beschreibung))>80) {
$tmp = str_split(strip_tags($data->beschreibung),77);
$myBeschreibung = $tmp[0]."...";
} else {
$myBeschreibung = strip_tags($data->beschreibung);
}
echo CHTML::link("".$data->name." ".$myBeschreibung ,array("speisTrank/view","id"=>$data->id)); ?>