார்பு தவறான அயல் குறியீட்டுடன் (foreign key) வரையறுக்கப்பட்டிருக்கின்றது. அந்தக் குறியீட்டிலிருக்கும் விவரம் அது குறிக்கும் "{table}" பட்டியலில் உள்ள தலைப்பு குறியீட்டுகளுடன் (primary keys) பொருந்தியிருக்க வேண்டும்.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'ActiveRecord இன் "{class}" கூட்டிலுள்ள "{relation}" சார்பு தவறான அயல் குறியீட்டுடன் (foreign key) வரையறுக்கப்பட்டிருக்கின்றது. அயல் குறியீட்டு முறை "joinTable(fk1,fk2,...)" ஆக இருக்க வேண்டும்.', + 'The stack is empty.' => 'நீள்அடுக்கு காலியாக உள்ளது.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'நீங்கள் வேண்டிய "{action}" செயல் இந்த தளத்தில் இல்லை.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'தளத்தின் பார்வை முகவரி "{path}" சரியான கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'ActiveRecord இன் "{class}" கூட்டிலுள்ள "{table}" பட்டியல் தகவல்தளத்தில் இல்லை.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '"{table}" பட்டியலை வினவும் போது தலைப்பு குறியீடு "{key}" இன் மதிப்பு வழங்கப்படவில்லை.', + 'The verification code is incorrect.' => 'பாதுகாப்பு எழுத்துக்கள் சரியாக கொடுக்கப்படவில்லை.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'பார்வை முகவரி "{path}" சரியான கோர்வையைக் குறிக்கவில்லை.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'ஒப்பனையின் "{directory}" கோர்வை தளத்தில் இல்லை.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'இந்தப் பகுதியைக் காட்ட <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a> வேண்டும்.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் பொருளின் பெயர் ஏற்கனவே வேறொரு பொருளுக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'உங்கள் பொருளின் பெயரை "{name}" ஆக மாற்ற முடியவில்லை. அது வேறொரு பொருளுக்கு ஏற்கனவே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'தளத்தின் நிலைக் கோப்பு "{file}" ஐ உருவாக்க முடியவில்லை. இந்த கோப்பைக் கொண்டுள்ள கோர்வை இணைய வழங்குதளத்தால் எழுதப்படக்கூடியதாக இருக்கின்றதா என்று சரிபார்க்கவும்.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => '"{file}" கோப்பை படிப்பதற்காக முடக்க இயலவில்லை.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => '"{file}" கோப்பை எழுதுவதற்காக முடக்க இயலவில்லை.', + 'Unable to read file "{file}".' => '"{file}" கோப்பை படிக்க இயலவில்லை.', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => '"{object}.{method}" செயலை திரும்பவும் செயல்படுத்த முடியவில்லை. செயலைக் காணவில்லை.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'நீங்கள் வேண்டிய "{route}" வழித்தடத்தை சரிபார்க்க இயலவில்லை.', + 'Unable to write file "{file}".' => '"{file}" கோப்பில் எழுத இயலவில்லை.', + 'Unknown authorization item "{name}".' => '"{name}" அனுமதியைக் காணவில்லை.', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'மொழிக்குறியீடு "{locale}" சரியானது இல்லை.', + 'View file "{file}" does not exist.' => '"{file}" கோப்பு கிடைக்கவில்லை.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii அங்கத்தை ஒருமுறைதான் உருவாக்க முடியும்.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'இந்தச் செயலை செய்யும் அதிகாரம் உங்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை.', + 'Your request is not valid.' => 'உங்களின் விருப்பம் தவறானது.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} விவரத்திற்கு தாங்கள் கொடுத்த "{value}" மதிப்பு ஏற்கனவே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} விவரத்தின் "{value}" மதிப்பு தவறானது.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} சரியாக இல்லை.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} சரியான முகவரி இல்லை.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} சரியான மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} விவரம் வரிசையில் இல்லை.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} அளவு தவறாக உள்ளது ({length} எழுத்துக்கள் மட்டும்).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} அளவு அதிகமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {max} எழுத்துக்கள் மட்டும்).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} அளவு அதிகமாக நீண்டுள்ளது (அதிகபட்சம் {max} எழுத்துக்கள் மட்டும்).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} அளவு குறைவாக உள்ளது (குறைந்தபட்சம் {min} எழுத்துக்கள்)', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} அளவு மிகவும் குறைவாக உள்ளது (குறைந்தபட்சம் {min} எழுத்துக்கள்)', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} ஒரு புள்ளியற்ற எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} விவரத்தின் மதிப்பு {true} அல்லது {false} ஆகத்தான் இருக்க வேண்டும்.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} இன் மதிப்பு "{compareValue}" ஐ விட பெரியதாக இருக்க வேண்டும்.', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} இன் மதிப்பு "{compareValue}" ஐ விட பெரியதாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்.', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} இன் மதிப்பு "{compareValue}" ஐ விட சிறியதாக இருக்க வேண்டும்.', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} இன் மதிப்பு "{compareValue}" ஐ விட சிறியதாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} சரியாக திருப்பி அடித்திருக்க வேண்டும்.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} இன் மதிப்பு {type} வகையாக இருக்க வேண்டும்.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} இன் மதிப்பு {value} ஆக இருக்க வேண்டும்.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} இன் மதிப்பு "{compareValue}" க்கு சமமாக இருக்கக்கூடாது.', + '{className} does not support add() functionality.' => 'add() செயலை {className} ஒத்துக்கொள்ளாது.', + '{className} does not support delete() functionality.' => 'delete() செயலை {className} ஒத்துக்கொள்ளாது.', + '{className} does not support get() functionality.' => 'get() செயலை {className} ஒத்துக்கொள்ளாது.', + '{className} does not support set() functionality.' => 'set() செயலை {className} ஒத்துக்கொள்ளாது.', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '"{name}" செயலை {class} கொண்டிருக்கவில்லை.', + '{class} does not have relation "{name}".' => '"{name}" சார்பை {class} கொண்டிருக்கவில்லை.', + '{class} does not support fetching all table names.' => 'அனைத்து பட்டியலையும் வேண்டுவதை {class} ஒத்துக்கொள்ளாது.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} தவறான சரிபார்ப்புக் கொள்கையைக் கொண்டுள்ளது. சரியான கொள்கை சரிபார்க்க வேண்டிய விவரங்களையும் சரிபார்ப்பவரின் பெயரையும் கொண்டிருக்க வேண்டும்.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '"model" மற்றும் "attribute" அல்லது "name" தண்மை மதிப்புகளை {class} கொண்டிருக்க வேண்டும்.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin இயங்கு நிலையிலிருந்தால்தான் குக்கீக்களின் மூலம் அனுமதியளிக்க இயலும்.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} கட்டுப்பாட்டால் நீங்கள் வேண்டிய "{view}" பார்வையை கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} கட்டுப்பாடு தனது "{view}" பார்வையில் தவறாக அமைக்கப்பட்ட கருவிக் குறிகளை கொண்டுள்ளது. ஒரு {widget} கருவி endWidget() அழைப்பு இல்லாமல் இருக்கின்றது.', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} கட்டுப்பாடு அதிகமான endWidget({id}) அழைப்பை கொண்டுள்ளது.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} கருவியால் "{view}" பார்வையை காண இயலவில்லை.', +); diff --git a/framework/messages/ta_in/zii.php b/framework/messages/ta_in/zii.php new file mode 100644 index 0000000..15d2647 --- /dev/null +++ b/framework/messages/ta_in/zii.php @@ -0,0 +1,39 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @author Srinivasan A Paul Joseph <sapauljoseph@gmail.com> + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'உறுதியாக இதை நீக்கிவிடவா?', + 'Delete' => 'நீக்கு', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => '{count} முடிவுகளில் {start}-{end} முடிவுகளை காண்பிக்கிறது', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'CDataColumn இல் "name" அல்லது "value" கொடுத்திருக்க வேண்டும்.', + 'Home' => 'முகப்பு', + 'No results found.' => 'முடிவுகள் கிடைக்கவில்லை.', + 'Not set' => 'உள்ளிடிருக்கவில்லை', + 'Please specify the "attributes" property.' => '"attributes" மதிப்புகளை உள்ளிடவும்.', + 'Please specify the "data" property.' => '"data" மதிப்புகளை உள்ளிடவும்.', + 'Sort by: ' => 'வரிசைப்படுத்து: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => '"dataProvider" மதிப்பு காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'மதிப்பு "Name:Type:Label" மாதிரி கொடுத்திருக்க வேண்டும், இதில் "Type" மற்றும் "Label" முக்கியமானவை அல்ல.', + 'The button type "{type}" is not supported.' => '"{type}" பொத்தான் வகை பயன்பாட்டிலில்லை.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'வரிசை மதிப்பு "Name:Type:Label" மாதிரி கொடுத்திருக்க வேண்டும், இதில் "Type" மற்றும் "Label" முக்கியமானவை அல்ல.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => '"itemView" மதிப்பு காலியாக இருக்கக்கூடாது.', + 'Total {count} result(s).' => 'மொத்தம் {count} முடிவுகள்.', + 'Update' => 'புதுப்பி', + 'View' => 'பார்வையிடு', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} உடற்கூறு "model" மற்றும் "attribute" அல்லது "name" மதிப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.', +); diff --git a/framework/messages/th/yii.php b/framework/messages/th/yii.php new file mode 100644 index 0000000..594f86f --- /dev/null +++ b/framework/messages/th/yii.php @@ -0,0 +1,213 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: yii.php 918 2009-04-05 21:05:42Z qiang.xue $ + */ +return array ( + '< Previous' => '< หน้าที่แล้ว', + '<< First' => '<< หน้าแรก', + 'Go to page: ' => 'ไปที่หน้า: ', + 'Last >>' => 'หน้าสุดท้าย >>', + 'Next >' => 'หน้าถัดไป >', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'ไม่พบข้อมูล "{asset}" ที่ถูกใช้งาน', + '"{path}" is not a valid directory.' => 'ไม่พบไดเรกทอรี่ "{path}"', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'ต้องการใช้งานข้อมูล "db" ในการ CDbConnection ตามโครงสร้างของระบบ', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'ข้อมูลที่ใช้งาน "{class}" ไม่สามารถกำหนดความสัมพันธ์ "{relation}" ได้ โดยจะต้องทำการระบุความสัมพันธ์ ซึ่งข้อมูลที่ใช้งานจะต้องเป็นคีย์เชื่อมความสัมพันธ์ในตารางข้อมูล', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'ข้อมูลที่ใช้งาน "{class}" ไม่สามารถเลือกฟิลด์ "{column}" ได้ คำแนะนำ, ชื่อฟิลด์จะต้องมีอยู่ในตารางหรือระบุเป็นชื่อเสมือนของฟิลด์อื่นๆ', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'ชื่อเสมือน "{alias}" ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบความถูกต้องของไดเรกทอรี่หรือไฟล์', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'ที่อยู่โปรแกรมหลัก "{path}" ไม่ถูกต้อง', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'ที่อยู่โปรแกรม "{path}" ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบว่าไดเรกทอรี่นั้นถูกต้องและสามารถเขียนได้โดยคำสั่งของเซิฟเวอร์', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'รายการ "{item}" ได้ถูกกำหนดให้กับผู้ใช้งาน "{user}" เรียบร้อยแล้ว', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache ต้องการ PHP apc ในการเรียกใช้งาน', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบว่าไดเรกทอรี่นั้นถูกต้องและสามารถเขียนได้โดยคำสั่งของเซิฟเวอร์', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบ "{id}" ว่าเป็นค่าตามโครงสร้างของหน่วยความจำชั่วคราว (Cache) หรือไม่', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถค้นหาการดำเนินการในส่วนควบคุมปัจจุบันได้', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบ ID ว่าเป็นค่าจาก CDbConnection ตามโครงสร้างของระบบหรือไม่', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบ ID ว่าเป็นค่าจาก CDbConnection ตามโครงสร้างของระบบหรือไม่', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand ล้มเหลวในการดำเนินการเรียกลักษณะของ SQL: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand ล้มเหลวในการแจกแจงลักษณะของ SQL: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection ไม่รองรับในการอ่านรายละเอียดโครงสร้างสำหรับ {driver} ในฐานข้อมูลได้', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection ล้มเหลวในการเชื่อมต่อฐานข้อมูล: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection ไม่ได้ใช้งานและไม่สามารถดำเนินการกับฐานข้อมูลใดๆได้', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader ไม่สามารถย้อนกลับได้, ถูกกำหนดให้อ่านได้เพียงอย่างเดียว', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบ ID ว่าเป็นค่าจาก CDbConnection ตามโครงสร้างของระบบหรือไม่', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => 'CDbLogRoute ต้องการใช้งานตาราง "{table}" เพื่อเก็บบันทึกข้อความ', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" ไม่สามารถระบุค่าที่ถูกต้องของ CDbConnection ตามโครงสร้างของระบบได้', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบว่า "{id}" เป็นข้อมูลที่ถูกต้องตามโครงสร้างของฐานข้อมูลหรือไม่', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction ไม่ได้ใช้งานและไม่สามารถดำเนินการกระทำต่อหรือย้อนกลับการดำเนินการได้', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" ไม่สามารถชี้ไดเรกทอรี่ที่ถูกต้องได้ กรุณาตรวจสอบว่าไดเรกทอรี่นั้นถูกต้องและสามารถเขียนได้โดยคำสั่งของเซิฟเวอร์', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain สามารถเรียกใช้งานกับข้อมูลที่อยู่ในรูปแบบของ IFilter ได้', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection สามารถใช้กับ CHttpCookie ได้เท่านั้น', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest ไม่สามารถตรวจสอบคำสั่งที่อยู่ของสคริปต์ได้', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest ไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลที่อยู่ตามคำขอได้', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest ไม่สามารถตรวจสอบ URI ตามคำขอได้', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode ระบุค่าเป็น "none", "allow" หรือ "only" เท่านั้น', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" ไม่ถูกต้อง ค่าที่ถูกต้องจะต้องเป็นจำนวนเต็มระหว่าง 0 ถึง 100 เท่านั้น', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" ไม่ถูกต้อง', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => 'CMemCache ต้องการ PHP memcache ในการเรียกใช้งาน', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache ของค่าเซิฟเวอร์จะต้องอยู่ในแบบอาร์เรย์', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache ของค่าเซิฟเวอร์จะต้องเป็นค่าของ "host"', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name ต้องการในการใช้งาน', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute พบคำสั่งที่ห้ามใช้งาน "{token}". กรุณาตรวจสอบว่าการเรียกใช้งาน Yii::beginProfile() และ Yii::endProfile() จะต้องถูกระบุคุณสมบัติต่างๆที่ถูกต้อง', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" ไม่ถูกต้อง ค่าที่ถูกต้องจะต้องมีการเรียก "summary" หรือ "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager ต้องการ PHP mcrypt ในการเรียกใช้งานเพื่อใช้งานคุณสมบัติการบีบอัดข้อมูล', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation จะต้องอยู่ในรูปแบบ "MD5" หรือ "SHA1"', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> สามารถใช้กับรูปแบบ {type} ได้เท่านั้น', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat จะต้องมี "path" หรือ "get"', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache ต้องการ PHP XCache ในการเรียกใช้งาน', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => 'ไม่พบ Cache ของตาราง "{tableName}"', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'ไม่สามารถเพิ่ม "{child}" เป็นรายการย่อยของ "{name}" ได้ ตรวจพบการดำเนินการซ้ำ', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'ไม่สามารถเพิ่ม "{child}" เป็นรายการย่อยของ "{parent}" ได้ ตรวจพบการดำเนินการซ้ำ', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'ไม่สามารถเพิ่ม "{name}" เป็นรายการย่อยได้', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'ไม่สามารถเพิ่มรายการ "{child}" ลงในรายการ "{parent}" ได้', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" หรือ "{child}" ไม่มี', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'ข้อผิดพลาด: ตาราง "{table}" ยังไม่มีคีย์หลัก', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'ข้อผิดพลาด: ตาราง "{table}" คีย์หลักมีรูปแบบที่ไม่สนับสนุนหรือรองรับคำสั่ง crud', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'เหตุการณ์ "{class}.{event}" มีการดำเนินการไม่ถูกต้อง "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'เหตุการณ์ "{class}.{event}" ไม่ได้ถูกกำหนด', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'ล้มเหลวในการอัพโหลดไฟล์ "{file}" ลงในดิส', + 'File upload was stopped by extension.' => 'ไฟล์ที่อัพโหลดถูกระงับเนื่องด้วยรูปแบบของไฟล์', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'ตัวกรอง "{filter}" ไม่ถูกต้อง ส่วนควบคุม "{class}" จะต้องใช้งานตัวกรอง "filter{filter}"', + 'Get a new code' => 'สร้างรหัสใหม่', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'การแก้ไขไฟล์ MO ไม่ถูกต้อง: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'ไฟล์ MO ไม่ถูกต้อง: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'ค่าของ enumerable "{value}" ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบว่าเป็นค่าใน ({enum}) นี้', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'รายการข้อมูลจะต้องอยู่ในรูปของอาร์เรย์หรือรูปแบบ Traversable', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'ไม่พบรายการ "{index}" ในหน้าแรก', + 'Login Required' => 'จะต้องเข้าสู่ระบบ', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'แผนผังข้อมูลจะต้องอยู่ในรูปของอาร์เรย์หรือรูปแบบ Traversable', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'ไม่พบไดเรกทอรี่ไฟล์ชั่วคราวในการเก็บไฟล์ "{file}" ที่อัพโหลดเข้ามา', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'ไม่มีฟิลด์ในการปรับปรุงตาราง "{table}"', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'ไม่สามารถนับฟิลด์ในการปรับปรุงตาราง "{table}" ได้', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'การกำหนดโครงสร้างข้อมูลจะต้องอยู่ในรูปแบบอาร์เรย์ของ "class" เท่านั้น', + 'Please fix the following input errors:' => 'โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดทางด้านล่าง:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'คุณสมบัติ "{class}.{property}" ยังไม่ถูกกำหนด', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'คุณสมบัติ "{class}.{property}" สามารถอ่านได้เท่านั้น', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'ข้อมูลจากการดำเนินการจะอยู่ในรูปของอาร์เรย์หรือรูปแบบ Traversable', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'ความสัมพันธ์ของ "{name}" ไม่ได้ถูกกำหนดเอาไว้ใน "{class}"', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'ข้อมูลสแตกจะต้องอยู่ในรูปของอาร์เรย์หรือรูปแบบ Traversable', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'ตาราง "{table}" ไม่มีฟิลด์ชื่อ "{column}" อยู่ในตาราง', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => 'ตาราง "{table}" ยังไม่ได้กำหนดคีย์หลัก', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'คุณสมบัติ "filter" จะต้องถูกระบุให้ถูกต้องในการเรียกตรวจสอบ', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'คุณสมบัติ "pattern" จะต้องระบุให้ถูกต้องตามรูปแบบของ Regular Expression', + 'The "view" property is required.' => 'ต้องการคุณสมบัติ "view" ในการใช้งาน', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF ไม่สามารถตรวจสอบได้', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'รูปแบบที่อยู่ "{pattern}" สำหรับ "{route}" ไม่ถูกต้องตามรูปแบบของ Regular Expression', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'ไม่สามารถลบข้อมูลที่ต้องการได้ เนื่องจากเป็นข้อมูลใหม่', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'ไม่สามารถเพิ่มข้อมูลที่ต้องการได้ เนื่องจากไม่ใช่ข้อมูลใหม่', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงข้อมูลที่ต้องการได้ เนื่องจากเป็นข้อมูลใหม่', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => 'ไม่พบข้อมูล "{asset}" ที่ต้องการ', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => 'ฟิลด์ "{column}" ไม่ใช่คีย์เชื่อมต่อในตาราง "{table}"', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'ที่อยู่คำสั่ง "{path}" ไม่ถูกต้อง', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'ที่อยู่ส่วนควบคุม "{path}" ไม่ถูกต้อง', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'ไฟล์ "{file}" ไม่สามารถอัพโหลดได้ ไฟล์ที่สามารถอัพโหลดได้จะต้องเป็น: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'ไฟล์ "{file}" มีขนาดใหญ่ไป ไฟล์จะต้องมีขนาดไม่เกิน {limit} ไบต์', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'ไฟล์ "{file}" มีขนาดเล็กเกินไป ไฟล์จะต้องมีขนาดมากกว่า {limit} ไบต์', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'ไฟล์ "{file}" ถูกอัพโหลดไม่สมบูรณ์', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'การกำหนดค่าตัวกรอง ตัวแรกจะแทนค่าประเภทของการกรอง', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'ไม่พบรายการ "{name}"', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'รายการ "{parent}" มีรายการย่อย "{child}"', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'รูปแบบที่อยู่ "{path}" ไม่ถูกต้อง', + 'The list is read only.' => 'รายการสามารถอ่านได้เท่านั้น', + 'The map is read only.' => 'แผนที่สามารถอ่านได้อย่างเดียว', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'การแสดงรูปแบบ 12 ชั่วโมง จะต้องระบุเป็น "h" หรือ "hh"', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'การแสดงรูปแบบ 24 ชั่วโมง จะต้องระบุเป็น "H" หรือ "HH"', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'การแสดงแบบ AM/PM จะต้องระบุเป็น "a"', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'การแสดงชื่อของเดือนจะต้องระบุเป็น "F"', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'การแสดงวันของปีจะต้องระบุเป็น "D", "DD" หรือ "DDD"', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'การแสดงวันของเดือนจะต้องระบุเป็น "d" หรือ "dd"', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => 'การแสดงวันของสัปดาห์จะต้องระบุเป็น "E", "EE", "EEE", "EEEE" หรือ "EEEEE"', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'การแสดงยุคจะต้องระบุเป็น "G", "GG", "GGG", "GGGG" หรือ "GGGGG"', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'การแสดงชั่วโมง (แบบ AM/PM) จะต้องระบุเป็น "K" หรือ "KK"', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'การแสดงชั่วโมงของวันจะต้องระบุเป็น "k" หรือ "kk"', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'การแสดงนาทีจะต้องระบุเป็น "m" หรือ "mm"', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => 'การแสดงเดือนจะต้องระบุเป็น "M", "MM", "MMM", หรือ "MMMM"', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'การแสดงวินาทีจะต้องระบุเป็น "s" หรือ "ss"', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'การแสดงโซนเวลาจะต้องระบุเป็น "z" หรือ "v"', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'การแสดงสัปดาห์ของเดือนจะต้องระบุเป็น "W"', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'การแสดงสัปดาห์ของปีจะต้องระบุเป็น "w"', + 'The queue is empty.' => 'สถานะการดำเนินการว่าง', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'ความสัมพันธ์ระหว่าง "{relation}" กับ "{class}" ถูกระบุไว้ไม่ถูกต้อง: การเชื่อมต่อตาราง "{joinTable}" ไม่พบคีย์เชื่อมความสัมพันธ์ในฐานข้อมูล', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'ความสัมพันธ์ระหว่าง "{relation}" กับ "{class}" ถูกระบุคีย์เชื่อมต่อไม่สมบูรณ์ คีย์เชื่อมต่อจะต้องมีค่าอยู่ในตารางที่เชื่อมต่อกันทั้งสองตาราง', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'ความสัมพันธ์ระหว่าง "{relation}" กับ "{class}" ถูกระบุด้วยคีย์เชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้องคือ "{key}" คีย์เชื่อมต่อนี้ไม่สามารถระบุความสัมพันธ์ระหว่างตารางได้', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'จะต้องระบุคีย์ในการเชื่อมต่อความสัมพันธ์ระหว่าง "{class}" กับ "{relation}" รูปแบบของคีย์เชื่อมต่อจะต้องอยู่ในรูปแบบ "joinTable(fk1,fk2,...)"', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => 'ไม่พบส่วนควบคุม "{controller}" ในการเรียกใช้', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'ไม่พบ "{name}" ในการเรียกใช้', + 'The stack is empty.' => 'สแตกข้อมูลเป็นค่าว่าง', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'ระบบไม่สามารถดำเนินการ "{action}" ตามคำสั่งได้', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'ระบบตรวจพบที่อยู่ "{path}" ไม่ถูกต้อง', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'ตาราง "{table}" สำหรับบันทึกข้อมูลของ "{class}" ไม่พบในฐานข้อมูล', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'ค่าของคีย์หลัก "{key}" ไม่รองรับเมื่อมีการดำเนินการตาราง "{table}"', + 'The verification code is incorrect.' => 'รหัสป้องกันไม่ถูกต้อง', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'ที่อยู่ "{path}" ไม่ถูกต้อง', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'ไม่พบไดเรกทอรี่รูปแบบ "{directory}" ', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'ต้องการ <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a> ในการแสดงข้อมูล', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'ไม่สามารถเพิ่มรายการที่มีชื่อเดียวกันได้', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อรายการได้ "{name}" กำลังถูกใช้งานจากรายการอื่น', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'ไม่สามารถสร้างไฟล์ระบบ "{file}" ได้ กรุณาตรวจสอบว่าไดเรกทอรี่เก็บไฟล์ สามารถเขียนได้โดยคำสั่งของเซิฟเวอร์', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => 'ไม่สามารถหาส่วนควบคุมของ "{view}" ได้', + 'Unable to find the list item.' => 'ไม่สามารถหารายการได้', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'ไม่สามารถล็อคไฟล์ "{file}" สำหรับอ่านได้', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => ' ไม่สามารถล็อคไฟล์ "{file}" สำหรับเขียนได้', + 'Unable to read file "{file}".' => 'ไม่สามารถอ่านไฟล์ "{file}" ได้', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'ไม่สามารถดำเนินการ "{object}.{method}" ซ้ำได้ การดำเนินการถูกระงับ', + 'Unable to write file "{file}".' => 'ไม่สามารถเขียนทับไฟล์ "{file}" ได้', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'ไม่พบรายการ "{name}"', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'ไม่พบปลายทาง "{locale}"', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'ไม่พบไฟล์ "{file}" ที่ต้องการดู', + 'Yii application can only be created once.' => 'โปรแกรม Yii สามารถสร้างได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการดังกล่าว', + 'Your request is not valid.' => 'การดำเนินการไม่ถูกต้อง', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" ได้รับการบันทึก', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} ไม่ควรเป็นค่าว่าง', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} ไม่ถูกต้อง', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} URL ไม่ถูกต้อง', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} รูปแบบอีเมล์ไม่ถูกต้อง', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} ไม่มีอยู่ในรายการ', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} ขนาดความยาวไม่ถูกต้อง (จะต้องมีขนาด {length} ตัวอักษร)', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} มีขนาดใหญ่เกินไป (ขนาดสูงสุด {max})', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} ยาวเกินไป (จะต้องไม่เกิน {max} ตัวอักษร)', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} สั้นเกินไป (จะต้องมากกว่า {min} ตัวอักษร)', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} มีขนาดเล็กเกินไป (ขนาดเล็กสุด {min})', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} จะต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} จะต้องเป็นจำนวนเต็มเท่านั้น', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} จะต้องมีค่าเหมือนกัน', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} จะต้องเป็น {type}.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} ไม่รองรับฟังก์ชั่น add()', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} ไม่รองรับฟังก์ชั่น delete()', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} ไม่รองรับฟังก์ชั่น flush()', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} ไม่รองรับฟังก์ชั่น get()', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} ไม่รองรับฟังก์ชั่น set()', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '{class} ไม่มีข้อมูลของ "{name}"', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} ไม่มีความสัมพันธ์กันกับ "{name}"', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} ไม่รองรับการเรียกข้อมูลจากตารางทั้งหมด', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} ไม่ถูกต้องตามเงื่อนไข. จะต้องทำการระบุค่าของข้อมูลและชื่อของข้อมูล', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} จะต้องทำการระบุค่า "model" และ "attribute" หรือ "name" เหล่านี้ด้วย', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin จะต้องเปิดใช้งานเมื่อต้องการใช้งานคุ๊กกี้', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() จะต้องถูกดำเนินการ', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} ไม่สามารถค้นหา "{view}" ตามคำสั่งได้', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} มีชุดคำสั่งที่ไม่ถูกต้องหลายอย่างในมุมมองของ "{view}" ทำให้ {widget} ไม่สามารถเรียกใช้คำสั่ง endWidget() ได้', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} กำลังถูกเรียกใช้โดย endWidget({id}) ในขณะนี้', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} ไม่สามารถดู "{view}" ได้', +); diff --git a/framework/messages/tr/yii.php b/framework/messages/tr/yii.php new file mode 100644 index 0000000..fc9c468 --- /dev/null +++ b/framework/messages/tr/yii.php @@ -0,0 +1,238 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + '"{path}" is not a valid directory.' => '{path} geçerli bir dizin değil.', + '< Previous' => '< Önceki', + '<< First' => '<< İlk', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record için "db" CDbConnection uygulama bileşeni gerekli.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" isimli sınıfında "{relation}" ilişkilendiremesi için geçersiz bir yapılandırmaya sahip. Yapılandırma kapsamında ilişkilendirme tipi, ilgili active record sınıfı ve yabancı anahtarın belirtilmiş olması gerekmektedir.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" isimli sınıfı, "{column}" isimli geçersiz bir sütuna erişmeye çalışıyor. Not: Bu sütunun tabloda tanımlı olması veya aliaslarda tanımlı bir ifade olması gerekmetedir.', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'Active record "{class}" isimli sınıfı "{scope}" isimli bir kapsam tanımına sahip değil.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => '"{alias}" geçersiz bir alias. Varolan bir php dosyasına işaret ettiğine emin olun.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => '"{alias}" geçersiz bir alias. Varolan bir dosya veya dizine işaret ettiğine emin olun.', + 'Application Log' => 'Uygulama Kütüğü', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Uygulama tabanı dizini (base path) "{path}" geçersiz.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Uygulama runtime yolu "{path}" geçersiz. Web sunucusu işlemi tarafından yazma izni olduğuna emin olun.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => '"{item}" için gereçli olan yetkilendirme zaten "{user}" kullanıcısına atanmış durumda.', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Taban dizini (base path) geçerli bir yol(path) değildir.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCachenin başlatılması için PHP apc eklentisi gerekli', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" yolu geçersiz. Web sunucusu işlemi tarafından yazma izni olduğuna emin olun.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID geçersiz. "{id}" nin geçerli bir cache uygulama bileşenini ifade ettiğine emin olun.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" geçersiz. Kontrolcü sınıfta (controller) böyle bir action bulunamadı.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" geçersiz. CDbConnection uygulama bileşeninin ID \'sini ifade ettiğine emin olun.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" geçersiz. CDbConnection uygulama bileşeninin ID \'sini ifade ettiğine emin olun.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql içeriği boş olamaz.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand bir SQL cümleciğini çalıştıramadı: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand bir SQL cümleciğini oluşturamadı: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection {driver} \'i için şema okuma desteğine sahip değil.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection DB bağlantısını açarken bir hata oluştu.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection DB bağlantısını açarken bir hata oluştu: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection şu anda pasif durumda ve hiçbir DB operasyonunu gerçekleştiremez.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString boş olamaz.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader geri sarılamaz (cannot rewind). Sadece ileri yöndeki(forward-only) okumalar için kullanılabilinir.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" geçersiz. CDbConnection uygulama bileşeninin ID \'sini ifade ettiğine emin olun.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" geçerli bir CDbConnection uygulama bileşenini işaret etmiyor.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID geçersiz. "{id}" nin geçerli bir DB uygulama bileşenini ifade ettiğine emin olun.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" geçersiz. CDbConnection uygulama bileşeninin ID \'sini ifade ettiğine emin olun.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction pasif durumda ve şuanda commit, rollback operasyonlarını gerçekleştiremez.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory boş bırakılamaz.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache yüklenmesi için PHP eAccelerator uzantısı gerekli, "--with-eaccelerator-shared-memory" opsiyonu ile aktif edilebilir veya derlenebilir.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName boş bırakılamaz.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" yolu geçerli bir dizini işaret etmiyor. Web sunucusu işlemi tarafından yazma izni olduğuna emin olun.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain sadece IFilter arayüzünü implement eden objecleri kullanabilir.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl boş bırakılamaz.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name boş bırakılamaz.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName boş bırakılamaz.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection sadece CHttpCookie objelerini tutabilir.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest giriş komut dosyası URL \'sini anlayamıyor.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest isteğin yol bilgisini(path info) anlayamıyor.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest istek URI \'ı anlayamıyor.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode sadece "none", "allow" veya "only" olabilir.', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" geçersiz. 0 ile 100 arasında nümerik bir değer olmalıdır.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" geçerli bir dizin değil.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache sunucu ayarları bir dizi olmak zorundadır.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache sunucu ayarları "host" değerini içermek zorundadır.', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name gerekli.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute eşleşmeyen bir kod bloğu buldu "{token}". Yii::beginProfile() ve Yii::endProfile() methodlarına yapılan call isteklerinin düzgün bir şekilde sıralandığına (nested) emin olun. ', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" geçersiz. Geçerli değerler "summary" ve "callstack" içerir.', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager data şifreleme özelliğini kullanabilmek için PHP mcrypt uzantısına ihtiyaç duyar.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey boş bırakılamaz.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey boş bırakılamaz.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> sadece {type} sınıfı objelerini tutabilir.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat "path" veya "get" olmak zorundadır.', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache PHP wincache uzantısına ihtiyaç duyar.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCache user cache pasif. Lütfen php.ini dosyasındaki wincache.ucenabled değerini On olarak değiştirin.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache PHP XCache uzantısına ihtiyaç duyar.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache PHP Zend Data Cache uzantısına ihtiyaç duyar.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => '"{child}" değeri "{name}" \'nin çocuğu olarak eklenemedi. Bir döngü tespit edildi.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => '"{child}" değeri "{parent}" \'nin çocuğu olarak eklenemedi. Bir döngü tespit edildi.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => '"{name}" kensininin çocuğu olarak eklenemez.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => '"{child}" elementi "{parent}" için element olarak eklenemez.', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Sütun adı bir string veya array olmalıdır.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" ve "{child}", ikiside yok. ', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Hata: "{table}" tablosunda primary key yok.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Hata: "{table}" tablosu crud komutunun desteklemediği bir karşıt primary key sahip.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => '"{class}.{event}" olayı geçersiz "{handler}" işleyicisine bağlandı.', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => '"{class}.{event}" olayı tanımlanmadı.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => '"{path}" isimli bir uzantı yolu yok.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'mcrypt modülü başlangıç için hazırlanırken bir hata oluştu.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => 'Güvenli olmayan "{attribute}" atanırken hata oluştu.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Karşıya yüklenen "{file}" dosyası diske yazılırken hata oluştu.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Karşıya dosya yükleme işlemi bir uzantı tarafından durduruldu.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => '"{filter}" filtresi geçersiz. Kontrolcü sınıf "{class}", "filter{filter}" isimli bir filtre methoduna sahip değil.', + 'Get a new code' => 'Yeni kod getir', + 'Go to page: ' => 'Sayfaya git:', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Geçersiz MO dosya revizyonu: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Geçersiz MO dosyası: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => "{value}", 'geçersiz sayılabilir(enumerable) değer. Lütfen bu aralıkta olduğuna emin olun ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => '"{operator}", geçersiz bir operatör.', + 'Last >>' => 'Son >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'List datası, array veya Traversable implement eden bir obje olmalıdır.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'List indeksi "{index}", sınırların dışında.', + 'Login Required' => 'Üye Girişi Gerekli', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Map datası, array veya Traversable implement eden bir obje olmalıdır.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Karşıya yüklenen, "{file}" dosyasını kaydetmek için gerekli geçici dosya bulunamıyor.', + 'Next >' => 'Sonraki >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => '"{table}" tablosuna ait hiçbir sütun güncellenmedi.', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => '"{table}" tablosu için sayaç sütunları güncellenmedi.', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Obje konfigürasyonu "class" elemanını içeren bir dizi olmalıdır.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Lütfen veri giriş hatalarını düzeltin:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => '"{class}.{property}" özelliği tanımlanmamıştır.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => '"{class}.{property}" özelliği read only durumdadır.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Kuyruk verisi bir dizi veya Traversable sınıfını implement eden bir obje olmalıdır.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => '"{name}" ilişkisi active record sınıfında ("{class}") belirtilmemiştir. ', + 'Resetting PK sequence is not supported.' => 'Birincil anahtar sıfırlama desteklenmemektedir.', + 'Setting integrity check is not supported.' => 'Ayar bütünlüğü kontrolü desteklenmemektedir.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Yığın verisi bir dizi veya Traversable sınıfını implement eden bir obje olmalıdır.', + 'Table "{table}" does not exist.' => '"{table}" diye bir tablo yok.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => '"{table}" tablosunda "{column}" sütunu yok.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '"filter" özelliği geçerli bir callback ile belirtilmelidir.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '"pattern" özelliği geçerli bir kurallı ifade ile belirtilmelidir.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF token doğrulanamadı.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'STAT ilişkisi "{name}" çocuğa sahip olamaz.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => '"{route}" rotası için geçerli "{pattern}" URL modeli geçerli bir kurallı ifade değil.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Active record yeni olduğundan dolayı silinemez.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Active record yeni olmadığından dolayı veritabanına girilemez.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Active record yeni olduğundan dolayı güncellenemez.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Yayınlanacak "{asset}" değeri bulunamadı.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Komut yolu "{path}" geçerli bir dizin değil.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Kontrolcü yolu "{path}" geçerli bir dizin değil.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Dosya karşıya yüklenemedi. Yüklenebilinen uzantılar şunlardır: {extensions}', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => '"{file}" dosyası çok büyük. Boyutu {limit} bytes değerinden daha büyük olamaz.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => '"{file}" dosyası çok küçük. Boyutu {limit} bytes değerinden daha küçük olamaz.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => '"{file}" dosyası kısmen karşıya yüklenebildi.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Filtre konfigürasyonundaki ilk eleman filtre sınıfı olmalıdır.', + 'The item "{name}" does not exist.' => '"{name}" öğesi bulunamadı.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => '"{parent}" öğesi zaten "{child}" çocuğuna sahip.', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Layout yolu "{path}" geçerli bir dizin değil.', + 'The list is read only.' => 'Liste sadece okunabilir.', + 'The map is read only.' => 'Harita sadece okunabilir.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Modül yolu "{path}" geçerli bir dizin değil.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => '12 saat formatı için model "h" veya "hh" şeklindedir.', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => '24 saat formatı için model "H" veya "HH" şeklindedir.', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'AM/PM belirleyicisi için model "a" şeklindedir.', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Ayın günleri için model "F" şeklindedir.', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Yılın günleri için model "D", "DD" veya "DDD" şeklindedir.', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'O anki ayın günleri için model "d" veya "dd" şeklindedir.', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'O anki haftanın günleri için model "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" veya "ccccc" şeklindedir.', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Asırlar için model "G", "GG", "GGG", "GGGG" veya "GGGGG" şeklindedir.', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'AM/PM formatındaki saat modeli "K" veya "KK" şeklindedir.', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Günün saatleri için model "k" veya "kk" şeklindedir.', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Dakikalar için model "m" veya "mm" şeklindedir.', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Aylar için model "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" veya "LLLL" şeklindedir.', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Saniyeler için model "s" veya "ss" şeklindedir.', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Saat dilimi modeli "z" veya "v" şeklindedir.', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Ayın haftaları için model "W" şeklindedir.', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Yılın haftaları için model "w" şeklindedir.', + 'The queue is empty.' => 'Kuyruk boş.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Active record sınıfı "{class}" dahilindeki "{relation}" ilişkisi doğru şekilde belirtilmedi. "{joinTable}" katılım tablosunda belirtilen yabancı anahtar veritabanında bulunamadı.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Active record sınıfı "{class}" dahilindeki "{relation}" ilişkisi doğru şekilde belirtilmedi: "{joinTable}" katılım tablosunda belirtilen yabancı anahtar veritabanında bulunamadı.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Active record sınıfı "{class}" dahilindeki "{relation}" ilişkisi, "{table}" ana tablosuna işaret etmeyen "{key}" yabancı anahtarı ile belirtildi.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Active record sınıfı "{class}" dahilindeki "{relation}" ilişkisi, tam olmayan bir foreign key ile belirtildi. Yabancı anahtar katılım tablosunu refere eden sütunlardan oluşmalıdır.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Active record sınıfı "{class}" dahilindeki "{relation}" ilişkisi, geçersiz "{key}" yabancı anahtarı ile belirtildi. "{table}" tablosunda böyle bir sütun yok.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Active record sınıfı "{class}" dahilindeki "{relation}" ilişkisi geçersiz bir yabancı anahtar ile belirtildi. Foreign keydeki sütunlar "{table}" tablosundaki birincil anahtarlar ile uyuşmalıdır.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Active record sınıfı "{class}" dahilindeki "{relation}" ilişkisi geçersiz bir yabancı anahtar ile belirtildi. Yabancı anahtar formatı "joinTable(fk1,fk2,...)" şeklinde olmalıdır.', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Istek yapılan "{name}" görünümü bulunamadı.', + 'The stack is empty.' => 'Yığın boş.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Sistem istek yapılan "{action}" aksiyonunu bulamadı.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Sistem görünüm yolu "{path}" geçerli biz dizin değil.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Active record "{class}" sınıfı, "{table}" tablosunu veritabanında bulunamadı.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '"{table}" tablosu için sorgulama yapılırken "{column}" sütunu için değer verilmedi.', + 'The verification code is incorrect.' => 'Doğrulama kodu yanlış.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" görünüm yolu geçerli bir dizin değil.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => '"{directory}" böyle bir tema dizini yok.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Bu içeriği görüntüleyebilmek için <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a> gereklidir.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Şu anda varolan bir öğe olduğu için aynı ismi taşıyan öğe eklenemedi.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Öğe isim değişikliği yapılamadı. "{name}" ismi zaten başka bir öğe için kullanılıyor.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Uygulama durum dosyası "{file}" oluşturulamadı. Lüften bu dosyanın ilgili dizinde var olduğuna ve web sunucusu işlemi tarafından yazma izni olduğuna emin olun.', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => '"{alias}" içeri aktarılamadı. Lütfen PHP include_path için değiştirme izinini verdiğinize emin olmak için sunucu ayarlarınızı kontrol ediniz.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => '"{file}" dosyası okuma işlemi için kilitlenemedi.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => '"{file}" dosyası yazma işkemi için kilitlenemedi.', + 'Unable to read file "{file}".' => '"{file}" dosyası okunamadı.', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => '"{object}.{method}" eylemi gerçekleştirilemedi. Böyle bir metod yok.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => '"{route}" isteği çözümlenemedi.', + 'Unable to write file "{file}".' => '"{file}" dosyasına yazılamıyor.', + 'Unknown authorization item "{name}".' => '"{name}" bilinmeyen yetkilendirme öğesi.', + 'Unknown type "{type}".' => 'Bilinmeyen tip "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Tanımlanamayan dil dosyası "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Görünüm dosyası "{file}" bulunamıyor.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii uygulaması yanlızca bir kez oluşturulabilir.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Bu işlemi gerçekleştirebilmek için yeterli yetkiniz yok.', + 'Your request is invalid.' => 'İsteğiniz geçersiz.', + 'Your request is not valid.' => 'İsteğiniz geçerli değil.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" daha önce alınmış.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" geçersiz.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute}, {limit} dosyadan fazla kabul etmez.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} boş bırakılamaz.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} geçersiz.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} geçerli bir URL değil.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} geçerli bir mail adresi değil.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} listede değil.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} yanlış uzunlukta ({length} karakter olmalı).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} çok büyük en çok {max} olmalı).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} çok uzun (en çok {max} karakter olabilir).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} çok kısa (en az {min} karakter olabilir).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} çok küçük (en az {min} olmalı).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} sayı olmalı.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} rakam olmalı.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} yanlızca {true} yada {false} olabilir.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute}, "{compareValue}" den büyük olmalı.', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}, "{compareValue}" den büyük yada eşit olmalı.', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute}, "{compareValue}" den az olmalı.', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}, "{compareValue}" den az yada eşit olmalı.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} aynı şekilde tekrarlanmalıdır.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute}, {type} tipinde olmalı.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} değeri {value} olmalı.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute}, "{compareValue}" değerine eşit olmamalı.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className}, add() fonksiyonunu desteklemiyor.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className}, delete() fonksiyonunu desteklemiyor.', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className}, flush() fonksiyonunu desteklemiyor.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className}, get() fonksiyonunu desteklemiyor.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className}, set() fonksiyonunu desteklemiyor.', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class}, "{name}" adında bir metod içermiyor.', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class}, "{name}" ile bir bağ içermiyor.', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class}, tüm tablo isimlerini çekmeyi desteklemiyor.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class}, geçersiz bir doğrulama kuralı içeriyor.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class}, "model" ve "attribute" yada "name" için özellik değeri tanımlanmalı.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'cookie-based güvenlik için {class}.allowAutoLogin değeri true olmalı.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() tanımlanmalı.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller}, istenen "{view}" görünümünü bulamadı.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller}, görünümünü çağırabilmesi için ekstra olarak endWidget({id}) içermeli.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget}, "{view}" görünümünü bulamadı.', +); diff --git a/framework/messages/tr/zii.php b/framework/messages/tr/zii.php new file mode 100644 index 0000000..3ed959c --- /dev/null +++ b/framework/messages/tr/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?', + 'Delete' => 'Sil', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => '{count} sonuçtan {start}-{end} arası gösteriliyor.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'CDataColumn değeri için "name" veya "value" tanımlanmalıdır.', + 'Home' => 'Anasayfa', + 'No results found.' => 'Kayıt bulunamadı.', + 'Not set' => 'Ayarlanmadı', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Lütfen "attributes" değeri tanımlayın.', + 'Please specify the "data" property.' => 'Lütfen "data" değeri tanımlayın.', + 'Sort by: ' => 'Sırala: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => '"dataProvider" değeri boş bırakılamaz.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Değer, "Type" ve "Label" \'ın opsiyonel olduğu durumda, "Name:Type:Label" formatında tanımlanmalıdır.', + 'The button type "{type}" is not supported.' => '"{type}" buton tipi desteklenmemektedir.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Sütun, "Type" ve "Label" \'ın opsiyonel olduğu durumda, "Name:Type:Label" formatında tanımlanmalıdır.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => '"itemView" değeri boş bırakılamaz.', + 'Total {count} result(s).' => 'Toplam sonuç: {count}.', + 'Update' => 'Güncelle', + 'View' => 'Görüntüle', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} için "model" ve "attribute" veya "name" değerleri tanımlanmalıdır.', +); diff --git a/framework/messages/uk/yii.php b/framework/messages/uk/yii.php new file mode 100644 index 0000000..55cee9a --- /dev/null +++ b/framework/messages/uk/yii.php @@ -0,0 +1,257 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Powered by {yii}.' => 'Створено на {yii}.', + '"{path}" is not a valid directory.' => 'Шлях "{path}" не є правильною директорією.', + '< Previous' => '< Попередня', + '<< First' => '<< Перша', + 'Action class {class} must implement the "run" method.' => 'Клас дії {class} повинен містити метод "run".', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'ActiveRecord вимагає компонент додатку "db" CDbConnection.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Відношення "{relation}" класу Active record "{class}" налаштовано не вірно. Ви повинні вказати тип відношення, зв\'язаний клас active record та зовнішній ключ.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'ActiveRecord "{class}" намагається вибрати неприпустимий стовпець "{column}". Примітка: стовпець повинен існувати у таблиці або бути виразом із псевдонімом.', + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'Додавання зовнішнього ключа до існуючої таблиці не підтримується SQLite.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Псевдонім "{alias}" невірний. Переконайтесь, що він вказує на існуючий PHP файл.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Псевдонім "{alias}". Переконайтесь, що він вказує на існуючу директорію або файл.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Псевдонім "{alias}". Переконайтесь, що він вказує на існуючу директорію.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Зміна поля БД не підтримується SQLite.', + 'Application Log' => 'Журнал додатку', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Базовий шлях додатку "{path}" не є директорією.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Робочий шлях додатку "{path}" задано невірно. Переконайтесь, що директорія доступна для запису користувачеві, під яким запущено веб-сервер.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Елемент авторизації "{item}" вже призначений користувачу "{user}".', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Базовый шлях "{path}" задано невірно.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache вимагає завантаженого розширення PHP APC.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'Шлях CAssetManager.basePath "{path}" задано невірно. Переконайтесь, що директорія існує та доступна для запису користувачеві, під яким запущено веб-сервер.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'Ідентифікатор CCacheHttpSession.cacheID задано невірно. Переконайтесь, що "{id}" відповідає існуючому компоненту кэша додатку.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'Дія CCaptchaValidator.action "{id}" задана невірно. Не вдається знайти таку дію у даному контролері.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Ідентифікатор CDbAuthManager.connectionID "{id}" задано невірно. Переконайтесь, що він відповідає ідентифікатору компонента CDbConnection вашого додатку.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Ідентифікатор CDbCache.connectionID "{id}" задано невірно. Переконайтесь, що він відповідає ідентифікатору компонента CDbConnection вашого додатку.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Ідентифікатор CDbCacheDependency.connectionID "{id}" задано невірно. Переконайтесь, що він відповідає ідентифікатору компонента CDbConnection вашого додатку.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'Файл CDbCacheDependency.sql не повинен бути порожнім.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand не вдалося виконати SQL-запит: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand не вдалося підготувати SQL-запит: {error}', + 'CDbCommand::execute() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Не вдалося виконати CDbCommand::execute(): {error}. Спроба виконати SQL-запит: {sql}.', + 'CDbCommand::{method}() failed: {error}. The SQL statement executed was: {sql}.' => 'Не вдалося виконати CDbCommand::{method}(): {error}. Спроба виконати SQL-запит: {sql}.', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection не підтримує читання із бази даних {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection не вдалося встановити з\'єднання із БД.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection не вдалося встановити з\'єднання із БД: {error}', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'Параметр CDbConnection.connectionString не може бути порожнім.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'Компонент CDbDataReader не підтримує зворотне читання. Цей компонент тільки для читання в прямому напрямку.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'Ідентифікатор CDbHttpSession.connectionID "{id}" задано невірно. Переконайтесь, що він відповідає ідентифікатору компонента CDbConnection вашого додатку.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'Ідентифікатор CDbLogRoute.connectionID "{id}" вказує на невірний компонент CDbConnection вашого додатку.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'Ідентифікатор CDbMessageSource.connectionID задано невірно. Переконайтесь, що "{id}" вказує на вірний компонент для роботы із базою даних вашого додатку.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" невірний. Переконайтесь, що він вказує на ID компонента CDbConnection додатку.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'Компонент CDbTransaction не активний, операції фіксації (commit) та відкату (roll back) не можуть бути виконані.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'Параметр CDirectoryCacheDependency.directory не повинен бути порожнім.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'Для роботи CEAcceleratorCache потрібну завантажене розширення PHP eAccelerator. Воно повинно бути увімкнене та скомпільоване із опцією "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'Параметр CFileCacheDependency.fileName не повинен бути порожнім.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'Шлях CFileLogRoute.logPath "{path}" задано невірно. Переконайтесь, що директорія існує та доступна для запису користувачем, під яким запущено веб-сервер.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain може містити тільки об\'єкти, які реалізують інтерфейс IFilter.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'Параметр CFlexWidget.baseUrl не повинен бути порожнім.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'Параметр CFlexWidget.name не повинен бути порожнім.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'Параметр CGlobalStateCacheDependency.stateName не повинен бути порожнім.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection може містити тільки об\'єкти типу CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'Компоненту CHttpRequest не вдалося визначити URL вхідного скрипту.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'Компоненту CHttpRequest не вдалося визначити інформацію про шляхи, яка міститься у запиті.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'Компоненту CHttpRequest не вдалося визначити URI запиту.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'Параметр CHttpSession.cookieMode може приймати тільки значення "none", "allow" або "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'Значення параметру CHttpSession.gcProbability "{value}" задано невірно. Необхідо вказати число від 0 до 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'Шлях CHttpSession.savePath "{path}" не є директорією.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Конфігурація серверу CMemCache повинна бути масивом.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'Конфігурація серверу CMemCache повинна містити значення "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'Компонент CProfileLogRoute виявив невірний код "{token}". Переконайтесь, що вкладеність викликів Yii::beginProfile() та Yii::endProfile() дотримується.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'Параметр CProfileLogRoute.report "{report}" заданий невірно. Підтримуються значення "summary" та "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'Для використання можливості шифрування даних компоненту CSecurityManager потрібне PHP-розширення mcrypt.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'Параметр CSecurityManager.encryptionKey не повинен бути порожнім.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'Параметр CSecurityManager.validationKey не повинен бути порожнім.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> може містити тільки об\'єкти класу {type}.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> може містити тільки об\'єкти класу {type}.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'Параметр CUrlManager.UrlFormat може приймати тільки значення "path" або "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'Для роботи CWinCache потрібно завантажене розширення wincache.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'Користувальницький CWinCache відключено. Змініть wincache.ucenabled на On у вашому php.ini.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'Для роботы компонента CXCache потрібне PHP-розширення XCache.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'Для роботы CZendDataCache потрібне PHP-розширення PHP Zend Data Cache.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Додавання елементу "{child}" у якості нащадка "{name}" неможливе, виявлений нескінченний цикл.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Додавання елементу "{child}" у якості нащадка "{parent} неможливе, виявлений нескінченний цикл.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Елемент "{name}" не може стати нащадком самого себе.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Не можна додати елемент типу "{child}" до елемента типу "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Ім\'я стовпця повинно бути рядком або масивом.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Видалення поля БД не підтримується SQLite.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Видалення зовнішнього ключа не підтримується SQLite.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => 'Або "{parent}", або "{child}" не існує.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Помилка: у таблиці "{table}" відсутній первинний ключ.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Помилка: Таблица "{table}" містить складений первинний ключ, робота з якими не підтримується командами CRUD.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Подія "{class}.{event}" прив\'язана невірним обробником "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Подія "{class}.{event}" не визначена.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Шлях розширення "{path}" не існує.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Не вдалося ініціалізувати модуль mcrypt.', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}" of "{class}".' => 'Не вдалося привласнити небезпечний атрибут "{attribute}" класу "{class}".', + 'Failed to start session.' => 'Не вдалося запустити сесію.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Не вдалося записати завантажений файл "{file}" на диск.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'Завантаження файлу перервано розширенням.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does not have the filter method "filter{filter}".' => 'Фільтр "{filter}" невірний. Контролер "{class}" не містить методу "filter{filter}".', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'Потрібні розширення PHP GD та FreeType.', + 'Get a new code' => 'Отримати новий код', + 'Go to page: ' => 'Перейти до сторінки: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'Не підтримується версія MO файлу: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'Помилка у MO файлі: {file} (магія: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Невірно задане значення "{value}". Підтримуються наступні значення ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Невірний оператор "{operator}".', + 'Last >>' => 'Остання >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Список повинен бути представлений масивом або об\'єктом, який реалізує інтерфейс Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'Індекс списку "{index}" виходить за його межі.', + 'Login Required' => 'Необхідна авторизація', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Карта повинна бути представлена масивом або об\'єктом, який реалізує інтерфейс Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Не знайдена тимчасова директорія для зберігання завантаженого файлу "{file}".', + 'Next >' => 'Наступна >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Немає стопців, які підлягають оновленню у таблиці "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Немає стопців-лічильників, які підлягають оновленню у таблиці "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Об\'єкт конфігурації повинен бути представлений масивом, який містить елемент "class".', + 'Please fix the following input errors:' => 'Необхідно виправити наступні помилки:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Не визначена властивістьо "{class}.{property}".', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Властивість "{class}.{property}" доступна тільки для читання.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'CMaskedTextField.mask не може бути порожнім.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Запит повинен бути представлений масивом або об\'єктом, який реалізує інтерфейс Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Відношення "{name}" не було визначене у active record класі "{class}".', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Перейменування поля БД не підтримується SQLite.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Стек повинен бути представлени масивом або об\'єктом, який реалізує інтерфейс Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Таблиця "{table}" не існує.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Таблиця "{table}" не містить стовпця "{column}".', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Компонент додатку "db" повинен бути об\'єктом CDbConnection.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Властивість "filter" повинна бути визначена правильним зворотним викликом (callback).', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Властивість "pattern" повинна бути визначена правильним регулярним виразом.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Властивість "range" повинна вказуватися зі списком значень.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Неможливо визначити CSRF.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'Запит до БД повинен містити "from".', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'Відношення STAT "{name}" не може містити інші відношення.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL-шаблон "{pattern}" для шляху "{route}" не є вірним регулярним виразом.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Неможливо видалити запис active record із-за того, що він новий.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Неможливо додати запис active record до бази даних із-за того, що він новий.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Неможливо оновити записи active record із-за того, що він новий .', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Необхідний для відображення asset "{asset}" не існує.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Командний шлях "{path}" не є директорією.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Шлях до контролерів "{path}" не є директорією.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Файл "{file}" не може бути завантаженим. Дозволено завантаження файлів тільки із наступними розширеннями: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'Розмір файлу "{file}" занадто великий, він не повинен перевищувати {limit} байт.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'Розмір файлу "{file}" занадто малий, він не повинен біти менше {limit} байт.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'Файл "{file}" був завантажений не повністю.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Першим елементом у конфігурації фільтра повинен бути його клас.', + 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Невірний формат поля {attribute}.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Елемент "{name}" не існує.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Елемент "{parent}" вже має нащадка "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Шлях до шаблонів "{path}" не є директорією.', + 'The list is read only.' => 'Список призначений тільки для читання.', + 'The map is read only.' => 'Карта призначена тільки для читання.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Шлях модуля "{path}" не є директорією.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Шаблон для 12-часового формату часу: "h", чи "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Шаблон для 24-часового формата часу: "H", чи "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Шаблон маркеру AM/PM: "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Шаблон для дня місяця: "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Шаблон для дня в році: "D", "DD", чи "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Шаблон для дня місяця: "d", чи "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Шаблон для дня тижня повинен бути одним із "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" або "ccccc".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Шаблон для ери: "G", "GG", "GGG", "GGGG", чи "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Шаблон для години у форматі AM/PM: "K", чи "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Шаблон для години в день: "k", чи "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Шаблон для хвилин: "m", чи "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Шаблон для місяця повинен бути "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" чи "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Шаблон для секунд: "s", xb "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Шаблон для часового поясу: "z", чи "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Шаблон тижня у місяці: "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Шаблон тижня у році: "w".', + 'The queue is empty.' => 'Черга порожня.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Відношення "{relation}" AR моделі "{class}" визначено некоректно. Таблиця "{joinTable}", яка вказана у зовнішньому ключі, не знайдена у БД.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Відношення "{relation}", яке визначене у записі active record класу "{class}" помилкове: приєднувана таблиця "{joinTable}", яка зазначена у зовнішньому ключі. не знайдена у БД.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Відношення "{relation}" AR моделі "{class}" визначене з використанням зовнішнього ключа "{key}", який не вказує на батьківську таблицю "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Відношення "{relation}", яке визначене у записі active record класса "{class}", визначено неповним зовнішнім ключем. Зовнішній ключ повинен складатися зі стовпців, які відносяться до обох об\'єднуваних таблиць.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Відношення "{relation}" AR моделі "{class}" визначене з використанням невірного зовнішнього ключа "{key}". У таблиці "{table}" такого стовпця не існує.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Відношення "{relation}" AR моделі "{class}" визначене з використанням невірного зовнішнього ключа. Стовпці ключа повинні відповідати первинним ключам таблиці "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Відношення "{relation}", яке визначене у записі active record класу "{class}", визначено невірним зовнішнім ключем. Формат зовнішнього ключа повинен бути таким: "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Запитуваний шаблон виду "{name}" не знайдений.', + 'The stack is empty.' => 'Стек порожній.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Системі не вдалося знайти запитувану дію "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Шлях до представлень "{path}" не є директорією.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Таблиця "{table}", яка згадана у записі active record класу "{class}", не знайдена у базі даних.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Значенне стовпця "{column}" не задане при запиті із таблиці "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Невірний код перевірки.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'Невірний шлях представлення: "{path}".', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Директоряя теми "{directory}" не існує.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Необхідна наявність <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Неможливо додати елемент, задане ім\'я вже використовується.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Неможливо змінити ім\'я елементу. Інший елемент вже вокористовує ім\'я "{name}".', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Не вдалося створити файл стану додатку "{file}". Переконайтесь, що директоряя існує до доступна для запису користувачем, під яким запущено веб-сервер.', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Не вдалося знайти "{column}" у таблиці "{table}".', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Неможливо заблокувати файл "{file}" для читання.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Неможливо заблокувати файл "{file}" для запису.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Неможливо прочитати файл "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Неможливо виконати дію "{object}.{method}". Вказаного методу не існує.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Неможливо обробити запит "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Неможливо записати у файл "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Невідомий елемент авторизації "{name}".', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Невідомий оператор "{operator}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Невідомий тип "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Невідома локаль "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'Файл представлення "{file}" не існує.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Додаток Yii може бути створено тільки один раз.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'У вас недостатньо прав для виконання зазначеної дії.', + 'Your request is invalid.' => 'Некоректний запит.', + 'Your request is not valid.' => 'Виявлена помилка у вашому запиті.', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => 'Значення "{value}" атрибуту {attribute} вже зайняте.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => 'Значення "{value}" атрибуту {attribute} невірно.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => 'Атрибут {attribute} не може прийняти більше {limit} файлів.', + '{attribute} cannot be blank.' => 'Значення атрибуту {attribute} не може бути порожнім.', + '{attribute} is in the list.' => 'Значення атрибуту {attribute} знаходиться у списку.', + '{attribute} is invalid.' => 'Значення атрибуту {attribute} невірне.', + '{attribute} is not a valid URL.' => 'Значення атрибуту {attribute} не є правильним URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => 'Значення атрибуту {attribute} не є правильною E-Mail адресою.', + '{attribute} is not in the list.' => 'Значення атрибуту {attribute} відсутнє у списку.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => 'Значення атрибуту {attribute} невірної довжини (Повинно бути {length} симв.).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => 'Значення атрибуту {attribute} занадто велике (Максимум: {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => 'Значення атрибуту {attribute} занадто довге (Максимум: {max} симв.).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => 'Значення атрибуту {attribute} занадто коротке (Мінімум: {min} симв.).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => 'Значення атрибуту {attribute} занадто мале (Мінімум: {min}).', + '{attribute} must be a number.' => 'Значення атрибуту {attribute} повинно бути числом.', + '{attribute} must be an integer.' => 'Значення атрибуту {attribute} повинно бути цілим числом.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => 'Значення атрибуту {attribute} повинно бути {true} або {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => 'Значення атрибуту {attribute} повинно бути більшим "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => 'Значення атрибуту {attribute} повинно бути більшим або рівним "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => 'Значення атрибуту {attribute} повинно бути меншим "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => 'Значення атрибуту {attribute} повинно бути меншим або рівним"{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => 'Значення атрибуту {attribute} повинно бути повтореним в точності.', + '{attribute} must be {type}.' => 'Значення атрибуту {attribute} повинно бути {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => 'Значення атрибуту {attribute} повинно бути рівним {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => 'Значення атрибуту {attribute} не повинно бути рівним "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => 'Клас {className} не підтримує функціонал add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => 'Клас {className} не підтримує функціонал delete() .', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} не підтримує flushValues().', + '{className} does not support get() functionality.' => 'Клас {className} не підтримує функціонал get().', + '{className} does not support set() functionality.' => 'Клас {className} не підтримує функціонал set().', + '{class} and its behaviors do not have a method or closure named "{name}".' => 'У класі {class} та його поведінках не знайдено метод або замикання із іменем "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} не містить відношення "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} не підтримує вибірку імен всіх таблиць.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} містить невірне правило перевірки. Правило повинно мати ім\'я та включати елементи для перевірки.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'У класі {class} повиннні бути визначені значення властивостей "model" та "attribute", чи "name".', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => 'Для використання авторизації, побудованої на cookie, властивість {class}.allowAutoLogin повинна прийняти значення "true".', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => 'Потрібно визначити метод {class}::authenticate().', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => 'Контролер {controller} не може знайти представлення "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => 'Контролер {controller} містить у своєму представленні "{view}" теги віджетів із невірною вкладеністю. У віджеті {widget} не використовується виклик endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => 'У представленні контролера {controller} виявлений зайвий виклик endWidget({id}).', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => 'Віджет {widget} не може знайти представлення "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/uk/zii.php b/framework/messages/uk/zii.php new file mode 100644 index 0000000..7287279 --- /dev/null +++ b/framework/messages/uk/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Home' => 'Головна', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Тип кнопки "{type}" не підтримується.', + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент?', + 'Delete' => 'Видалити', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Елементи {start}—{end} і {count}.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Для CDataColumn необхідно вказати "name" або "value".', + 'No results found.' => 'Немає результатів.', + 'Not set' => 'Не заданий', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Визначте властивість "attributes".', + 'Please specify the "data" property.' => 'Визначте властивість "data".', + 'Sort by: ' => 'Сортування: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Властивість "dataProvider" не може бути порожньою.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Атрибут повинен бути заданий у форматі "Ім\'я:Тип:Заголовок". "Тип" та "Заголовок" не обов\'язкові.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Стовпець повинен бути заданий у форматі "Name:Type:Label". "Тип" та "Заголовок" не обов\'язкові.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Властивість "itemView" не може бути порожньою.', + 'Total {count} result(s).' => 'Всього результатів: {count}.', + 'Update' => 'Редагувати', + 'View' => 'Переглянути', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'У класі {class} повинні бути задані значення властивостей "model" та "attribute", або значення "name".', +); diff --git a/framework/messages/vi/yii.php b/framework/messages/vi/yii.php new file mode 100644 index 0000000..f6c7467 --- /dev/null +++ b/framework/messages/vi/yii.php @@ -0,0 +1,255 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Adding a foreign key constraint to an existing table is not supported by SQLite.' => 'SQLite không hỗ trợ chức năng thêm khóa ngoại.', + 'Altering a DB column is not supported by SQLite.' => 'Thay đổi một cột DB không được hỗ trợ bởi SQLite.', + 'Dropping DB column is not supported by SQLite.' => 'Xóa cột DB không được hỗ trợ bởi SQLite.', + 'Dropping a foreign key constraint is not supported by SQLite.' => 'Xóa ràng buộc khoá ngoại không được hỗ trợ bởi SQLite.', + 'Property CMaskedTextField.mask cannot be empty.' => 'Thuộc tính CMaskedTextField.mask không được phép rỗng.', + 'Renaming a DB column is not supported by SQLite.' => 'Đổi tên một cột DB không được hỗ trợ bởi SQLite.', + 'The "db" application component must be configured to be a CDbConnection object.' => 'Thành phần ứng dụng "db" phải được cấu hình thành một đối tượng CDbConnection.', + 'The DB query must contain the "from" portion.' => 'Truy vấn DB phải có vị trí "form".', + 'Unable to find "{column}" in table "{table}".' => 'Không tìm thấy "{column}" trong bảng "{table}".', + 'Unable to remove migration {class}.' => 'Không thể để loại bỏ lớp migration {class}.', + 'Unknown operator "{operator}".' => 'Không biết toán tử "{operator}".', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" phải là một thư mục hợp lệ', + '< Previous' => '< Trước', + '<< First' => '<< Đầu tiên', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record cần có một "db" CDbConnection application component.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Lớp active record "{class}" có một liên kết quan hệ không đúng: "{relation}". Nó phải được định nghĩa bởi loại quan hệ, lớp quan hệ và khoá ngoại.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" đang cố gắn truy vấn đến một column không hợp lệ:"{column}". Chú ý, column phải tồn tại trong bảng hoặc phải là một alias expression.', + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'lớp active record "{class}" không có tên scope "{scope}".', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => 'Alias "{alias}" không có hiệu lực. Phải chắc chắn nó chỉ đến một tập tin PHP đã có.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'Alias "{alias}" không hợp lệ . Hãy chắc rằng nó trỏ tới thư mục hoặc file có tồn tại.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => 'Alias "{alias}" không hợp lệ. Hãy chắc rằng nó trỏ tới thư mục có tồn tại.', + 'Application Log' => 'Log ứng dụng.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Application base path "{path}" không phải là một thư mực hợp lệ.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Application runtime path "{path}" không hợp lệ. Hãy chắc rằng thư mục đó được phép ghi bởi Web server.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => 'Authorization item "{item}" đã được gán cho user "{user}" rồi.', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Base path "{path}" không là thư mục hợp lệ.', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache yêu cầu có PHP apc extension.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" không hợp lệ. Hãy chắc rằng thư mục này có tồn tại và được phép ghi bởi Web server.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID không hợp lệ. Hãy chắc rằng "{id}" là một cache application component hợp lệ.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" không hợp lệ. Không thể tìm được action này trong controller hiện tại.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" không hợp lệ. Hãy chắc chắn rằng nó là một ID của CDbConnection application component.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" không hợp lệ. Hãy chắc chắn rằng nó là một ID của CDbConnection application component.', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" không hợp lệ. Hãy chắc rằng nó thuộc ID của CDbConnection trong ứng dụng.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql không được phép rỗng.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand không thể thi hành câu truy vấn SQL: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand không thể chuẩn bị câu truy vấn SQL: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection không hỗ trợ đọc schema cho cơ sở dự liệu {driver}.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection thất bại khi mở kết nối DB', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection không thể mở kết nối DB: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection không được kích hoạt và không thể thực hiện thao tác cơ sở dữ liệu nào.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString không được phép rỗng.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader không thể tua lại. Nó chỉ là một forward-only reader.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" không hợp lệ. Hãy chắc rằng nó là một ID của CDbConnection application component.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" không được trỏ tới một CDbConnection application component hợp lệ.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID không hợp lệ. Hãy chắc rằng "{id}" là một database application component.', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" không có hiệu lực. Hãy chắc chắn rằng nó chuyển đến ID của một thành phần trong ứng dụng CDbConnection.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction chưa kích hoạt và không thể thực hiện các thao tác commit hoặc roll back.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory không được phép rỗng.', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache cần phải có PHP eAccelerator load sẵn, đã hiệu lực hóa, hoặc biên soạn với lựa chọn của "--with-eaccelerator-shared-memory".', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName không được phép rỗng.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" không được trỏ tới một thư mục hợp lệ. Hãy chắc rằng thư mục này có tồn tại và được phép ghi bởi Web server.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain chỉ có thể lấy các đối tượng implementing từ IFilter interface.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl không được phép rỗng.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name không được phép rỗng.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName không được phép rỗng.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection chỉ có thể quản lý các đối tượng CHttpCookie.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest không thể nào xác định script URL.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest không thể nào xác định path info của request.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest không thể nào xác định request URI.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode chỉ có thể là "none", "allow" hoặc "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" không hợp lệ. Nó chỉ có thể là số nguyên từ 0 đến 100.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" không phải là thư mục hợp lệ.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'Cấu hình server CMemCache phải là một mảng.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'Cấu hình server CMemCache phải có giá trị "host".', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute tìm thấy đoạn code code không đúng "{token}". Hãy chắc rằng các call tới Yii::beginProfile() và Yii::endProfile() phải được nest một cách đúng đắn.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" không hợp lệ. Giá trị hợp lệ bao gồm "summary" và "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager cần phải có PHP mcrypt extension mới sử dụng được tính năng data encryption.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey không được phép rỗng.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey không được phép rỗng.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> chỉ có thể tương tác các đối tượng của lớp {type}.', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}> chỉ có thể chứa các đối tượng {type} của lớp.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat phải là "path" hoặc "get".', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache cần bản mở rộng của PHP wincache.', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCache user cache bị tắt. Xin thiết lập wincache.ucenabled là On trong php.ini của bạn.', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache cần có PHP XCache extension để chạy.', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache can62n bản mở rộng của PHP Zend Data Cache tải về', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => 'Không thể thêm "{child}" là con của "{name}". Đã có sự trùng lặp.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => 'Không thể thêm "{child}" là con của "{parent}". Đã có sự trùng lặp.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => 'Không thể thêm "{name}" là con của chính nó.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => 'Không thể thêm loại item "{child}" là con của loại item "{parent}".', + 'Column name must be either a string or an array.' => 'Tên cột phải là string hoặc array.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" hoặc "{child}" không tồn tại.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => 'Lỗi: Bảng "{table}" không có khoá chính.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => 'Lỗi: Bảng "{table}" có khoá chính ghép hợp mà crud command không hỗ trợ.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => 'Sự kiện "{class}.{event}" được gắn với bộ xử lý không hợp lệ "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => 'Sự kiện "{class}.{event}" chưa được định nghĩa.', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => 'Đường dẫn Extension "{path}" không có tồn tại.', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => 'Thất bại trong việc thiết lập ban đầu trong mcrypt module', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => 'Thất bại trong việc thiết lập một thuộc tính không chắc chắn "{attribute}".', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => 'Không thể lưu file tải lên "{file}" vào đĩa cứng.', + 'File upload was stopped by extension.' => 'File tải lên đã bị ngừng bởi extension.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => 'Filter "{filter}" không hợp lệ. Controller "{class}" không có phương thức filter "filter{filter}".', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'GD và FreeType PHP extensions cần phải có.', + 'Get a new code' => 'Lấy code mới', + 'Go to page: ' => 'Đến trang', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => 'MO file revision không đúng: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => 'MO file không đúng: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => 'Giá trị enumerable "{value}" không đúng. Hãy chắc rằng nó nằm trong phạm vi ({enum}).', + 'Invalid operator "{operator}".' => 'Hành động không hiệu lực "{operator}".', + 'Last >>' => 'Cuối >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'List data phải là một array hoặc là một object implementing Traversable.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => 'List index "{index}" nằm ngoài giới hạn.', + 'Login Required' => 'Yêu cầu đăng nhập', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Map data phải là một array hoặc là một object implementing Traversable.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => 'Thư mục tạm thời để chứa file tải lên "{file}" không tồn tại.', + 'Next >' => 'Tiếp theo >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'Không có cột nào được cập nhật trong bảng "{table}".', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'Không có cột counter nào được cập nhật trong bảng "{table}".', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => 'Object configuration phải là một array chứa một "class" element.', + 'Please fix the following input errors:' => 'Xin hãy sửa lại những lỗi nhập liệu sau:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => 'Thuộc tính "{class}.{property}" chưa được định nghĩa.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => 'Thuộc tính "{class}.{property}" chỉ có thể đọc.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Queue data phải là một array hoặc là một object implementing Traversable.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => 'Quan hệ "{name}" chưa được định nghĩa trong lớp active record "{class}".', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => 'Stack data phải là một array hoặc là một object implementing Traversable.', + 'Table "{table}" does not exist.' => 'Bảng "{table}" không tồn tại.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Bảng "{table}" không có cột nào tên "{column}".', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => 'Thuộc tính "filter" phải là một callback hợp lệ.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => 'Thuộc tính "pattern" phải là một regular expression hợp lệ.', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => 'Thuộc tính "range" phải được quy định bởi một danh sách các giá trị.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'Không thể xác thực CSRF token.', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'Quan hệ STAT "{name}" không được có quan hệ con.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'URL pattern "{pattern}" cho route "{route}" phải là một regular expression hợp lệ.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'Không thể xoá active record vì nó là một active record mới.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'Không thể thêm active record vào database vì nó không phải là active record mới.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'Không thể update active record vì nó là một active record mới.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Asset "{asset}" để publish không tồn tại.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => 'Command path "{path}" không phải là một thư mục hợp lệ.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => 'Controller path "{path}" không phải là một thư mục hợp lệ.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'File "{file}" không được tải lên. Chỉ có các file với các định dạng sau được phép sử dụng: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => 'File "{file}" quá lớn. Dung lượng không được vượt quá {limit} byte.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => 'File "{file}" quá nhỏ. Dung lượng không được nhỏ hơn {limit} byte.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => 'File "{file}" đã được tải lên một cách không hoàn chỉnh.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => 'Yếu tố đầu tiên trong một filter configuration phải là filter class.', + 'The item "{name}" does not exist.' => 'Item "{name}" không tồn tại.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => 'Item "{parent}" đã có item con là "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => 'Layout path "{path}" không là một thư mục hợp lệ.', + 'The list is read only.' => 'Đây là danh sách chỉ đọc', + 'The map is read only.' => 'Map là chỉ được đọc.', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => 'Đường dẫn module "{path}" không phải là một thư mục hợp lệ.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => 'Định dạng pattern dùng cho 12 giờ phải là "h" hoặc "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => 'Định dạng pattern dùng cho 24 giờ phải là "H" hoặc "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => 'Định dạng pattern cho AM/PM marker phải là "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => 'Định dạng pattern cho day in month phải là "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => 'Định dạng pattern cho day in year phải là "D", "DD" hoặc "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => 'Định dạng pattern cho day of the month phải là "d" hoặc "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => 'Pattern cho ngày trong tuần phải là "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => 'Định dạng pattern cho era phải là "G", "GG", "GGG", "GGGG" hoặc "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => 'Định dạng pattern cho giờ dạng AM/PM phải là "K" hoặc "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => 'Định dạng pattern cho giờ trong ngày phải là "k" hoặc "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => 'Định dạng pattern cho phút phải là "m" hoặc "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => 'Pattern cho tháng phải là "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => 'Định dạng pattern cho giây phải là "s" hoặc "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => 'Định dạng pattern cho múi giờ phải là "z" hoặc "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => 'Định dạng pattern cho week in month phải là "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => 'Định dạng pattern cho week in year phải là "w".', + 'The queue is empty.' => 'Hàng đợi đang trống', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Quan hệ "{relation}" trong lớp active record "{class}" không được định nghĩa rõ ràng. Bảng join "{joinTable}" có khóa ngoại không tồn tại trong cơ sở dữ liệu.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'Mối quan hệ "{relation}" trong lớp active record "{class}" không được khai báo đúng đắn: bảng kết hợp "{joinTable}" không có khoá ngoại.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'Quan hệ "{relation}" trong lớp active record "{class}" được định nghĩa với khóa ngoại "{key}" mà không trỏ tới bảng cha "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'Mối quan hệ "{relation}" trong lớp active record "{class}" được khai báo khoá ngoại không đúng. Khoá ngoại phải tham chiếu đế các cột tương ứng của cả hai bảng.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'Quan hệ "{relation}" trong lớp active record "{class}" được định nghĩa với khóa ngoại không hợp lệ "{key}". Không có cột khóa ngoại đó trong bảng "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'Quan hệ "{relation}" trong lớp active record "{class}" được định nghĩa với khóa ngoại không hợp lệ. Cộ khóa ngoại phải trùng với khóa chính trong bảng "{table}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'Mối quan hệ "{relation}" trong lớp active record "{class}" được khai báo khoá ngoại không đúng. Khoá ngoại phải có định dạng sau "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested view "{name}" was not found.' => 'Không tìm thấy yêu cầu view "{name}".', + 'The stack is empty.' => 'Stack trống', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => 'Hệ thống không thể tìm được hành động yêu cầu "{action}".', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => 'View path của hệ thống "{path}" không phải là một thư mục hợp lệ.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => 'Bảng "{table}" dùng cho lớp active record "{class}" không có trong database.', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => 'Giá trị cho cột "{column}" không được cung cấp khi truy vấn bảng table "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => 'Mã xác nhận không chính xác', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'View path "{path}" không phải là một thư mục hợp lệ.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Thư mục theme {directory} không tồn tại', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => 'Nội dung hiển thị yêu cầu phải có <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => 'Không thể thêm item vì tên của nó đã tồn tại.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => 'Không thể thay đổi tên item. Tên "{name}" đã được dùng cho một item khác.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => 'Không thể tạo application state file "{file}". Hãy chắc rằng thư mục chứa file có tồn tại và được phép ghi bởi Web server.', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => 'Không thể import "{alias}". Hãy kiểm tra cấu hình server có cho phép thay đổi PHP include_path hay không.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => 'Không thể khoá file "{file}" để đọc.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => 'Không thể khoá file "{file}" để ghi.', + 'Unable to read file "{file}".' => 'Không đọc được file "{file}"', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => 'Không thể thực hiện lại hành động "{object}.{method}". Phương thức không tồn tại.', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => 'Không thể giải quyết yêu cầu "{route}".', + 'Unable to write file "{file}".' => 'Không thể ghi file "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => 'Không biết authorization item "{name}".', + 'Unknown type "{type}".' => 'Không rõ type "{type}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => 'Không nhận biết được locale "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => 'File view "{file}" không tồn tại.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii application chỉ có thể được tạo một lần.', + 'You are not authorized to perform this action.' => 'Bạn không có quyền để thực hiện hành động này.', + 'Your request is invalid.' => 'Yêu cầu của bạn không hợp lệ.', + 'Your request is not valid.' => 'Yêu cầu không hợp lệ', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" đã được sử dụng.', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" không hợp lệ.', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} không cho phép có nhiều hơn {limit} file.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} không được phép rỗng.', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} có trong danh sách.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} không hợp lệ', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} không là đường link URL', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} không là một email hợp lệ', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} không có trong danh sách', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} có độ dài không đúng (phải là {length} kí tự).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} quá lớn (tối đa là {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} quá dài (tối đa là {max} kí tự).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} quá ngắn (tối thiểu là {min} kí tự).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} quá nhỏ (tối thiểu là {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} phải là một con số.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} phải là số nguyên.', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} phải là {true} hoặc {false}.', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} phải lớn hơn "{compareValue}".', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} phải bằng hoặc lớn hơn "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} phải nhỏ hơn "{compareValue}".', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} phải bằng hoặc nhỏ hơn "{compareValue}".', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} phải lập lại một cách chính xác', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} phải thuộc {type}.', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute} phải là {value}.', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} không được là "{compareValue}".', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} không hỗ trợ chức năng add().', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} không hỗ trợ chức năng delete().', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} không có hỗ trợ hàm flushValues().', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} không hỗ trợ chức năng get().', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} không hỗ trợ chức năng set().', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} không có phương thức nào tên "{name}".', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} không có mối quan hệ nào tên "{name}".', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} không hỗ trợ fetching tấc cả các tên bảng.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} có luật xác định tính hợp lệ không đúng. Luật phải gồm có thuộc tính cần xác định tính hợp lệ và tên của sự xác định tính hợp lệ.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} phải chỉ rõ "model" và "attribute" hoặc giá trị "tên" thuộc tính.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin phải được gán true nếu muốn dùng cookie-based authentication.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() phải được implemented.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} không tìm được view: "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} chứa các nested widget tags không thích hợp trong view của nó "{view}". Widget {widget} không có endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} có nhiều endWidget({id}) trong view của nó.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} không thể tìm thấy file view: "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/vi/zii.php b/framework/messages/vi/zii.php new file mode 100644 index 0000000..6c4cbd1 --- /dev/null +++ b/framework/messages/vi/zii.php @@ -0,0 +1,41 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section + * of the guide for details. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Are you sure you want to delete this item?' => 'Bạn có chắc là muốn xóa?', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => '"name" hoặc "value" phải được quy định cho CDataColumn.', + 'Home' => 'Trang Chủ', + 'Please specify the "data" property.' => 'Hãy chỉ định cho thuộc tính "data".', + 'The button type "{type}" is not supported.' => 'Loại button "{type}" không được hỗ trợ.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Cột phải được quy định trong dạng "Name:Type:Label", với "Type" và "Label" là tùy chọn.', + 'Delete' => 'Xóa', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Hiển thị {start}-{end} của {count} kết quả.', + 'No results found.' => 'Không có dữ liệu.', + 'Not set' => 'Chưa có thông tin', + 'Please specify the "attributes" property.' => 'Xin hãy chỉ rõ nội dung "attributes".', + 'Sort by: ' => 'Sắp theo:', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => '"dataProvider" không được phép rỗng.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Thuộc tính phải được định nghĩa theo dạng "Name:Type:Label", với "Type" và "Label" là tùy chọn.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Thuộc tính "itemView" không được phép rỗng.', + 'Total {count} result(s).' => 'Tất cả {count} kết quả', + 'Update' => 'Cập nhật', + 'View' => 'Xem', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'Lới {class} phải xác định rõ giá trị "model" và "attribute" hoặc "name".', +); diff --git a/framework/messages/zh_cn/yii.php b/framework/messages/zh_cn/yii.php new file mode 100644 index 0000000..7025bac --- /dev/null +++ b/framework/messages/zh_cn/yii.php @@ -0,0 +1,262 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: yii.php 2879 2011-01-16 23:13:00Z qiang.xue $ + */ +return array ( + 'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'AR类 "{class}" 没有名为 "{scope}" 的命名范围。', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing PHP file.' => '别名 "{alias}" 无效。请确认它指向一个存在的PHP文件。', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory.' => '别名 "{alias}" 无效。请确认它指向一个存在的目录。', + 'Application Log' => '程序日志', + 'Base path "{path}" is not a valid directory.' => '基准路径 "{path}" 不是一个有效的目录。', + 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCacheDependency.connectionID "{id}" 无效。请确认它指向一个有效的CDbConnection应用组件的ID', + 'CDbConnection failed to open the DB connection.' => 'CDbConnection连接数据库失败', + 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbTestFixture.connectionID "{id}" 无效。请确认它指向一个有效的CDbConnection应用组件的ID', + 'CEAcceleratorCache requires PHP eAccelerator extension to be loaded, enabled or compiled with the "--with-eaccelerator-shared-memory" option.' => 'CEAcceleratorCache需要PHP的Accelerator扩展被调用，并且使用 "--with-eaccelerator-shared-memory" 选项启用或者编译。', + 'CTypedMap<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedMap<{type}>仅支持{type}类的对象。', + 'CWinCache requires PHP wincache extension to be loaded.' => 'CWinCache需要PHP的wincache扩展被调用。', + 'CWinCache user cache is disabled. Please set wincache.ucenabled to On in your php.ini.' => 'CWinCache用户缓存北京永。请在php.ini中设置wincache.ucenabled启用。', + 'CZendDataCache requires PHP Zend Data Cache extension to be loaded.' => 'CZendDataCache需要PHP的Zend Data Cache扩展被调用。', + 'Column name must be either a string or an array.' => '列名必须是一个字符串或者数组', + 'Extension path "{path}" does not exist.' => '扩展路径 "{path}" 不存在。', + 'Failed to initialize the mcrypt module.' => '初始化mcrypt模块失败。', + 'Failed to set unsafe attribute "{attribute}".' => '设置非安全（unsafe）属性 "{attribute}" 失败。', + 'GD and FreeType PHP extensions are required.' => 'PHP的GD和FreeType扩展需要被调用。', + 'Invalid operator "{operator}".' => '无效操作符 "{operator}"。', + 'Resetting PK sequence is not supported.' => '重置主键（PK）序列不支持。', + 'Setting integrity check is not supported.' => '设置完整性检查不支持。', + 'Table "{table}" does not exist.' => '数据表 "{table}" 不存在。', + 'The "range" property must be specified with a list of values.' => '"range" 属性必须用一个列表值设定。', + 'The STAT relation "{name}" cannot have child relations.' => 'STAT关联 "{name}" 不能有子关联。', + 'The module path "{path}" is not a valid directory.' => '模块路径 "{path}" 不是一个有效的路径。', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" or "ccccc".' => '星期几的格式必须是 "E", "EE", "EEE", "EEEE", "EEEEE", "e", "ee", "eee", "eeee", "eeeee", "c", "cccc" 或者 "ccccc"。', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" or "LLLL".' => '月份的格式必须是 "M", "MM", "MMM", "MMMM", "L", "LL", "LLL" 或者 "LLLL"。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly. The join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.'=>'AR类 "{class}" 的关联 "{relation}" 的设定不正确。通过外键连接的数据表 "{joinTable}" 在数据库中找不到。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with a foreign key "{key}" that does not point to the parent table "{table}".' => 'AR类 "{class}" 的关联 "{relation}" 设定的外键 "{key}" 没有指向父表 "{table}"。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". There is no such column in the table "{table}".' => 'AR类 "{class}" 的关联 "{relation}" 设定了一个无效的外键 "{key}"。在数据表 "{table}" 中没有这样的列。', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The columns in the key must match the primary keys of the table "{table}".' => 'AR类 "{class}" 的关联 "{relation}" 设定了一个无效的外键 "{key}"。该键的列必须是数据表 "{table}" 的主键。', + 'The requested view "{name}" was not found.' => '找不到请求的视图 "{name}"。', + 'The value for the column "{column}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '查询数据表 "{table}" 时，不会提供列 "{column}" 的值。', + 'Unable to import "{alias}". Please check your server configuration to make sure you are allowed to change PHP include_path.' => '无法导入 "{alias}"。请检查您的服务器配置，以确保允许您的程序更改PHP的include_path设置。', + 'Unable to resolve the request "{route}".' => '无法解析请求 "{route}"。', + 'Unknown type "{type}".' => '未知类型 "{type}"。', + 'Your request is invalid.' => '您的请求无效。', + '{attribute} "{value}" is invalid.' => '{attribute} "{value}" 无效。', + '{attribute} cannot accept more than {limit} files.' => '{attribute} 仅接受 {limit} 个以内的文件。', + '{attribute} is in the list.' => '{attribute} 在列表中', + '{attribute} must be either {true} or {false}.' => '{attribute} 必须为{true}或者{false}', + '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute}必须大于 "{compareValue}"。', + '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}必须大于或者等于 "{compareValue}"。', + '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute}必须小于 "{compareValue}"。', + '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}必须小于或者等于 "{compareValue}"。', + '{attribute} must be {value}.' => '{attribute}必须为{value}。', + '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute}必须不等于"{compareValue}"。', + '{className} does not support flushValues() functionality.' => '{className} 不支持 flushValues() 功能。', + '{class} does not have a method named "{name}".' => '{class} 没有名为 "{name}" 的方法。', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => '@@CDbLogRoute 要求数据库 table "{table}" 储存日志讯息.@@', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => '@@CMemCache 要求 PHP memcache extension 必须先被载入.@@', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => '@@CMultiFileUpload.name 是必要的.@@', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => '@@CSecurityManager.validation 必须是 "MD5" 或 "SHA1".@@', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => '@@Cache table "{tableName}" 不存在.@@', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => '@@Table "{table}" 没有定义主键.@@', + 'The "view" property is required.' => '@@需要 "view" 属性@@', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => '@@欲发布的 asset "{asset}" 不存在.@@', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => '@@栏位 "{column}" 并不是 table "{table}" 中的一个 foreign key.@@', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => '@@代表 day of the week 的格式必须是 "E", "EE", "EEE", "EEEE" 或 "EEEEE".@@', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => '@@代表月份的格式必须是 "M", "MM", "MMM", 或 "MMMM".@@', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => '@@active record class "{class}" 中的关联 "{relation}" 有一个无效的 foreign key "{key}". foreign key 未指到任一个 joining table.@@', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => '@@请求的控制器 "{controller}" 不存在.@@', + 'The requested view "{name}" is not found.' => '@@请求的 view "{name}" 未找到.@@', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '@@查询 table "{table}" 时未提供 primary key "{key}" 的值.@@', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => '@@无法找到 decorator view "{view}".@@', + 'Unable to find the list item.' => '@@无法找到列表项目.@@', + '{className} does not support flush() functionality.' => '@@{className} 不支持 flush() 功能.@@', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '@@{class} 中没有名为 "{name}" 的属性.@@', + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" 不是一个合法的目录.', + '< Previous' => '< 前页', + '<< First' => '<< 首页', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record 需要一个名为 "db" 的 CDbConnection 应用程序组件.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" 对于关联 "{relation}" 有一个无效的配置. 必须给定关联种类, 相关的 active record class 以及 foreign key.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" 正尝试选择一个无效的栏位 "{column}". 注意, 该栏位必须存在于 table 中或者是一个具别名的 expression.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => '别名 "{alias}" 是无效的. 请确定它指向一个已存在的目录或文件.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => '应用程序基准路径 "{path}" 是无效的目录.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => '应用程序执行时的路径 "{path}" 是无效的. 请确定它是一个可被 Web server process 写入资料的目录.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => '授权项目 "{item}" 已经被指派给使用者 "{user}".', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache 要求 PHP apc extension 必须先被载入.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" 是无效的. 请确定它是一个可被 Web server process 写入资料的目录.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID 是无效的. 请确定 "{id}" 参照到一个有效的快取应用程序组件.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" 是无效的. 无法在目前的控制器中找到此一动作.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" 是无效的. 请确定它参照到一个 CDbConnection 应用程序组件的 ID.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" 是无效的. 请确定它参照到一个 CDbConnection 应用程序组件的 ID.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql 不能是空的.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand 无法执行 SQL 语句: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand 无法准备 SQL 语句: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection 不支持对 {driver} 数据库 schema 的读取.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection 无法开启数据库连线: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection 状态为未启用, 无法进行任何数据库动作.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString 不能是空的.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader 无法倒回, 只允许向前读取.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" 是无效的. 请确定它参照到一个 CDbConnection 应用程序组件的 ID.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" 未指向一个有效的 CDbConnection 应用程序组件.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID 是无效的. 请确定 "{id}" 参照到一个有效的数据库应用程序组件.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction 状态为未启用, 无法进行 commit 或 roll back 动作.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory 不能是空的.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName 不能是空的.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. 请确定目录存在并且允许 Web server process 写入.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain 只能取得有实现 IFilter 接口的对象.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl 不能是空的.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name 不能是空的.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName 不能是空的.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection 只能持有 CHttpCookie 对象.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest 不能确认入口脚本的 URL.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest 不能确认请求的路径信息.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest 不能确认请求的 URI.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode 只能是 "none", "allow" 或 "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" 是无效的. 它必须是介于 0 与 100之间的整数.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" 不是一个有效的目录.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache 服务器配置必须是一个数组.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache 服务器配置必须有 "host" 的值.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". 请确定对于 Yii::beginProfile() 与 Yii::endProfile() 的呼叫是适当地巢状套叠的.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" 是无效的. 有效值包含 "summary" 与 "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager 要求 PHP mcrypt extension 必须先被载入以便使用资料加密功能.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey 不能是空的.', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey 不能是空的.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> 只能持有 {type} 类别的对象.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat 必须是 "path" 或 "get".', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache 要求 PHP XCache extension 必须先被载入.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => '无法新增 "{child}" 成为 "{name}" 的子项. 侦测到有迴圈产生.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => '无法新增 "{child}" 成为 "{parent}" 的子项. 侦测到有迴圈产生.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => '无法新增 "{name}" 成为它自己的子项.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => '无法新增一个种类为 "{child}" 的项目到一个种类为 "{parent}" 的项目.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" 或 "{child}" 不存在.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => '错误: Table "{table}" 没有定义主键.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => '错误: Table "{table}" 有一个不被 crud 命令所支持的合成主键.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => '事件 "{class}.{event}" 附加了一个无效的 handler "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => '事件 "{class}.{event}" 未定义.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => '无法将已上传的文件 "{file}" 写入磁碟.', + 'File upload was stopped by extension.' => '文件上传被 extension 所停止.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => '筛选器 "{filter}" 是无效的. 控制器 "{class}" 没有名为 "filter{filter}" 的筛选器方法.', + 'Get a new code' => '取得一组新代码', + 'Go to page: ' => '翻页: ', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => '无效的 MO 文件修订: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => '无效的 MO 文件: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => '无效的 enumerable 值 "{value}". 请确定它在 ({enum}) 之中.', + 'Last >>' => '末页 >>', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => '列表资料必须是一个数组或是有实现 Traversable 的一个对象.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => '列表索引 "{index}" 超出范围.', + 'Login Required' => '需要先登入系统', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => '哈希表资料必须是一个数组或一个实现 Traversable 的对象.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => '缺乏暂存目录来储存已上传的文件 "{file}".', + 'Next >' => '后页 >', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'table "{table}" 没有任何栏位将被更新.', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'table "{table}" 没有任何计数器栏位将被更新.', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => '对象配置必须是内含有一个 "class" 元素的一个数组.', + 'Please fix the following input errors:' => '请更正下列输入错误:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => '属性 "{class}.{property}" 未被定义.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => '属性 "{class}.{property}" 是只读的.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => '队列资料必须是一个数组或一个实现 Traversable 的对象.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => '关联 "{name}" 未被定义在 active record class "{class}" 中.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => '堆栈资料必须是一个数组或一个实现 Traversable 的对象.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Table "{table}" 没有名为 "{column}" 的栏位.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '属性 "filter" 必须以一个有效的 callback 指明.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '属性 "pattern" 必须以一个有效的 regular expression 指明.', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF token 无法被验证.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'route "{route}" 中的 URL 格式 "{pattern}" 不是有效的 regular expression.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'active record 由于是新的, 无法被删除.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'active record 由于不是新的, 无法被新增到数据库.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'active record 由于是新的, 无法被更新.', + 'The asset "{asset}" to be published does not exist.' => 'Asset文件 "{asset}" 不存在.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => '命令路径 "{path}" 不是一个有效的目录.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => '控制器路径 "{path}" 不是一个有效的目录.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => '文件 "{file}" 无法被上传. 只有附档名如下的文件是被允许的: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => '文件 "{file}" 太大. 文件大小不能超过 {limit} 位元组.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => '文件 "{file}" 太小. 文件大小不能少于 {limit} 位元组.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => '文件 "{file}" 上传不完全.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => '筛选器配置中的第一个元素必须是筛选器类别.', + 'The item "{name}" does not exist.' => '项目 "{name}" 不存在.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => '项目 "{parent}" 已有子项目 "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => '布局路径 "{path}" 不是一个有效的目录.', + 'The list is read only.' => '列表是只读的.', + 'The map is read only.' => '哈希表是只读的.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => '代表12小时制的格式必须是 "h" 或 "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => '代表24小时制的格式必须是 "H" 或 "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => '代表 AM/PM 标记的格式必须是 "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => '代表 day in month 的格式必须是 "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => '代表 day in year 的格式必须是 "D", "DD" 或 "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => '代表 day of the month 的格式必须是 "d" 或 "dd".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => '代表年代的格式必须是 "G", "GG", "GGG", "GGGG" 或 "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => '代表时(AM/PM格式)的格式必须是 "K" 或 "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => '代表该天第几小时的格式必须是 "k" 或 "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => '代表分的格式必须是 "m" 或 "mm".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => '代表秒的格式必须是 "s" 或 "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => '代表时区的格式必须是 "z" 或 "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => '代表 week in month 的格式必须是 "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => '代表 week in year 的格式必须是 "w".', + 'The queue is empty.' => '队列状态为空.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'active record class "{class}" 中的关联 "{relation}" 未被正确指明: 数据库中无法找到 foreign key 中所给的 join table "{joinTable}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'active record class "{class}" 中的关联 "{relation}" 有一个不完整的 foreign key. foreign key 必须是参照 joining tables 中的栏位所构成.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'active record class "{class}" 中的关联 "{relation}" 有一个无效的 foreign key. foreign key 的格式必须是 "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The stack is empty.' => '堆栈状态为空.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => '系统无法找到请求的 "{action}" 动作.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => '系统 view 路径 "{path}" 不是一个有效的目录.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => '数据库中无法找到 active record class "{class}" 对应的 table "{table}".', + 'The verification code is incorrect.' => '验证码不正确.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'view 路径 "{path}" 不是一个有效的目录.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Theme 目录 "{directory}" 不存在.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => '内容需有 <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => '无法新增与已存在项目名称相同的新项目.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => '无法变更项目名称. 名称 "{name}" 已被其它项目使用.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => '无法产生应用程序状态文件 "{file}". 请确认存放此文件的目录存在并且允许 Web server process 写入.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => '无法锁定文件 "{file}" 进行读取.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => '无法锁定文件 "{file}" 进行写入.', + 'Unable to read file "{file}".' => '无法读取文件 "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => '无法再次重演 "{object}.{method}" 动作. 这个方法不存在.', + 'Unable to write file "{file}".' => '无法写入文件 "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => '未知的授权项目 "{name}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => '无法辨识的地区设定 "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => '名为 "{file}" 的 View 档不存在.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii 应用程序只能被产生一次.', + 'You are not authorized to perform this action.' => '您未被授权执行这个动作', + 'Your request is not valid.' => '您的请求无效', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" 已被取用.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} 不可为空白.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} 无效.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} 不是有效的 URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} 不是有效的电子邮件地址.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} 不在列表之中.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} 长度错误 (应为 {length} 字符串).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} 数值太大 (最大值为 {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} 太长 (最大值为 {max} 字符串).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} 太短 (最小值为 {min} 字符串).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} 数值太小 (最小值为 {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} 必须为数字.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} 必须为整数.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} 必须被重复.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} 必须为 {type}.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} 不支持 add() 功能.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} 不支持 delete() 功能.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} 不支持 get() 功能.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} 不支持 set() 功能.', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} 中没有名为 "{name}" 的关联.', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} 不支持撷取所有 table 名称.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} 有一个无效的确认规则. 规则必须指明要被确认的属性以及确认器名称.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} 必须给定 "model" 与 "attribute" 或 "name" 属性值.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin 必须设为 true 才能使用 cookie-based 认证.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() 必须被实现.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} 无法找到请求的视图 "{view}".', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} 在它的 view "{view}" 中含有未被适当巢状套叠的 widget 标签. {widget} widget 中没有呼叫 endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} 在它的视图中有一个额外的 endWidget({id}) 呼叫.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} 无法找到这个视图 "{view}".', +); diff --git a/framework/messages/zh_cn/zii.php b/framework/messages/zh_cn/zii.php new file mode 100644 index 0000000..c8d6bf2 --- /dev/null +++ b/framework/messages/zh_cn/zii.php @@ -0,0 +1,38 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + 'Home' => '首页', + 'The button type "{type}" is not supported.' => '按钮类型 "{type}" 不支持。', + 'Are you sure you want to delete this item?' => '确定要删除这条数据吗?', + 'Delete' => '删除', + 'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => '第 {start}-{end} 条, 共 {count} 条.', + 'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'CDataColumn 必须指定 "name" 或 "value" 至少一项.', + 'No results found.' => '没有找到数据.', + 'Not set' => '未设置', + 'Please specify the "attributes" property.' => '请指定 "attributes" 属性.', + 'Please specify the "data" property.' => '请指定 "data" 属性.', + 'Sort by: ' => '排序: ', + 'The "dataProvider" property cannot be empty.' => '"dataProvider" 属性不能为空.', + 'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => '属性格式 "Name:Type:Label", "Type" 和 "Label" 为可选项.', + 'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => '栏位格式 "Name:Type:Label", "Type" 和 "Label" 为可选项.', + 'The property "itemView" cannot be empty.' => '必须指定 "itemView" 属性.', + 'Total {count} result(s).' => '共 {count} 条.', + 'Update' => '更新', + 'View' => '查看', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} 必须给定 "model" 与 "attribute" 或 "name" 属性值.', +); diff --git a/framework/messages/zh_tw/yii.php b/framework/messages/zh_tw/yii.php new file mode 100644 index 0000000..915de20 --- /dev/null +++ b/framework/messages/zh_tw/yii.php @@ -0,0 +1,207 @@ +<?php +/** + * Message translations. + * + * This file is automatically generated by 'yiic message' command. + * It contains the localizable messages extracted from source code. + * You may modify this file by translating the extracted messages. + * + * Each array element represents the translation (value) of a message (key). + * If the value is empty, the message is considered as not translated. + * Messages that no longer need translation will have their translations + * enclosed between a pair of '@@' marks. + * + * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding. + * + * @version $Id: $ + */ +return array ( + '"{path}" is not a valid directory.' => '"{path}" 不是一個合法的目錄.', + 'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Active Record 需要一個名為 "db" 的 CDbConnection 應用程式元件.', + 'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'Active record "{class}" 對於關聯 "{relation}" 有一個無效的組態設定. 必須給定關聯種類, 相關的 active record class 以及 foreign key.', + 'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'Active record "{class}" 正嘗試選擇一個無效的欄位 "{column}". 注意, 該欄位必須存在於 table 中或者是一個具別名的 expression.', + 'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => '別名 "{alias}" 是無效的. 請確定它指向一個已存在的目錄或檔案.', + 'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => '應用程式基準路徑 "{path}" 是無效的目錄.', + 'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => '應用程式執行時的路徑 "{path}" 是無效的. 請確定它是一個可被 Web server process 寫入資料的目錄.', + 'Authorization item "{item}" has already been assigned to user "{user}".' => '授權項目 "{item}" 已經被指派給使用者 "{user}".', + 'CApcCache requires PHP apc extension to be loaded.' => 'CApcCache 要求 PHP apc extension 必須先被載入.', + 'CAssetManager.basePath "{path}" is invalid. Please make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CAssetManager.basePath "{path}" 是無效的. 請確定它是一個可被 Web server process 寫入資料的目錄.', + 'CCacheHttpSession.cacheID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid cache application component.' => 'CCacheHttpSession.cacheID 是無效的. 請確定 "{id}" 參照到一個有效的快取應用程式元件.', + 'CCaptchaValidator.action "{id}" is invalid. Unable to find such an action in the current controller.' => 'CCaptchaValidator.action "{id}" 是無效的. 無法在目前的控制器中找到此一動作.', + 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbAuthManager.connectionID "{id}" 是無效的. 請確定它參照到一個 CDbConnection 應用程式元件的 ID.', + 'CDbCache.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbCache.connectionID "{id}" 是無效的. 請確定它參照到一個 CDbConnection 應用程式元件的 ID.', + 'CDbCacheDependency.sql cannot be empty.' => 'CDbCacheDependency.sql 不能是空的.', + 'CDbCommand failed to execute the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand 無法執行 SQL 陳述: {error}', + 'CDbCommand failed to prepare the SQL statement: {error}' => 'CDbCommand 無法準備 SQL 陳述: {error}', + 'CDbConnection does not support reading schema for {driver} database.' => 'CDbConnection 不支援對 {driver} 資料庫 schema 的讀取.', + 'CDbConnection failed to open the DB connection: {error}' => 'CDbConnection 無法開啟資料庫連線: {error}', + 'CDbConnection is inactive and cannot perform any DB operations.' => 'CDbConnection 狀態為未啟用, 無法進行任何資料庫動作.', + 'CDbConnection.connectionString cannot be empty.' => 'CDbConnection.connectionString 不能是空的.', + 'CDbDataReader cannot rewind. It is a forward-only reader.' => 'CDbDataReader 無法倒回, 只允許向前讀取.', + 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" is invalid. Please make sure it refers to the ID of a CDbConnection application component.' => 'CDbHttpSession.connectionID "{id}" 是無效的. 請確定它參照到一個 CDbConnection 應用程式元件的 ID.', + 'CDbLogRoute requires database table "{table}" to store log messages.' => 'CDbLogRoute 要求資料庫 table "{table}" 儲存日誌訊息.', + 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" does not point to a valid CDbConnection application component.' => 'CDbLogRoute.connectionID "{id}" 未指向一個有效的 CDbConnection 應用程式元件.', + 'CDbMessageSource.connectionID is invalid. Please make sure "{id}" refers to a valid database application component.' => 'CDbMessageSource.connectionID 是無效的. 請確定 "{id}" 參照到一個有效的資料庫應用程式原件.', + 'CDbTransaction is inactive and cannot perform commit or roll back operations.' => 'CDbTransaction 狀態為未啟用, 無法進行 commit 或 roll back 動作.', + 'CDirectoryCacheDependency.directory cannot be empty.' => 'CDirectoryCacheDependency.directory 不能是空的.', + 'CFileCacheDependency.fileName cannot be empty.' => 'CFileCacheDependency.fileName 不能是空的.', + 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. Make sure the directory exists and is writable by the Web server process.' => 'CFileLogRoute.logPath "{path}" does not point to a valid directory. 請確定目錄存在並且允許 Web server process 寫入.', + 'CFilterChain can only take objects implementing the IFilter interface.' => 'CFilterChain 只能取得有實作 IFilter 介面的物件.', + 'CFlexWidget.baseUrl cannot be empty.' => 'CFlexWidget.baseUrl 不能是空的.', + 'CFlexWidget.name cannot be empty.' => 'CFlexWidget.name 不能是空的.', + 'CGlobalStateCacheDependency.stateName cannot be empty.' => 'CGlobalStateCacheDependency.stateName 不能是空的.', + 'CHttpCookieCollection can only hold CHttpCookie objects.' => 'CHttpCookieCollection 只能持有 CHttpCookie 物件.', + 'CHttpRequest is unable to determine the entry script URL.' => 'CHttpRequest 不能確認入口腳本的 URL.', + 'CHttpRequest is unable to determine the path info of the request.' => 'CHttpRequest 不能確認請求的路徑資訊.', + 'CHttpRequest is unable to determine the request URI.' => 'CHttpRequest 不能確認請求的 URI.', + 'CHttpSession.cookieMode can only be "none", "allow" or "only".' => 'CHttpSession.cookieMode 只能是 "none", "allow" 或 "only".', + 'CHttpSession.gcProbability "{value}" is invalid. It must be an integer between 0 and 100.' => 'CHttpSession.gcProbability "{value}" 是無效的. 它必須是介於 0 與 100之間的整數.', + 'CHttpSession.savePath "{path}" is not a valid directory.' => 'CHttpSession.savePath "{path}" 不是一個有效的目錄.', + 'CMemCache requires PHP memcache extension to be loaded.' => 'CMemCache 要求 PHP memcache extension 必須先被載入.', + 'CMemCache server configuration must be an array.' => 'CMemCache 伺服器組態設定必須是一個陣列.', + 'CMemCache server configuration must have "host" value.' => 'CMemCache 伺服器組態設定必須有 "host" 的值.', + 'CMultiFileUpload.name is required.' => 'CMultiFileUpload.name 是必要的.', + 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". Make sure the calls to Yii::beginProfile() and Yii::endProfile() be properly nested.' => 'CProfileLogRoute found a mismatching code block "{token}". 請確定對於 Yii::beginProfile() 與 Yii::endProfile() 的呼叫是適當地巢狀套疊的.', + 'CProfileLogRoute.report "{report}" is invalid. Valid values include "summary" and "callstack".' => 'CProfileLogRoute.report "{report}" 是無效的. 有效值包含 "summary" 與 "callstack".', + 'CSecurityManager requires PHP mcrypt extension to be loaded in order to use data encryption feature.' => 'CSecurityManager 要求 PHP mcrypt extension 必須先被載入以便使用資料加密功能.', + 'CSecurityManager.encryptionKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.encryptionKey 不能是空的.', + 'CSecurityManager.validation must be either "MD5" or "SHA1".' => 'CSecurityManager.validation 必須是 "MD5" 或 "SHA1".', + 'CSecurityManager.validationKey cannot be empty.' => 'CSecurityManager.validationKey 不能是空的.', + 'CTypedList<{type}> can only hold objects of {type} class.' => 'CTypedList<{type}> 只能持有 {type} 類別的物件.', + 'CUrlManager.UrlFormat must be either "path" or "get".' => 'CUrlManager.UrlFormat 必須是 "path" 或 "get".', + 'CXCache requires PHP XCache extension to be loaded.' => 'CXCache 要求 PHP XCache extension 必須先被載入.', + 'Cache table "{tableName}" does not exist.' => 'Cache table "{tableName}" 不存在.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{name}". A loop has been detected.' => '無法新增 "{child}" 成為 "{name}" 的子項. 偵測到有迴圈產生.', + 'Cannot add "{child}" as a child of "{parent}". A loop has been detected.' => '無法新增 "{child}" 成為 "{parent}" 的子項. 偵測到有迴圈產生.', + 'Cannot add "{name}" as a child of itself.' => '無法新增 "{name}" 成為它自己的子項.', + 'Cannot add an item of type "{child}" to an item of type "{parent}".' => '無法新增一個種類為 "{child}" 的項目到一個種類為 "{parent}" 的項目.', + 'Either "{parent}" or "{child}" does not exist.' => '"{parent}" 或 "{child}" 不存在.', + 'Error: Table "{table}" does not have a primary key.' => '錯誤: Table "{table}" 沒有定義主鍵.', + 'Error: Table "{table}" has a composite primary key which is not supported by crud command.' => '錯誤: Table "{table}" 有一個不被 crud 命令所支援的合成主鍵.', + 'Event "{class}.{event}" is attached with an invalid handler "{handler}".' => '事件 "{class}.{event}" 附加了一個無效的 handler "{handler}".', + 'Event "{class}.{event}" is not defined.' => '事件 "{class}.{event}" 未定義.', + 'Failed to write the uploaded file "{file}" to disk.' => '無法將已上傳的檔案 "{file}" 寫入磁碟.', + 'File upload was stopped by extension.' => '檔案上傳被 extension 所停止.', + 'Filter "{filter}" is invalid. Controller "{class}" does have the filter method "filter{filter}".' => '篩選器 "{filter}" 是無效的. 控制器 "{class}" 沒有名為 "filter{filter}" 的篩選器方法.', + 'Get a new code' => '取得一組新代碼', + 'Invalid MO file revision: {revision}.' => '無效的 MO 檔案修訂: {revision}.', + 'Invalid MO file: {file} (magic: {magic}).' => '無效的 MO 檔案: {file} (magic: {magic}).', + 'Invalid enumerable value "{value}". Please make sure it is among ({enum}).' => '無效的 enumerable 值 "{value}". 請確定它在 ({enum}) 之中.', + 'List data must be an array or an object implementing Traversable.' => '表列資料必須是一個陣列或是有實作 Traversable 的一個物件.', + 'List index "{index}" is out of bound.' => '表列索引 "{index}" 超出範圍.', + 'Login Required' => '需要先登入系統', + 'Map data must be an array or an object implementing Traversable.' => '對照表資料必須是一個陣列或一個實作 Traversable 的物件.', + 'Missing the temporary folder to store the uploaded file "{file}".' => '缺乏暫存目錄來儲存已上傳的檔案 "{file}".', + 'No columns are being updated for table "{table}".' => 'table "{table}" 沒有任何欄位將被更新.', + 'No counter columns are being updated for table "{table}".' => 'table "{table}" 沒有任何計數器欄位將被更新.', + 'Object configuration must be an array containing a "class" element.' => '物件組態設定必須是內含有一個 "class" 元素的一個陣列.', + 'Please fix the following input errors:' => '請更正下列輸入錯誤:', + 'Property "{class}.{property}" is not defined.' => '屬性 "{class}.{property}" 未被定義.', + 'Property "{class}.{property}" is read only.' => '屬性 "{class}.{property}" 是唯讀的.', + 'Queue data must be an array or an object implementing Traversable.' => '佇列資料必須是一個陣列或一個實作 Traversable 的物件.', + 'Relation "{name}" is not defined in active record class "{class}".' => '關聯 "{name}" 未被定義在 active record class "{class}" 中.', + 'Stack data must be an array or an object implementing Traversable.' => '堆疊資料必須是一個陣列或一個實作 Traversable 的物件.', + 'Table "{table}" does not have a column named "{column}".' => 'Table "{table}" 沒有名為 "{column}" 的欄位.', + 'Table "{table}" does not have a primary key defined.' => 'Table "{table}" 沒有定義主鍵.', + 'The "filter" property must be specified with a valid callback.' => '屬性 "filter" 必須以一個有效的 callback 指明.', + 'The "pattern" property must be specified with a valid regular expression.' => '屬性 "pattern" 必須以一個有效的 regular expression 指明.', + 'The "view" property is required.' => '需要 "view" 屬性', + 'The CSRF token could not be verified.' => 'CSRF token 無法被驗證.', + 'The URL pattern "{pattern}" for route "{route}" is not a valid regular expression.' => 'route "{route}" 中的 URL 樣式 "{pattern}" 不是有效的 regular expression.', + 'The active record cannot be deleted because it is new.' => 'active record 由於是新的, 無法被刪除.', + 'The active record cannot be inserted to database because it is not new.' => 'active record 由於不是新的, 無法被新增到資料庫.', + 'The active record cannot be updated because it is new.' => 'active record 由於是新的, 無法被更新.', + 'The asset "{asset}" to be pulished does not exist.' => '欲發佈的 asset "{asset}" 不存在.', + 'The column "{column}" is not a foreign key in table "{table}".' => '欄位 "{column}" 並不是 table "{table}" 中的一個 foreign key.', + 'The command path "{path}" is not a valid directory.' => '命令路徑 "{path}" 不是一個有效的目錄.', + 'The controller path "{path}" is not a valid directory.' => '控制器路徑 "{path}" 不是一個有效的目錄.', + 'The file "{file}" cannot be uploaded. Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => '檔案 "{file}" 無法被上傳. 只有附檔名如下的檔案是被允許的: {extensions}.', + 'The file "{file}" is too large. Its size cannot exceed {limit} bytes.' => '檔案 "{file}" 太大. 檔案大小不能超過 {limit} 位元組.', + 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit} bytes.' => '檔案 "{file}" 太小. 檔案大小不能少於 {limit} 位元組.', + 'The file "{file}" was only partially uploaded.' => '檔案 "{file}" 上傳不完全.', + 'The first element in a filter configuration must be the filter class.' => '篩選器組態設定中的第一個元素必須是篩選器類別.', + 'The item "{name}" does not exist.' => '項目 "{name}" 不存在.', + 'The item "{parent}" already has a child "{child}".' => '項目 "{parent}" 已有子項目 "{child}".', + 'The layout path "{path}" is not a valid directory.' => '佈局路徑 "{path}" 不是一個有效的目錄.', + 'The list is read only.' => '表列是唯讀的.', + 'The map is read only.' => '對照表是唯讀的.', + 'The pattern for 12 hour format must be "h" or "hh".' => '代表12小時制的樣式必須是 "h" 或 "hh".', + 'The pattern for 24 hour format must be "H" or "HH".' => '代表24小時制的樣式必須是 "H" 或 "HH".', + 'The pattern for AM/PM marker must be "a".' => '代表 AM/PM 標記的樣式必須是 "a".', + 'The pattern for day in month must be "F".' => '代表 day in month 的樣式必須是 "F".', + 'The pattern for day in year must be "D", "DD" or "DDD".' => '代表 day in year 的樣式必須是 "D", "DD" 或 "DDD".', + 'The pattern for day of the month must be "d" or "dd".' => '代表 day of the month 的樣式必須是 "d" 或 "dd".', + 'The pattern for day of the week must be "E", "EE", "EEE", "EEEE" or "EEEEE".' => '代表 day of the week 的樣式必須是 "E", "EE", "EEE", "EEEE" 或 "EEEEE".', + 'The pattern for era must be "G", "GG", "GGG", "GGGG" or "GGGGG".' => '代表年代的樣式必須是 "G", "GG", "GGG", "GGGG" 或 "GGGGG".', + 'The pattern for hour in AM/PM must be "K" or "KK".' => '代表時(AM/PM格式)的樣式必須是 "K" 或 "KK".', + 'The pattern for hour in day must be "k" or "kk".' => '代表該天第幾小時的樣式必須是 "k" 或 "kk".', + 'The pattern for minutes must be "m" or "mm".' => '代表分的樣式必須是 "m" 或 "mm".', + 'The pattern for month must be "M", "MM", "MMM", or "MMMM".' => '代表月份的樣式必須是 "M", "MM", "MMM", 或 "MMMM".', + 'The pattern for seconds must be "s" or "ss".' => '代表秒的樣式必須是 "s" 或 "ss".', + 'The pattern for time zone must be "z" or "v".' => '代表時區的樣式必須是 "z" 或 "v".', + 'The pattern for week in month must be "W".' => '代表 week in month 的樣式必須是 "W".', + 'The pattern for week in year must be "w".' => '代表 week in year 的樣式必須是 "w".', + 'The queue is empty.' => '佇列狀態為空.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is not specified correctly: the join table "{joinTable}" given in the foreign key cannot be found in the database.' => 'active record class "{class}" 中的關聯 "{relation}" 未被正確指明: 資料庫中無法找到 foreign key 中所給的 join table "{joinTable}".', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an incomplete foreign key. The foreign key must consist of columns referencing both joining tables.' => 'active record class "{class}" 中的關聯 "{relation}" 有一個不完整的 foreign key. foreign key 必須是參照 joining tables 中的欄位所構成.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key "{key}". The foreign key does not point to either joining table.' => 'active record class "{class}" 中的關聯 "{relation}" 有一個無效的 foreign key "{key}". foreign key 未指到任一個 joining table.', + 'The relation "{relation}" in active record class "{class}" is specified with an invalid foreign key. The format of the foreign key must be "joinTable(fk1,fk2,...)".' => 'active record class "{class}" 中的關聯 "{relation}" 有一個無效的 foreign key. foreign key 的格式必須是 "joinTable(fk1,fk2,...)".', + 'The requested controller "{controller}" does not exist.' => '請求的控制器 "{controller}" 不存在.', + 'The requested view "{name}" is not found.' => '請求的 view "{name}" 未找到.', + 'The stack is empty.' => '堆疊狀態為空.', + 'The system is unable to find the requested action "{action}".' => '系統無法找到請求的 "{action}" 動作.', + 'The system view path "{path}" is not a valid directory.' => '系統 view 路徑 "{path}" 不是一個有效的目錄.', + 'The table "{table}" for active record class "{class}" cannot be found in the database.' => '資料庫中無法找到 active record class "{class}" 對應的 table "{table}".', + 'The value for the primary key "{key}" is not supplied when querying the table "{table}".' => '查詢 table "{table}" 時未提供 primary key "{key}" 的值.', + 'The verification code is incorrect.' => '驗證碼不正確.', + 'The view path "{path}" is not a valid directory.' => 'view 路徑 "{path}" 不是一個有效的目錄.', + 'Theme directory "{directory}" does not exist.' => 'Theme 目錄 "{directory}" 不存在.', + 'This content requires the <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.' => '內容需有 <a href="http://www.adobe.com/go/getflash/">Adobe Flash Player</a>.', + 'Unable to add an item whose name is the same as an existing item.' => '無法新增與已存在項目名稱相同的新項目.', + 'Unable to change the item name. The name "{name}" is already used by another item.' => '無法變更項目名稱. 名稱 "{name}" 已被其它項目使用.', + 'Unable to create application state file "{file}". Make sure the directory containing the file exists and is writable by the Web server process.' => '無法產生應用程式狀態檔案 "{file}". 請確認存放此檔案的目錄存在並且允許 Web server process 寫入.', + 'Unable to find the decorator view "{view}".' => '無法找到 decorator view "{view}".', + 'Unable to find the list item.' => '無法找到表列項目.', + 'Unable to lock file "{file}" for reading.' => '無法封鎖檔案 "{file}" 進行讀取.', + 'Unable to lock file "{file}" for writing.' => '無法封鎖檔案 "{file}" 進行寫入.', + 'Unable to read file "{file}".' => '無法讀取檔案 "{file}".', + 'Unable to replay the action "{object}.{method}". The method does not exist.' => '無法再次重演 "{object}.{method}" 動作. 這個方法不存在.', + 'Unable to write file "{file}".' => '無法寫入檔案 "{file}".', + 'Unknown authorization item "{name}".' => '未知的授權項目 "{name}".', + 'Unrecognized locale "{locale}".' => '無法辨識的地區設定 "{locale}".', + 'View file "{file}" does not exist.' => '名為 "{file}" 的 View 檔不存在.', + 'Yii application can only be created once.' => 'Yii 應用程式只能被產生一次.', + 'You are not authorized to perform this action.' => '您未被授權執行這個動作', + 'Your request is not valid.' => '您的請求無效', + '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" 已被取用.', + '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} 不可為空白.', + '{attribute} is invalid.' => '{attribute} 無效.', + '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} 不是有效的 URL.', + '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} 不是有效的電子郵件地址.', + '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} 不在表列之中.', + '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} 長度錯誤 (應為 {length} 字元).', + '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} 數值太大 (最大值為 {max}).', + '{attribute} is too long (maximum is {max} characters).' => '{attribute} 太長 (最大值為 {max} 字元).', + '{attribute} is too short (minimum is {min} characters).' => '{attribute} 太短 (最小值為 {min} 字元).', + '{attribute} is too small (minimum is {min}).' => '{attribute} 數值太小 (最小值為 {min}).', + '{attribute} must be a number.' => '{attribute} 必須為數字.', + '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} 必須為整數.', + '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} 必須被重覆.', + '{attribute} must be {type}.' => '{attribute} 必須為 {type}.', + '{className} does not support add() functionality.' => '{className} 不支援 add() 功能.', + '{className} does not support delete() functionality.' => '{className} 不支援 delete() 功能.', + '{className} does not support flush() functionality.' => '{className} 不支援 flush() 功能.', + '{className} does not support get() functionality.' => '{className} 不支援 get() 功能.', + '{className} does not support set() functionality.' => '{className} 不支援 set() 功能.', + '{class} does not have attribute "{name}".' => '{class} 中沒有名為 "{name}" 的屬性.', + '{class} does not have relation "{name}".' => '{class} 中沒有名為 "{name}" 的關聯.', + '{class} does not support fetching all table names.' => '{class} 不支援擷取所有 table 名稱.', + '{class} has an invalid validation rule. The rule must specify attributes to be validated and the validator name.' => '{class} 有一個無效的確認規則. 規則必須指明要被確認的屬性以及確認器名稱.', + '{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => '{class} 必須給定 "model" 與 "attribute" 或 "name" 屬性值.', + '{class}.allowAutoLogin must be set true in order to use cookie-based authentication.' => '{class}.allowAutoLogin 必須設為 true 才能使用 cookie-based 認證.', + '{class}::authenticate() must be implemented.' => '{class}::authenticate() 必須被實作.', + '{controller} cannot find the requested view "{view}".' => '{controller} 無法找到請求的 "{view}" view.', + '{controller} contains improperly nested widget tags in its view "{view}". A {widget} widget does not have an endWidget() call.' => '{controller} 在它的 view "{view}" 中含有未被適當巢狀套疊的 widget 標籤. {widget} widget 中沒有呼叫 endWidget().', + '{controller} has an extra endWidget({id}) call in its view.' => '{controller} 在它的 view 中有一個額外的 endWidget({id}) 呼叫.', + '{widget} cannot find the view "{view}".' => '{widget} 無法找到這個 view "{view}".', +); |