beschreibung))>50) { $tmp = str_split(strip_tags($data->beschreibung),47); $myBeschreibung = $tmp[0]."..."; } else { $myBeschreibung = strip_tags($data->beschreibung); } if(strlen($myBeschreibung)> 0) { $myBeschreibung=" (Beschreibung:".$myBeschreibung.")"; } echo CHTML::link("".$data->name."".$myBeschreibung,array("speisTrank/view","id"=>$data->id)); ?>